Sexy Min Yoongi [Temporada 2]
Aún así, quizás porque es mi bebé... es bonito.



정 여 주 .
Terminemos aquí la reunión de hoy.


김용선 비서 .
Representante Adjunto.


정 여 주 .
¿Qué pasa? .


김용선 비서 .
El director general y su esposa están aquí.


정 여 주 .
Está bien, dile que vaya a su habitación.


김용선 비서 .
está bien .

(Oficina de Yeoju)


정 여 주 .
Como soy el CEO y no vengo a trabajar todos los días, ¡tengo que hacer todo el trabajo, pedazo de mierda!


정 호 석 .
Oh, lo siento, lo siento...


정 호 석 .
Solo jugaré hasta este mes...


정 여 주 .
개새끼가 ..


정 여 주 .
Pero ¿qué pasa?


김 은 지 .
Bueno, ya ha pasado un tiempo desde que vi tu cara.


김 은 지 .
Me preguntaba cómo estabas.


정 여 주 .
Si lo dices, ¿quién pensaría que no lo has visto en décadas?


김 은 지 .
Eso podría ser cierto jajaja


정 호 석 .
Pero, ¿te ves muy cansado?


정 여 주 .
Bueno, sí..


정 여 주 .
Eunhyuk también fue a la escuela...


정 호 석 .
Eunhyuk está en la escuela, ¿por qué?


정 여 주 .
Un tipo loco le hirió la cara a mi guapo hijo.


정 호 석 .
Oh... ¿Peleaste?


정 여 주 .
oh .

Anillo, anillo -


정 여 주 .
por un momento .


정 여 주 .
- ¿Hola? .

담임 선생님 .
- ¿Hola? Disculpa que te contacte de nuevo hoy.


정 여 주 .
- No, ¿qué pasa?

담임 선생님 .
- No es nada más, pero hoy es el día de Eunji.


정 여 주 .
-¿Eunji?

담임 선생님 .
- Eunji tenía algo de trabajo que hacer hoy, así que hice una prueba psicológica...


정 여 주 .
(Conduciendo un coche)

담임 선생님 .
“Los resultados de las pruebas psicológicas mostraron que tenía tendencias sociopáticas”.


정 여 주 .
...


정 여 주 .
(Murmullo) Como era de esperar, la sangre es más espesa que el agua.

(Centro de Asesoría Psicológica)


정 여 주 .
Hola. (reverencia)

담임 선생님 .
Oh, bienvenido..


민 은 지 .
..


정 여 주 .
Min Eun-ji, mira a tu mamá.


민 은 지 .
por qué .


정 여 주 .
(Eunji tssdam) Está bien, eso no es algo malo.


민 은 지 .
¿No son los sociópatas enfermos mentales?


정 여 주 .
Eso es una estupidez.


민 은 지 .
¿qué? ..


정 여 주 .
Porque tiene condiciones más favorables.


정 여 주 .
Porque significa no apoyar a nadie.


정 여 주 .
No hay razón para perder.


정 여 주 .
El que sobrevive más venenosamente gana, ¿sabes?


정 여 주 .
Aún así, la sangre es más espesa que el agua.


민 은 지 .
¿qué quieres decir? ..


정 여 주 .
Eres totalmente un clon mío.


정 여 주 .
Aún así, te amo tanto que eres mi bebé. (Risas)


민 은 지 .
.. mamá


정 여 주 .
Haz lo que quieras, mamá te protegerá.

Haré por ti lo que mi madre no pudo hacer por mí.

Obligación de tocar 👍🏻, no acechar ❌