siete habilidades

siete habilidades 33

김재환

Oppa,

김재환

Me echaron de casa.

김여주

¿Por qué me echan de casa?

김재환

eso es..

Le prometí a Kim Yerin que hablaría con ella sobre el trabajo que estoy realizando este año.

Así que llamé a mamá y papá y me dispuse a hablar con ellos.

엄마

¿Por qué me llamaste?

김재환

Mamá, papá, ya saben...

김재환

Promete no escuchar y no enfadarte.

아빠

¿Por qué estás demorando la conversación? Escuchemos primero.

김재환

En realidad, no soy orientador profesional.

엄마

¿Qué? No estás mintiendo, ¿verdad?

김재환

En serio. No estoy mintiendo.

아빠

¿Entonces qué has estado haciendo todo este tiempo?

김재환

Satisfacer la curiosidad de la gente... ¿es trabajo?

아빠

Este padre no tiene ni idea de lo que estás hablando.

엄마

Cuéntame todo si hay algo que estés ocultando.

김재환

Realmente hice un buen trabajo satisfaciendo la curiosidad de Minhyun hyung, Daniel y Seongwoon hyung.

김재환

Y el trabajo de consejería... es difícil decir con seguridad que no lo fue... en fin, hice ese tipo de trabajo.

엄마

¿Cuál es la función de satisfacer la curiosidad?

김재환

Preguntas que no pueden ser respondidas en este mundo, como por ejemplo, por qué vivo.

김재환

Muchas personas con depresión vienen de visita.

아빠

Sí, hacer eso no está mal. Pero, ¿cuántos años llevas engañando a mamá y papá?

아빠

Dijiste que tu sueño era ser consejero cuando estabas en la escuela secundaria. ¿Has seguido siendo así desde entonces?

김재환

...

아빠

..salir.

엄마

Cariño, ¿qué te pasa?

아빠

Kim Jae-hwan me dijo que me fuera.

엄마

Jaehwan, no estarás pensando en irte, ¿verdad?

No sé qué clase de orgullo era aquel entonces, pero yo solo quería escuchar a mi padre.

Así que metí un par de conjuntos de ropa en mi bolso, cogí mi cartera y salí enseguida.

김여주

Eso es culpa suya, señor.

김재환

Ya lo sé, ¿sabes? ¿De verdad puedo quedarme solo una noche? Me siento un poco incómodo volviendo ahora mismo.

김여주

¿Por qué me pides eso?

김재환

Te lo dije... dije que todos los demás se negaron.

En nuestra casa solo vivíamos mi madre y yo, dos mujeres, así que ¿cómo iba a traer a un hombre y pedirle a mi madre que lo dejara pasar la noche? Lógicamente hablando, era casi imposible.

Ah, ahora que lo pienso...

김여주

Tío, conozco a alguien más además de mí.

박우진

entonces..

박우진

¿Te quedas a dormir en mi casa?

김여주

Sí, te lo dejo a ti.

박우진

Si vives al lado, ese tipo podría haber venido. ¿Por qué viniste? Sabes que se tarda 30 minutos...

김여주

Bueno, da igual. Solo estamos usando esto como excusa para reunirnos.

김재환

Deja de restregármelo en la cara y déjame entrar.

박우진

Sí, bueno. Adelante.

김여주

Es la primera vez que visito tu casa. Es fascinante.

김재환

Oye, ¿qué es esto? ¿No es una figura de edición limitada?

박우진

Así es, entonces no lo toques.

김재환

Tch, yo tampoco tenía intención de estropearlo.

박우진

Dijiste que no tenías intención de tocarlo, entonces ¿qué significa el 'Tch' delante de eso?

김재환

Lo has oído mal.

Kim Jae-hwan deambulaba de un lado a otro como si fuera un niño que visita un parque de atracciones por primera vez.

김재환

¿Este es el baño? Qué bien.

김재환

¿Pero qué hay de tus padres?

박우진

Vivo sola.

김재환

¡Esto es absolutamente perfecto! Voy a pasar un rato contigo.

김여주

Woojin, me voy.

박우진

¿Ahora vamos a la tienda? Te llevo.

김여주

No, está bien. Aunque sería un engorro.

김재환

Oye, la protagonista femenina dijo que está bien. Quédate quieto.

박우진

Entonces, ponte en contacto conmigo cuando llegues.

Asentí en silencio y salí de la casa de Park Woo-jin.

Al abrir la puerta de la casa de Park Woo-jin, la puerta de al lado también se abrió de par en par, y vi a alguien cuando la cerré.

김여주

¿Kim Yerin?

김예린

¿Yeoju? ¿Por qué sales de la casa de Park Woojin?

Estaba a punto de decir que Kim Jaehwan estaba allí, pero sabiendo que seguramente se enojaría conmigo de nuevo... Cerré rápidamente la puerta de la casa de Park Woojin y hablé.

김여주

¡Acabo de ir a casa de Park Woojin a pasar el rato!

김예린

Últimamente no has jugado mucho conmigo por culpa de los estudios... Estoy un poco decepcionada, Yeoju. En fin, ese no es el punto...

김예린

¿No has visto a Kim Jae-hwan? Estoy casi segura de que está cerca...

김여주

¿Q...Qué? ¿Dónde podría ver a esa persona?

김예린

Tienes las orejas rojas. Mentiroso. ¿De verdad tengo que ver lo que piensas?

김여주

No es cierto.

Kim Yerin la miró con recelo y se llevó la mano a los ojos formando una V.

¿Qué crees que pasó después?

김예린

¿Qué te pasa? ¿Escondiste a Kim Jaehwan en casa de Park Woojin? No puedo creer que me hayas traicionado...

Por supuesto que me pillaron.

{siete habilidades}

¡Solo quedan dos días para el final! Nos estamos preparando para la segunda temporada. ¡Vamos a ver la segunda temporada juntos!