Colección de diecisiete cuentos ☆
"No te arrepientas" (Seungcheol Jeonghan)


Una hora después...


이지훈
Mamá...de verdad...¡¡muchas gracias!!


윤정한
Jejeje


김민규
¿Pero ya no puedo irme a casa? Me duelen las piernas...


윤정한
¡vamos!


이지훈
Pero... ¿no tienes el de tu mamá?


윤정한
¿Para qué necesitas las cosas de mamá? Mamá, usa lo que tengas. Jaja.


이지훈
Solo usamos las zapatillas que usábamos todos los días.


이지훈
Min-gyu, traje el dinero que ahorramos.


김민규
Hmm...¿unos 200.000 wones?


이지훈
¡Lo compramos para ti!


윤정한
¿En serio? No es necesario...


이지훈
Hola~~


이지훈
Vamos




윤정한
Es bonito jaja


이지훈
Bueno ahora que lo compré, ¡vamos!


윤정한
Jejeje sí


최승철
..¿estás aquí?


최승철
Dámelo


윤정한
Jajajajajajajaja


최승철
Esta bien...dámelo.


윤정한
Ah, déjalo ir


이지훈
Mamá, lo siento... Min-gyu y yo tenemos que ir a la fiesta de cumpleaños de un amigo hoy... ¿Podemos ir...?


윤정한
¿Eh? Ah... sí, puedes ir jaja


김민규
¡gracias!

golpe golpe golpe..


최승철
Dámelo, me dolerá el brazo.


윤정한
gobernante


최승철
...¿Dónde debería poner esto?


윤정한
Um... sube las escaleras y ve a la habitación del frente.


최승철
eh


최승철
Vaya... En las habitaciones de los niños que estudian bien... no hay un solo libro...


최승철
¿Cómo estudias tan bien?


윤정한
Porque te pareces a mí


최승철
Oh, eso es sorprendente.


최승철
¿Q..qué..por qué?


최승철
¿Necesitas algo?


윤정한
No, solo estoy aquí para limpiar.


최승철
Lo haré


윤정한
Bueno


최승철
Pero... ¿cómo Jihoon y Mingyu obtuvieron el 1er y 2do lugar de toda la escuela en una habitación sin un solo libro?


윤정한
bajo...


윤정한
Tu preguntas


최승철
...Es simplemente aterrador...


최승철
Entonces...te pregunté...


윤정한
Comprame dos libros de trabajo


윤정한
Contiene matemáticas, coreano, estudios sociales, inglés y ciencias.


윤정한
Luego se hacen preguntas y resuelven el problema.


윤정한
Entonces, si ninguno de los dos lo sabe, pregúnteme o mire la hoja de respuestas y vea qué sucede.


최승철
¡No mires la hoja de respuestas!


윤정한
Suspiro... ¿Cómo no puedes resolver un problema sin mirar la respuesta?


최승철
Ah...ah...lo siento...jaja


윤정한
Bueno


최승철
¿Qué rango obtuviste en la escuela?


윤정한
1er o 2do lugar


윤정한
Sólo en clase


최승철
Ah... ¿y entonces qué pasa con toda la escuela?


윤정한
Toda la escuela...¿2do o 3er lugar?


최승철
Pero... ¿por qué... te casaste conmigo?


윤정한
¿Sólo porque es guapo, rico y fuerte?


최승철
¿Te gustó porque me gustaste todo el tiempo?


윤정한
No, en serio, en realidad no.


윤정한
Intento aliviar el estrés todos los días, pero aún así me estreso.


윤정한
¿Y por qué le pegas al niño?


윤정한
Preferirías pegarme a mí que desquitarte con el niño.


윤정한
¿Qué clase de hijo mayor son estos niños?


최승철
....Lo siento..


윤정한
Sal rápido, yo también salgo


최승철
¿Eh? ¿Eh? Ah... eh... sí...


최승철
¿No me perdonarás?


윤정한
Piénsalo


최승철
....


최승철
Si me caso de nuevo, me encargaré de las tareas del hogar, prepararé meriendas para los niños y apoyaré sus sueños.


최승철
Puedo hacerte muy, muy feliz solo una vez... ¿de acuerdo?


윤정한
Deja de aferrarte. ¿Le hiciste esto a otras mujeres también?


최승철
...Sí...No, ¡¡no conocí a otra mujer!!


윤정한
Oh, sí, sí, debes ser tonto.


최승철
..¿cuando vienen los niños?


윤정한
No sé


최승철
¿Ni siquiera te importa esto?


윤정한
Juegan cuando quieren jugar.


윤정한
Estoy aprendiendo mientras me divierto ahora mismo.


윤정한
¿Por qué los niños también tienen libertad?


최승철
¡Deberíamos al menos establecer un toque de queda!


윤정한
¿por qué?


최승철
Tengo que llegar a casa antes de las 9.


최승철
¿No te preocupa si llego demasiado tarde?


윤정한
Ya lo decidí -_-


최승철
¿Qué? ¿Cuándo? ¿A qué hora?


윤정한
Puedes simplemente dormir en la casa de tu amigo.

Ven a las 3 am para que puedas dormir al menos 4 horas.


윤정한
Si eso no funciona, ve a la casa de un amigo.


최승철
Vaya... no es eso...


윤정한
por qué


최승철
¿No estás preocupado por los niños?


윤정한
Eso es porque eres un padre torpe.


최승철
...


윤정한
Espera un minuto, los niños llegarán pronto, ¿verdad?


최승철
....

4 horas después...

01:24 PM


최승철
¿Por qué no vienes?


윤정한
Zzz


최승철
(cubriendo con una manta)


최승철
Sigue igual que antes...tan lindo...


김민규
Ir...


이지훈
..


최승철
...¿estás aquí?


이지훈
Oye, Kim Min-gyu, ¿quieres dormir en el sofá también? Mañana es domingo.


김민규
bueno


최승철
¿Debería decir que es como una manta?


이지훈
No, lo haremos nosotros.


최승철
No, te daré lo mismo.


김민규
Luego, por favor, entra en nuestra habitación y danos una manta negra grande.


이지훈
Entonces...¿dónde dormirá papá?


최승철
¿Eh...? Eh... ¿Papá?


이지훈
Sí, papá, ¿dónde vas a dormir?


최승철
B..en la habitación...


이지훈
Papá, duerme aquí también


이지훈
Sería lindo si la familia pudiera dormir junta... (sonrisa)


최승철
¿Jaja en serio?


이지훈
Sí


최승철
Traeré dos mantas jaja


김민규
Oye, oye, ¿quieres dormir mientras ves una película?


이지훈
Oh, qué genial, jaja


이지훈
¿Qué quieres ver?


이지훈
Mi casa ya está pagada, así que veamos la historia.


김민규
Está bien, está bien


윤정한
Ah... ¿están aquí?


김민규
Mamá y papá también duermen aquí.


윤정한
Eh... ¿papá?


이지훈
Te perdono, no sería bueno que nos hagamos esto jeje


윤정한
Oh Dios mío... has crecido, has crecido~


김민규
jajaja


최승철
..aquí hay una manta


이지훈
Gracias


최승철
¿Quieres ver una película?


이지훈
Sí


이지훈
Veamos juntos y veamos los detalles.


이지훈
Cuando no puedo dormir las películas son lo mejor jaja


최승철
jajaja


김민규
Oh Dios... esto parece divertido...


이지훈
Mamá ya está dormida... Debe estar cansada. Jaja


최승철
Papá también...dormiré bien


이지훈
Si, buenas noches jaja


김민규
Buenas noches-


최승철
Sí, jaja, ustedes también duermen bien.

Al día siguiente


윤정한
Umm...uf...


윤정한
¿Qué...? Jihoon, te duele la espalda. Sube a dormir.


이지훈
Ugh...está bien...


윤정한
¿Por qué...por qué...dormir en el suelo...dormir en el sofá...?


이지훈
Ahhh... mi espalda... está bien...


김민규
Ugh....(dando vueltas en la cama)


최승철
Suspiro...


윤정한
...Ja..


윤정한
Jihoon... Minkyu, sube y duerme... ¿Sí?


이지훈
Ah...sí...

Golpe... golpe


최승철
Ahhh... (estirándose)


윤정한
...


최승철
¿Debería ir a comer?


윤정한
Haz lo que quieras.


최승철
...

Toc, toc, toc, toc


최승철
¡demonio!...


윤정한
¿Por qué, por qué, por qué?


최승철
Oh, no, porque duele.


윤정한
Haa..una verdadera banda..uh...


윤정한
Aquí lo tienes

Silbido..


최승철
Gracias.. jaja


윤정한
...Ten cuidado...No


윤정한
Tengo algo que hacer


최승철
aún...


윤정한
Dije que lo haría.. jaja


최승철
No, lo haré yo


윤정한
..estás aquí~


최승철
¿Eres indulgente...?


윤정한
....¡oh!


윤정한
Te perdono, así que vete~


윤정한
Los niños ya me llamaban papá.


윤정한
¿De qué sirve si sólo nosotros somos torpes?


최승철
Gracias..y..

Lo siento..

Una semana después...


이지훈
Ahhh...por fin...es viernes


김민규
Oye, vámonos rápido. Vamos a llegar tarde.


이지훈
¡Mamá y papá! ¡Me voy a la escuela!


김민규
¡¡yo también!!


윤정한
Oh, vengo pronto. Si no lo haces hoy, ven rápido.


이지훈
¡Sí!


최승철
Oh~ Es lo mismo~


뽀얀이 ♡
Sí~ Está terminado~


뽀얀이 ♡
¡Bien! Ahora, por favor, recomiéndame algunos materiales.


뽀얀이 ♡
Al igual que la colección de cuentos cortos de BTS, mis recuerdos son... tan indescriptibles... grandes...


뽀얀이 ♡
Gurum..adios..