Mayor que va derecho hacia adelante
18
(Sala de Salud)
휴닝바히에
Disculpe… ¿Está Kang Tae-hyun ahí?
???
oh
???
Acuéstate allí
휴닝바히에
Sí
휴닝바히에
(se va a la cama)
강태현
oh…?
강태현
Hola…
휴닝바히에
Hola…
휴닝바히에
¿Estás bien?
강태현
Oh sí…
휴닝바히에
No duele mucho, ¿verdad…?
강태현
Sí...
휴닝바히에
¿Este periodo será en la sala de salud…?
강태현
oh..
강태현
Creo que las cosas mejorarán cuando llegue a la siguiente clase.
휴닝바히에
Bueno entonces eso es bueno...
강태현
(Risas) 'Qué lindo…'
강태현
gracias
휴닝바히에
No jaja
휴닝바히에
…
강태현
…
(Mirándose el uno al otro)
휴닝바히에
Perdón por perturbar tu descanso.
휴닝바히에
Me voy ahora
강태현
¡¡No te molesté..!!
휴닝바히에
Aún así.. jaja..
휴닝바히에
Hasta luego..!
강태현
eh..!
Después de que Hueningbahi se fue
강태현
…
강태현
Quería quedarme contigo más tiempo…
이여주
¿Fuiste a casa de Kang Tae-hyun?
휴닝바히에
eh…
이여주
¿Qué dijiste?
휴닝바히에
¿Simplemente tienes mucho dolor… esto y aquello…?
이여주
…
이여주
No es divertido...
휴닝바히에
¿Querías algo divertido?
이여주
Sí, jajaja
휴닝바히에
yo también…
이여주
jajaja
휴닝바히에
bajo…
휴닝바히에
Pero esa chica de antes…
휴닝바히에
Creo que estás obsesionado con Taehyun.
휴닝바히에
Taehyun realmente lo odia…
휴닝바히에
Quién es él…?
이여주
Mmm…
이여주
Siento que he visto esto en alguna parte...
휴닝바히에
Pero a primera vista, parecía un matón.
이여주
Cerca
휴닝바히에
¿Cómo no puedo tratar con él…?
이여주
¿Podrás manejarlo?
휴닝바히에
(Hosco) No…
이여주
No podemos hacerlo con nuestras propias fuerzas.
휴닝바히에
Entonces ¿qué debo hacer…?
이여주
Yo también…
휴닝바히에
¿Debería simplemente preguntarle?
이여주
Bueno…
이여주
Simplemente haz lo que quieras
휴닝바히에
OK..
휴닝바히에
‘Ja… estoy preocupado…’
Estaba tan preocupada por Taehyun que fui a su clase durante el recreo.
휴닝바히에
Hola amigo
???
¡Guau, es Hueningbahi!
???
oh…?
휴닝바히에
¿Está Kang Tae-hyun aquí?
???
oh..
???
¿Debería llamarte?
휴닝바히에
Sí, gracias jaja
???
—Vaya, es realmente tan bonito como dicen.
???
¡¡Hola Kang Tae-hyun!!
???
¿Quién te llamó!!
강태현
¡Está bien, me voy!
강태현
(de repente)
강태현
(Sorprendido) ¿Eh…?
휴닝바히에
Hola..! jaja
강태현
Hola..
강태현
¿Qué pasa?
휴닝바히에
eso es…
휴닝바히에
Tengo algo que decir…
휴닝바히에
¿Ya es el momento?
휴닝바히에
Un poquito bastará...
강태현
Oh sí
강태현
¿Hay algo que no debería decir aquí?
휴닝바히에
eh…
강태현
Entonces vamos al pasillo.
휴닝바히에
eh
강태현
¿entonces?
휴닝바히에
Eso es cierto…
휴닝바히에
Hace un rato, la protagonista femenina y yo estábamos en la azotea.
휴닝바히에
Accidentalmente te escuché a ti y a una chica hablando...
강태현
…!
휴닝바히에
(Urgente) Lo siento mucho
휴닝바히에
¡En serio, no lo escuchamos a propósito...!!
강태현
Estás bien
강태현
No puedo hacer nada con lo que ya he escuchado...
휴닝바히에
No le diré esto a nadie.
강태현
Gracias jaja
휴닝바히에
sin embargo…
휴닝바히에
¿Hay algo en que pueda ayudarte?
휴닝바히에
Realmente quiero ayudarte tanto…
휴닝바히에
Si no funciona, no puedo hacerlo...
강태현
Agradecería si pudieran ayudarme, pero…
강태현
No sé cómo puedes ayudarme…
휴닝바히에
Ah…
강태현
Simplemente aceptaré tu corazón
강태현
gracias
휴닝바히에
eh…
강태현
¡Ah…!
강태현
O no
강태현
¿Serás mi novia por unas semanas?
휴닝바히에
oh…??//////
강태현
Creo que podría parar si descubre que tengo novia…
휴닝바히에
Estoy bien, pero me preocupa que puedas sentirte incómodo...
강태현
¡¡No, yo también estoy bien..!!
강태현
‘En realidad estoy mejor////’
휴닝바히에
bueno..?//////
휴닝바히에
Entonces lo haré
휴닝바히에
tu novia
휴닝바히에
(sonrisa)
강태현
eh..!!///////
강태현
gracias//////
강태현
Entonces empecemos hoy y mantengámonos unidos y presumámonos.
휴닝바히에
Jajajajaja sí////
강태현
Tu esto
강태현
¿Es esta la heroína? Díselo.
강태현
Ah, y también puedes contárselo a Huka y Yeonjun.
휴닝바히에
Sí…!!/////
휴닝바히에
Entonces me voy por ahora..!!
강태현
eh
강태현
Hasta luego..!!
휴닝바히에
Sí, sí
휴닝바히에
¡Escuche bien en clase!
강태현
'ㅋㅋㅋㅋqué lindo'
강태현
¡Tú también!