Siete piezas de color
<EP03. La Luna Azul y el Guía (3)>
Eunbi miró a Yuna con los ojos muy abiertos y sorprendidos.
은비
¿Por qué todo a mi alrededor es rojo...?
La cama, el sofá, el papel tapiz e incluso los marcos de fotos donde yacía Eunbi.
Todos los objetos de la casa eran rojos.
은비
Oh... ¿qué es esto...?
Mientras Eunbi miraba fijamente al vacío,
De repente, la puerta roja se abrió y cuatro mujeres salieron corriendo.
Una mujer era muy alta y
Una mujer era como un bebé, y
Una mujer tenía unos ojos muy grandes y bonitos, y
La última mujer tenía una apariencia que combinaba dulzura y madurez.
Entre ellas, una mujer que parecía un bebé corrió hacia Eunbi y dijo:
예린
¡¡¡¡Princesa!!!! ¡¡¡¡¡Te extrañé!!!!! ㅠㅜ
예린
Jeje... hace tanto tiempo que no te veo cuando eras tan joven... T_T
은비
N...¿Quién...?
은비
Dónde estoy...?
소정
Choi Yuna, ¿aún no le has explicado esto a la princesa?
유나
El simple hecho de haberte traído hasta aquí ya fue bastante abrumador...
은하
Suspiro... Es culpa nuestra por haber confiado en ti...
유나
... (Me duele el corazón)
예원
Princesa, usted no entiende la situación actual, ¿verdad...?
은비
N...¿Sí...? ¿Yo...?
Eunbi aún no se acostumbraba al título de "Princesa".
예원
Sí, jaja.
은비
Sí... no lo entiendo en absoluto...
은하
Yuna, ¿cuánto sabe la princesa?
유나
Desde el hecho de que es una princesa imperial, la caída de Lien, e incluso la separación en siete planetas
소정
Eh... entonces...
소정
Yo te explicaré el resto, mi princesa.
은비
¿Qué...? ¿Qué más hay...?
소정
Sí... yo... tengo un poco...
소정
Sabes que Lien está dividido en siete planetas, ¿verdad...?
은비
Sí
소정
Cada uno de los siete planetas tiene un solo color.
은비
¿Eh...? ¿Qué... qué quieres decir...?
소정
El primer planeta está compuesto enteramente de rojo, el segundo planeta es naranja y el tercer planeta es amarillo...
소정
Como esto.
예린
Y hay algo que la Princesa debe hacer.
은비
Ah, claro. Estaban pidiendo ayuda con algo...
은하
Sí
은하
Su Alteza, debe fusionar el "Rien" dividido en uno solo.
은비
¿Eh...?
은비
¿Cómo se supone que voy a hacer eso?
은비
¡Ni siquiera sé cómo hacerlo!
예원
Te diré cómo.
예원
En cada uno de los siete planetas hay una gema escondida.
예원
Si encuentras esas siete gemas en orden y las fusionas con este collar, Lien podrá volver a ser como era antes.
예원
Cuanto más te acerques a la piedra preciosa, más brillante será la luz que emite este collar.
Yewon le entregó a Eunbi un collar negro como la noche y dijo:
은비
Pero... ¿esto es... un collar...?
은비
Es tan... sucio....
예린
Se irá limpiando un poco más cada vez que encuentres y fusiones una gema.
예린
La gema actúa como agente purificador para ese collar de diamantes.
은비
Ah... ya veo.
은비
Pero... este collar no tiene ranuras ni nada, entonces, ¿cómo se fusiona el collar con la piedra preciosa...?
은하
Solo necesitas la ayuda del mago.
은하
Eres el único que puede fusionar la gema y el collar, mago...
은하
El mago... ha desaparecido en algún lugar...
유나
...? ¿Adónde...?
은하
No sé...
유나
¿Ella definitivamente estaba aquí justo antes de que yo trajera a la Princesa aquí...?
예린
¿Lo olvidaste?
예린
¿Quieres decir que un segundo en la Tierra equivale a un mes aquí?
예린
Durante esas pocas horas traes a la Princesa
예린
¡Ya han pasado años!
예린
El mago desapareció en el transcurso de esos pocos años...
예린
Pero una cosa es segura
예린
Dijo que se encuentra en algún lugar de esos siete planetas.
La mente de Eunbi se estaba volviendo cada vez más confusa.
은비
J...espera...
은비
Espera un momento
은비
Para resumir todo primero,
은비
Este lugar es una galaxia llamada EN.
은비
Antes existía un planeta llamado Lien, pero se dividió en siete planetas debido a las frecuentes guerras.
은비
Y cada uno de los siete planetas tiene un solo color.
은비
Esto es todo, ¿verdad?
예린
¡¡¡Sí!!!
예린
¡Así es! Como era de esperar, nuestra princesa es muy inteligente♡
소정
Para añadir algo más a eso, la princesa debe encontrar las gemas escondidas en los siete planetas y fusionarlas con ese collar.
예원
Y la única persona que puede hacerlo es el Mago, pero como ha desaparecido, también debemos encontrar al Mago.
은비
Ah... ahora lo entiendo...
은비
Gracias por resumirlo.
은하
¡Pero, Princesa!
은비
Sí....?
은하
¿Por qué nos has estado hablando con tanta cortesía desde antes...?
은하
¿Nosotros solo somos guías que ayudamos a la Princesa...?
은비
Dado que... nos estamos conociendo por primera vez....
유나
Por favor, háblenos de manera informal.
유나
Nos sentimos más cómodos con eso.
은비
Ah... entonces, por favor, háblame también de forma informal.
은비
Me siento incómodo si soy el único que habla de manera informal...
예원
¡¡No!!
예원
¡No puedo tolerar semejante comportamiento grosero!
은비
Entonces yo tampoco les hablaré informalmente hasta que ustedes lo hagan.
소정
Hola, chicos
소정
La princesa lo quiere, ¿sabes?
소정
La princesa me dijo que hablara de manera informal, así que supongo que tengo que hacerlo.
은하
Sí... lo entiendo, unnie.
예린
Entonces... ¿debería llamarla... B...?
은비
Y...¡De acuerdo!
은비
Por favor, llámame Eunbi...
은하
¡¡Lo tengo!! ¡¡Eunbi!!
예원
Vaya... ¡mira qué capacidad de adaptación!
은비
Entonces... ¿cómo debería... llamarte...?
유나
Ah... aún no lo he presentado.
소정
Primero me presentaré.
소정
Soy Kim So-jeong.
소정
Mi edad es... para decirlo de forma sencilla, ¡unos 21 años terrestres!
예린
Soy Jeong Yerin,
예린
Tengo aproximadamente 19 años terrestres.
은하
¡Soy Jung Eun-ha! ¡Tengo 17 años terrestres!
유나
Como ya sabéis, me llamo Choi Yuna y tengo 16 años.
유나
Ah... por supuesto, en años terrestres.
예원
Soy Kim Yewon y tengo 17 años.
예원
Ah... y Sojeong unnie y yo
소정
¡Somos hermanas biológicas!
은비
Ah... ya veo...
은비
Todos son mayores que yo, excepto Yuna.
은비
Me llamo Hwang Eun-bi y tengo 16 años.
예린
Pero... encontré algo muy gracioso jajaja
여친♥
¿Eh...? ¿Qué es...?
예린
Lien Nairo Yuna envió a Eunbi a la Tierra cuando tenía 10 años.
예린
Tienen la misma edad en años terrestres, jajaja.
유나
Eh... ahora que lo pienso, tienes razón...
은하
Es solo que el tiempo en la Tierra transcurre más despacio que en el nuestro.
예원
En fin... ¿desde cuándo coleccionamos gemas?
소정
Mmm... ¿qué tal si empezamos mañana?
소정
Hoy, Hwang... no... quiero decir, Eunbi parece que estará muy cansada, así que... jeje
은비
De acuerdo, entonces empezaremos mañana.
유나
Entonces, vayamos a dormir rápido...
유나
Todos deben estar cansados
예원
Bueno... no estoy precisamente cansado, ¡pero vamos todos a la cama temprano para mañana!
여친♥
¡Sí! ¡Genial!
ampliamente
La luz se apagó,
Eunbi cerró los ojos en silencio y pensó.
은비
Bueno... en este tipo de ambiente, encontrar las gemas no sería gran cosa.
은비
Es genial estar aquí para divertirme...
pero,
Eunbi no lo sabía.
¿Qué le deparará el futuro?
Terribles dificultades y... pruebas...
<EP.03 La Luna Azul y el Guía (3)>