Señor, ¿le gusto?
Episodio 5: El tiempo ha pasado tan rápido...


30 minutos después...


박지민
¿Realmente el ajuste lleva tanto tiempo?


박지민
Ha pasado mucho tiempo...

직원
Bueno... entraré y echaré un vistazo.

Jimin siguió al personal hasta el probador.

.

El empleado abrió la puerta cerrada del probador.

직원
¿¡¿¡¿¿Eh??!?!?

Jimin, al oír la voz urgente del empleado, se acercó rápidamente y miró adentro.

.

직원
Ugh...¿por qué es así...?


박지민
¡Quítate del camino!

Jimin guardó el teléfono que sostenía en el bolsillo de su traje.

Él sostuvo a la heroína como a una princesa.


박지민
¿Tienes una manta aquí?

직원
Oh sí

El personal trajo rápidamente una manta.

Jimin cubrió el regazo de la protagonista femenina que estaba siendo abrazada como una princesa.


박지민
gracias ,

Jimin puso a Yeoju en el asiento del pasajero.


민지영(비서)
¿Qué carajo? ¿Por qué está esta mujer aquí?


민지영(비서)
Deberías llevarlo al hospital, ¿por qué lo pones en el auto?


박지민
Acabo de caerme,


박지민
Por lo tanto, debes asegurarte de permanecer seguro en casa.


민지영(비서)
¿Por qué dejarías entrar a tu ático a una mujer que no conoces?


박지민
Es mi casa, no la tuya.


박지민
Quiero dejar descansar a una persona enferma en la casa en la que vivo.


박지민
¿Necesito obtener su consentimiento?


민지영(비서)
su....


박지민
Ven con Kim Taehyung.


박지민
Ahora llevaré a Kim Yeo-ju conmigo.

.

Jimin acostó a Yeoju en su habitación, sosteniéndola como a una princesa.

의사
¿Ha llamado usted, señor?


박지민
Esta mujer se desplomó de repente...


박지민
Por favor ayúdame a mejorar lo antes posible.

의사
está bien

Jimin echó un vistazo a la protagonista femenina que yacía allí sin fuerzas y salió de la habitación.

Clank.- El sonido de una puerta abriéndose.


김태형(경호원)
¡¡Hola, Representante Park!!


박지민
por qué


김태형(경호원)
¿Trajiste a esa mujer aquí?


박지민
Ja... ¿Min Ji-young me lo está contando otra vez?


민지영(비서)
Así es, lo dije.

Jimin saltó


민지영(비서)
¿A dónde vas después?


박지민
Voy a trabajar


박지민
No entren a mi habitación por un rato, los dos.


박지민
Si tocas incluso la punta de un dedo de la Sra. Kim Yeo-ju, serás despedido.

Después de hablar, Jimin abandonó el ático.


민지영(비서)
¿Por qué es así?


민지영(비서)
¿Porque es así por culpa de esa mujer...?


박지민
Me pregunto si estará bien...

.

.

Es de noche...

.


김태형(경호원)
¿Estas aquí?


민지영(비서)
La Sra. Kim Yeo-ju todavía está acostada,

Jimin entró en su habitación.

¡Bam!


박지민
Todavía no me he despertado...

Jimin se cubrió con la manta que había tirado.

.

Dando vueltas en la cama


김여주
Mmm....


박지민
.....¿Estás despierto?


김여주
Sin abrir bien los ojos)) Hmm....¿dónde... está... esto.......?


박지민
Es mi casa, jaja


김여주
N..si....?


김여주
¿Qué hora es ahora...?


박지민
Mirando mi reloj)) Son las 7 pm... Ya pasaron


김여주
Sí...?!

Tan pronto como la heroína se despierta

"Tengo una cirugía programada para las 2pm."

Recordé lo que dijo el gerente.


김여주
Oh no... ㅜ


박지민
Eh... ¿por qué? ¿Qué pasa?


김여주
Sí...ㅜ Algo grande está pasando...ㅜㅠㅠ

.

Mientras la protagonista femenina intentaba ponerse de pie,


박지민
El médico me dijo que me acostara.


박지민
Puedes acostarte,


김여주
Yo... no puedo quedarme así...ㅠㅠ

.


박지민
Ah, cierto, este es el teléfono de Kim Yeo-ju.


김여주
Ah... gracias

La protagonista femenina miró su teléfono, preguntándose si era cierto.

Gerente Shiki: 13 llamadas perdidas


김여주
Aaaah...


박지민
Ugh...¿qué pasa?


김여주
Min Yoongi me va a regañar...ㅠㅠㅠㅠ.

.


박지민
¿Eh...? ¿Qué acabas de decir?


김여주
N...¿Sí?


김여주
Umm...¿qué dijo nuestro manager...?

.


박지민
Jajaja lo conozco -


김여주
N...¿eh?