Universidad Nacional de Seúl
EP.3 Intersección
이지영
¿Dormiste bien?
성한빈
Haam, estaba secretamente cálido y acogedor, por lo que me quedé dormido fácilmente.
이지영
Necesito lavarme ahora... no, necesito salir después de bañarme.
성한빈
¿Adónde vas?
이지영
Voy a trabajar
성한빈
Trabajo...¿qué haces?
이지영
Un café es un lugar donde se prepara té y se lo sirve a la gente.
성한빈
¡Oh, es un placer servir té!
이지영
De todos modos, tengo que salir, así que por favor quédense aquí en silencio.
성한빈
Por cierto, ¿dónde trabajas?
이지영
¡Ah~! ¡Llegó la cafetería! Café Jumbo
성한빈
Todavía no me he acostumbrado a los smartphones... pero bueno, aquí estamos.
이지영
Sí, está en la intersección de allí.
성한빈
Bueno... primero, sal y trabaja un poco.
So Jiyoung se va
성한빈
Es tan aburrido
성한빈
¿Debería salir a tomar algo?
성한빈
Hay edificios tan grandes... Por cierto, no sé dónde está Jumbo Coffee.
성한빈
Oye, ¿puedo preguntarte cómo llegar? ¿Dónde está Jumbo Coffee?
시민
Jumbo Coffee se encuentra al otro lado del semáforo, siga recto por el callejón y luego gire a la izquierda.
성한빈
Ah... gracias... (no tengo idea)
성한빈
¿Es esto un semáforo? ¿Por qué están todos parados aquí?
시민
¿Sí? Ah... ¿porque es luz roja?
성한빈
¿En serio? ¿Cómo puedo pasar?
시민
Por supuesto, esa luz debería estar verde (qué persona más rara)
성한빈
Oh, gracias
성한빈
¡Luz azul! ¡Oh, esta cosa está parando!
성한빈
¿Qué es esa carta? ¿Cómo se lee?
시민
¡Es café!
성한빈
Café...¿es este café Jumbo?
시민
Sí
성한빈
Oh, gracias
성한빈
Disculpe
이지영
Bienvenido.. (No.. ¡Te dije que te quedaras en casa..!!)
성한빈
Sólo una taza de té, por favor.
이지영
¿Por qué está aquí? ¡No! ¿Qué le gustaría comer, señor?
성한빈
No sé escribir.
이지영
Entonces por favor elige entre frío y caliente.
성한빈
Cosa caliente
이지영
El té incluye té verde, gamuza y Earl Grey.
성한빈
Por favor dame té verde
이지영
Son 2500 wones
성한빈
¿2500 nyang? ¿Por qué es tan caro?
이지영
No es un gato, es un won. No es una moneda, es dinero.
성한빈
Ah... entonces no tengo dinero en efectivo, así que puedes pagarlo tú.
이지영
Jaja... entonces siéntate por favor^^
성한빈
Los colores del té son extraños. Morado y amarillo.
이지영
El té verde que usted solicitó está aquí.
이지영
¡Te daré un poco de té verde! Llévatelo contigo.
성한빈
¿Lo voy a conseguir? (Levantándose)
이지영
Buen provecho
성한빈
Gracias entonces..
남직원1
Jiyoung, tienes que limpiar después de terminar de extraer el café^^
이지영
Ah. Lo siento, tuve que hacerlo debido a la acumulación de pedidos.
남직원1
No importa cuántos pedidos se acumulen, hay que hacer lo que hay que hacer, ¿no? ¡Hazlo bien!
이지영
Sí..
성한빈
¡Yo! ¡No tienes ni idea! (Se levanta para saltar)
이지영
(Hormigueo)
성한빈
Ejem... (sentándose de nuevo)
El tiempo pasa y es hora de dejar el trabajo.
이지영
Iré...Gracias por tu arduo trabajo.
남직원1
Bueno, nos vemos la semana que viene.
성한빈
Ejem, ¿es este el final?
이지영
¿Por qué viniste? ¡Te dije que te quedaras en casa!
성한빈
Estaba aburrido y no tenía nada que hacer, así que salí porque tenía curiosidad por el mundo de Seúl.
이지영
¡Es peligroso deambular sin conocer las costumbres del mundo!
성한빈
Tendré cuidado.
이지영
Si realmente pudieras regresar a la dinastía Joseon mañana, ¿irías?
성한빈
Por supuesto... tengo que irme... Mi padre es el rey del país.
이지영
Ya veo... (con una expresión ligeramente decepcionada)
성한빈
Casa grande o sucursal
이지영
Sí..
¡Todos... mi publicación estaba en el banner! ㅜㅠ... gracias
¡¡¡Gracias por el fanfic #4 de hoy!!!!!