Señor, ¿le gusto?
Episodio 39: El paradero de la heroína


Esa noche-


김여주
Ah... esto es difícil...

vertedero))

La heroína se tumbó en la cama y miró fijamente al techo.


김여주
¿Cuando vendrá el representante...?

goteo


김여주
¡Levantándose! ¡Sí! ¡Pase!

Bam ))


민지영(비서)
Señorita Yeoju -


김여주
¡Ah...! Secretario Min...


김여주
(....)


민지영(비서)
Tengo algo que decir...jaja


김여주
¿Qué quieres decir??..¿Qué es?

Jiyoung sonrió significativamente, cerró la puerta con cuidado y se sentó en la silla.


민지영(비서)
Permítanme ir directo al grano.

.


민지영(비서)
Señorita, ¿me veo bien?

.

....


김은민
Señor, ¿está usted aquí?


박지민
Oh, ¿qué pasa con Yeoju?


김은민
Oh, escuché que ibas a cenar con el Secretario Min antes.


박지민
¿Con Min Ji-young?


김은민
Asintiendo)) Sí,


박지민
¿A qué hora saliste y no regresaste hasta las 9?


김은민
Salió alrededor de las cinco... Así es...

.


박지민
Dejé mi teléfono atrás...

Jimin encendió el teléfono de Yeoju una vez.


박지민
.....?


박지민
¿Por qué la grabación está activada?

Jimin desbloqueó el teléfono de Yeoju, detuvo la grabación y lo reprodujo para escuchar.

.

•¿Qué quieres decir? ¿Qué es?

.

•Permítanme ir directo al grano,

•¿Me veo bien, señorita?


박지민
.....?

.

………

•Qué es eso....

•No, jaja. Solo conozcámonos un poco... ¿Vamos a comer algo? Yo lo invito, Yeoju-ssi. Jaja.

•¡Ah...sí!

Señorita Yeoju, por favor, salga primero. Haré una llamada y luego saldré.

•Huh...sí... ¡hazlo!


박지민
¿Qué...? ¿Es este el final?


박지민
Entonces ¿por qué grabarlo?

.

Sin embargo, el archivo de grabación aún no estaba terminado.

•(Min Ji-young) ¿Hola?


박지민
...¿había más?

•(Min Ji-young) Voy a salir ahora.

•(Min Ji-young) Sí, Park Jimin no está aquí ahora mismo.


박지민
....?

•(Min Ji-young) Él... sale un poco tarde del trabajo.

•(Min Ji-young) No tienes que preocuparte por que te atrapen.

•(Min Ji-young) Uf... Park Jimin cree en mí como loco ahora mismo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

.


박지민
Qué es esto


박지민
entonces....

.


박지민
Ahora mismo... ni siquiera sé dónde está la protagonista femenina...


박지민
¿Ni siquiera sabes lo que está haciendo Min Ji-young...?

.

Puertaa ...


민지영(비서)
- Hola, Representante Park?


박지민
- ¿Dónde estás ahora?

Jimin preguntó de manera sutil para ocultar el hecho de que lo había descubierto.


민지영(비서)
—¿Yo? Estoy tomando algo con Yeoju. ¿Por qué?


박지민
- ¿Dónde?


민지영(비서)
- Es por eso


박지민
-Necesito saber dónde está mi novia, son casi las 10.


민지영(비서)
-Ese... lugar en el distrito comercial cerca de mi casa...


박지민
- bueno ,


민지영(비서)
- ¿vienes?

Ttuk _


박지민
....


박지민
Min Ji-young.....

.


박지민
No puedo confiar en ti.


박지민
Hasta ahora he estado cayendo en tus trucos.


박지민
Min Ji-young!!!!!

웨이터
¿Qué está sucediendo?


박지민
¿Aquí vinieron dos mujeres?

웨이터
Dos mujeres...¿no?

.


박지민
¿En serio...no viniste?

웨이터
Sí, no dos chicas...

웨이터
Lo mismo que un chico....

웨이터
Hmph)))))


박지민
¿Qué dijiste?

웨이터
No...


박지민
Dilo otra vez,



박지민
apurarse .

웨이터
......

웨이터
En realidad....

.

웨이터
La secretaria del CEO... Min Ji-young... una mujer... y un hombre... están aquí...

웨이터
G....eso...........

웨이터
Esa mesa... la vi y la oí por casualidad cuando pasaba por allí...

.

웨이터
Aquella mujer que yo no conocía estaba tumbada boca abajo, borracha... y la secretaria... estaba hablando con alguien...

웨이터
.....


박지민
¿Qué estaba haciendo ese hombre?

웨이터
A.....llévate a esa..mujer contigo......

.

웨이터
Llave........



박지민
¿Qué carajo?