siete habilidades
siete habilidades 30
엄마
Nuestra Yeoju ha crecido muchísimo.
김여주
Bueno, te digo que no lo es...
...
박우진
Al principio, me pareció agradable reencontrarme con un viejo amigo, pero con el paso del tiempo, tuve la sensación de que no lo era.
No puedo concentrarme en mis estudios porque no dejo de pensar en ello. Me está volviendo loco.
Me pregunto cómo las cosas terminaron así...
¿Me enamoré de Park Woojin sin darme cuenta? ¿O es que la sorpresa de haber dicho que me gustaba sigue presente en mi mente, haciendo que no deje de pensar en ello?
Quizás sería mejor preguntarle a Kim Yerin.
김예린
¿qué?
김예린
¿Goo-baek? ¿Goooooh-baek?
김여주
Sí... simplemente lo vi por casualidad.
김예린
Pero ¿por qué me dices eso? ¿Me estás diciendo que tenga celos?
김여주
No, en absoluto. Solo me preguntaba qué hacer ahora.
김예린
¿Qué tienes que hacer? Simplemente tener citas.
김예린
¿Y dijiste que empezarías a salir con alguien si aprobabas el examen? Entonces, ¿no estás saliendo ya con alguien?
김여주
Ya sabes cómo es...
김예린
Entonces, a partir de ahora tendré que estudiar muchísimo.
김여주
Llamé porque eso no funcionó.
김예린
No lo sé, averígualo tú.
Con esas palabras, Kim Yerin colgó fríamente. Uf, no saqué nada en claro de la llamada.
Quizás hubiera sido mejor estudiar sin parar, como dijo Kim Yerin.
김예린
¿Entonces cuándo me lo vas a decir?
김재환
¿qué?
김예린
Por supuesto que sí. La terapia que estás practicando no es la que conocemos; es una terapia extraña.
김재환
No, ¿quién dijo que es una terapia rara? No es una terapia rara; simplemente es porque, en efecto, es un trabajo de terapia.
김재환
Y ya te lo dije. Todavía no es el momento adecuado.
엄마
Kim Jae-hwan y Kim Ye-rin, vengan a comer rana a la parrilla. Hoy salió bastante bien.
김예린
Vamos, mamá.
김예린
Dímelo antes de que termine el año. Si no lo haces, seré el primero en decírtelo.
김재환
Ya te dije que me encargaría yo mismo.
Era de mañana.
Sinceramente, ni hablar de estudiar... mi mente estaba tan desordenada que no paraba de coger y dejar el lápiz.
Me preocupaba qué pasaría si no podía estudiar bien y terminaba sin poder demostrar nada de lo que había aprendido.
Está tranquilo, tal vez mamá fue a su estudio... Debería salir a tomar un poco de aire fresco.
Estaba agachado frente a la puerta de mi casa, mirando fijamente al cielo.
Sin duda notaba que el tiempo se había vuelto frío, pero odiaba ese cielo innecesariamente bonito. Mientras yo me atormento con problemas de examen como este... tú sigues tu propio camino.
박지훈
¿Qué haces ahí? ¿Te echaron de casa?
김여주
Eh, ¿era Park Jihoon...? Hola. No me echaron, solo salí a tomar un poco de aire fresco, pero de alguna manera me siento aún más agobiado.
박지훈
¿Te pasa algo?
김여주
En realidad, estoy estudiando derecho. Para ser juez.
박지훈
Oh... ese es un gran sueño. Pero, ¿acaso no es ser juez algo que solo pueden hacer las personas competentes e intelectuales?
김여주
...Podría tratarse de conocimiento u otras habilidades, pero... es una desventaja comparado con el conocimiento. El conocimiento es algo que se sabe sin estudiar, pero como no lo tengo, tengo que estudiar mientras me esfuerzo así.
김여주
Pero, ¿sabes qué consigues con tanto esfuerzo? Te conviertes en juez, pero no eres un juez de verdad.
김여주
Dicen que es el secuaz del juez.
박지훈
Pero, ¿hay alguna razón por la que insistas en convertirte en juez a pesar de saber que así es como terminará?
김여주
...
김여주
Porque quiero que gente como mi padre reciba su merecido castigo. Porque quiero ser como ellos, que hicieron sufrir a mi madre con el divorcio.
{siete habilidades}
¿Quién ideó la forma de hacer sufrir a nuestra heroína?