Sonríe brillantemente
Episodio 64 "Bucle temporal"
김여주
¿Volvemos al principio otra vez...?
김여주
¿Tengo que esperar otra vez a Kim Taehyung?
김여주
bajo ,,,
김여주
Me estoy volviendo loco
주현
Yeoju
주현
¿Qué? ¿Por qué estás despierto?
주현
Todavía no me he recuperado del todo.
주현
Tómate un breve descanso.
김여주
¿Cuándo regresa a casa el grupo de Taehyung?
주현
¿Unos 2 meses?
주현
Puedo esperar dos meses.
주현
El tiempo vuela muy rápido
김여주
Maldita sea, me estoy volviendo loco.
Y me dieron el alta unos días después.
Todo lo que ha sucedido hasta ahora es una ilusión.
No ,
Siento como si estuviera teniendo un sueño muy largo.
Y dos meses han pasado muy rápido.
김여주
Finalmente, han pasado dos meses.
학생들
Sí, mis oppas son súper guapos ㅠㅠㅠ.
학생들
Elijo a Taehyung oppa.
학생들
Soy Kookie oppa
학생들
Oye, pero Taehyung oppa...
학생들
Hubo un accidente en el escenario, ¿sabes?...
김여주
¿
김여주
¿De qué estás hablando, accidente...?
학생들
Lo admito...
학생들
Dicen que tardaré dos años aunque me traten ahora mismo.
학생들
No he podido ver la cara de Taehyung oppa en dos años ㅠㅠ
김여주
¿De qué estás hablando?
김여주
¿Taehyung tuvo un accidente...?
학생들
Ah... sí
학생들
Durante la actuación, un antifan de BTS
학생들
Después de causar algún tipo de perturbación
학생들
Taehyung sufrió un accidente a causa de esos disturbios.
김여주
Eso es ridículo
김여주
¿Dónde dijeron que ocurrió el accidente...?
학생들
ah ..
학생들
Nosotros... realmente tampoco lo sabemos.
김여주
Ah... sí
Y di vueltas y vueltas por el barrio.
Pregunté a la gente, pero
Nadie respondió a mis palabras.
Incluso fui al centro, pero
Me pregunto si les parecía a los demás que estaba loca.
Simplemente lo ignoré.
Ahora me doy cuenta.
Kim Taehyung y yo nunca podremos estar juntos.
Era una persona miserable.
Lo he estado negando durante mucho tiempo, pero
Supongo que no se puede evitar.
No me quedó más remedio que buscarlo en mi teléfono.
Pero todos debido a las noticias de última hora
No pude ver el artículo de Taehyung con claridad.
Apenas logré enterarme de que ocurrió un accidente en Estados Unidos.
김여주
T...Taehyung-ah ..
김여주
Por favor, acéptame solo esta vez.
- El teléfono del cliente está apagado, así que después del pitido se oirá una voz.
김여주
¿Por qué me haces esto...?
Siempre he negado este hecho, pero
Supongo que ahora tengo que rendirme por completo.
No ,
Si te hubieras rendido desde el principio
Algo así ni siquiera ocurriría ahora.
Me quedé encerrado en casa durante un año.
주현
¡Vamos a comer hasta reventar hoy, Yeoju!
김여주
-Entre vosotros
주현
Olvídate de ese idiota de Kim Taehyung.
주현
Hay gente guapa en todas partes del mundo.
김여주
Come rápido y entra.
김여주
No voy a ir
주현
-Maldita sea, Kim Yeo-j...
Goteo - ,,
김여주
Si va a ser así, ¿para qué sigo vivo?
Si siempre vivo así
Siento que mi vida se va a convertir en basura
Conseguí un trabajo
Gracias por trabajar duro
Logré ascender al puesto de líder de equipo.
사장
La jefa de equipo Kim es tan guapa que siento que me voy a morir.
사장
Sé mi novia.
김여주
Jefe, esto es problemático.
김여주
Hoy no me encuentro bien, así que lo dejo aquí.
김여주
Uf, quiero morirme.
태형
No te mueras, Yeoju.
김여주
¿Taehyoung Kim?
Hola, soy el autor.
Me sentía un poco aburrido... así que me tomé un descanso de uno o dos meses.
Siento que necesito terminar este trabajo.
Se puede hacer rápidamente, hoy mismo.
Lo terminaré.
Gracias por no tener mal aliento.
_fin_