Señor, ¿no es esto ilegal?
# Te amo 2
여주서
Oh, en serio, nuestra Taetae es tan linda~♡
김태형
Oh sí, disfruta tu comida.
여주서
¿Debería darte un beso? ¡Guau, qué guapo eres, nuestro Taehyung!
전정국
Oye, Kim Tae, ¿no estás gastando demasiado dinero en el almuerzo?
김태형
Oh, no, mi padre me enseñó a no ser tacaño con el dinero que gasto en mis amigos...
여주서
Oye, pero necesito ir al baño un segundo.
전정국
¿Vas a vaciarlo?
여주서
Hay que vaciarlo para poder comerlo
전정국
Fui a Unneung y regresé.
김태형
.....después..
전정국
Kim Tae, te estás asfixiando
김태형
Ah... Es tan difícil estar al lado del Sr. Joo...
전정국
.....¿Por qué piensas eso?
김태형
Oh, no me siento bien hoy...
전정국
¿Dónde le duele?
김태형
¿Debería decir que... en algún lugar profundo de mi cuerpo siento cosquillas...?
김태형
Mi cara se pone roja y mi pulso comienza a acelerarse tan pronto como llego a la escuela.
김태형
Me pregunto si es una mala enfermedad... ¿Lo sabes, Jeongguk?
전정국
........
¿De verdad eres tan estúpido?
Cualquiera puede ver que me gusta...
김태형
Esto... No creo que deba ir al hospital.
Sentados allí hablando como en un hospital, realmente...
전정국
Kim Tae, ¿puedes decirme qué tipo de enfermedad es esa?
김태형
¡Oh, sí, eso sería realmente apreciado!
전정국
Escucha, ¿qué es esto?
En ese tiempo
여주서
Oye, ¿qué hay de la comida? ¿La pediste?
전정국
Ah, te lo diré más tarde.
김태형
Oh sí... dímelo cuando quieras.
여주서
¿Qué? ¿Qué dijiste?
전정국
No, solo selección de menú
여주서
Ah Tae-tae, Jeong-gu... ¿no le dijiste que lo hiciera?
전정국
Vas y dices: "Tres trozos de carne".
여주서
네에- 다녀올께요, 개새끼야
김태형
........
전정국
Kim Tae, tienes un nombre de enfermedad.
김태형
Si, ¿qué es?
전정국
Amor ¿es la primera vez que te sientes así?
김태형
......Sí..
전정국
Así que es tu primer amor ¿entiendes?
김태형
¿Primer...amor...?
전정국
Búscalo en el diccionario, ¿qué es?
Ese día, Taehyung se dio cuenta, tanto mental como lingüísticamente, de que era su "primer amor".
Después de saber lo que significa
김태형
Ah... esa es una definición bastante... vergonzosa...
Después de decir eso
Mi cara se puso roja inmediatamente