Mayor que va derecho hacia adelante
15



이여주
(Ñam ñam ñam)


최연준
(sonriendo)¿está delicioso?


이여주
Sí


최연준
jajaja


최연준
Oh Dios mío, estás comiendo bien jaja


이여주
Oppa, tú también comes mucho.


최연준
¡Sí, sí!


최연준
(Adiós, adiós)


이여주
(risas disimuladas)


이여주
(pequeño) como un bebé...//


최연준
¿¿Sí??


최연준
(Woong miau miau) ¿No soy un bebé?


이여주
(avergonzado) ¿Qué escuchaste…?////


최연준
¡Sí, lo oí! ¡Eh!


이여주
¿Estás loco, oppa?


최연준
No soy realmente un bebé...


이여주
Está bien, jajaja


이여주
Oppa, no eres mi bebé


최연준
él


최연준
¡Terminemos de comer!


이여주
Sí

Después de comer todo…

???
Te ayudaré con el pago.


최연준
(Levantando una tarjeta) Aquí está.

???
(Mirando a Yeo-ju y Yeon-jun alternativamente) ¿Lo comparto contigo?


이여주
Sí-.


최연준
No


최연준
Por favor haz esto

???
está bien


이여주
¡¡¡Abuelo...!!


최연준
No, está bien jaja


이여주
Oh, pero aún así…


이여주
Quiero decir, me importan ese tipo de cosas…


최연준
Bien, entonces ¿qué tal tres billetes de deseo?


이여주
¿Eso es todo lo que realmente quieres?


최연준
Sí, jaja


이여주
¡Está bien entonces!


이여주
¿Tres billetes de deseos?


최연준
¡Sí, sí!


이여주
‘¡¡¡Oh, qué lindo…!!!!!’

???
El pago se ha completado

???
gracias

???
¡adiós!


최연준
Sí


이여주
¡adiós!

Timbre cansador


이여주
¿oh?


이여주
Recibí una llamada


이여주
📞Hola

여주 어머니
📞Oye, sabes que hoy estoy limpiando la casa, ¿verdad?


이여주
📞¿Eh…? ¿Fue hoy?

여주 어머니
📞Oh Dios... De todos modos, ven rápido.

여주 어머니
📞¿Lo entiendes?


이여주
📞Sí…

Golpear-


최연준
(Mirando la expresión hosca de la protagonista femenina)


최연준
¿Qué está sucediendo?


이여주
eso es…


이여주
Hoy es el día de limpieza de la casa…


이여주
Mi mamá me dijo que volviera a casa rápido…


최연준
Ah…


최연준
Bueno entonces no hay nada que pueda hacer…


최연준
vamos


최연준
Te llevaré allí


이여주
Sí…


이여주
Ya llegó... ㅠㅠ


최연준
por lo tanto…


이여주
Quería jugar más...lo siento


최연준
¡¡No!!


최연준
¿Por qué lo sientes…!!


최연준
Está bien, ¡juguemos la próxima vez!


이여주
Sí…


최연준
…


이여주
…


이여주
‘Tengo que entrar…’


이여주
Oppa, ¡ten cuidado al entrar…!


최연준
…


최연준
(agarrando el brazo de la heroína) ¡Un momento…!


이여주
Sí…?

???
?

???
¿Qué es eso? ¿No es Yeoju?

???
¿Quién está a tu lado…?


최연준
Eso…ya sabes…


최연준
de hecho…


최연준
a mí…


최연준
Me gustas mucho


이여주
…??!?!?!!!/////////


최연준
Lo sentí desde la primera vez que lo vi.


최연준
Eres mi destino


최연준
Como si hubiera recibido una descarga eléctrica


최연준
Todo mi cuerpo estaba hormigueando


최연준
Viéndote con otras personas…


최연준
Estoy tan celoso...


최연준
Así que seguro


최연준
Quiero hacerte mía


최연준
tú…


최연준
¿Estás bien?


이여주
…


이여주
(sollozo) Oppa…


이여주
(Abraza a la Fed)


이여주
A mí también… me gusta mucho…


최연준
¿¿en realidad??


최연준
entonces…


최연준
Vamos a tener una cita


이여주
Bueno...!!!//////

???
?!?!

???
Esta mujer..!!!!!


이여주
…?!?!


이여주
O-Mamá...???

여주 어머니
M-¿Cuál es la situación…?


이여주
(avergonzado) ¡Oh, eso...!!!


최연준
(avergonzada) ¡Oh-hola, madre…!!


이여주
(avergonzado) Ugh… /////

여주 어머니
N-¿Quién eres tú…?


최연준
Mi nombre es Choi Yeonjun…


최연준
Soy un año mayor que la protagonista femenina...


최연준
¿Lo viste todo…?

여주 어머니
(Asentir)


최연준
(nervioso)


이여주
(se cubre la cara con la mano)

여주 어머니
(Risas) ¿Dijiste Fed?

여주 어머니
Cuida bien de nuestra heroína.

여주 어머니
¿Entiendo?


최연준
N-si...!!!

여주 어머니
Que tengas una linda vida amorosa jaja


최연준
Sí…!!!

여주 어머니
Oye, no limpies hoy.

여주 어머니
Hagámoslo mañana

여주 어머니
Ven después de jugar hoy


이여주
Sí…

여주 어머니
(entra en la casa)


최연준
…


최연준
(Risas) ¿Eh…?


이여주
Ah... todavía estoy tan avergonzada... /////


최연준
jajaja


최연준
lindo


최연준
¡Vamos a tener una cita!


이여주
Sí...!!/////


최연준
Mi cara todavía está súper rojaㅋㅋㅋㅋㅋ.


이여주
¡Ah, no me molestes...!!!


최연준
Eres tan linda que quiero seguir burlándome de ti, jaja


이여주
Ah, maldita sea… /////


최연준
Ufff-kekekekekeke


최연준
Vamos, chico


이여주
su


이여주
No soy un niño


이여주
bajo…


이여주
No puedo decir nada porque mido más de 180 cm.


최연준
jajaja


최연준
(sostiene la mano de la protagonista femenina)


최연준
Vamos


이여주
Está bien, jaja