Yo especial.
Episodio 29



김여주
..Está lloviendo mucho.

김여주
No traje paraguas...


전정국
Tengo un paraguas.


전정국
Es tarde y no tienes paraguas, así que te llevaré allí.

김여주
No, deberías irte a casa rápidamente.


전정국
Entonces ¿quieres coger un paraguas?


전정국
No me importa mojarme.

김여주
...vamos juntos.



전정국
¿Jajajaja en serio?

김여주
Así que quería salir de casa.. jaja


전정국
A mí también me pasa mucho eso.


전정국
Mi mamá me regañaba mucho... jaja


전정국
Mirándolo de esta manera, me trae recuerdos.

김여주
¿Cómo puede ser eso un recuerdo..?

김여주
Tú también eres muy única. Jajaja

Estos dos no tienen más remedio que caminar juntos compartiendo un paraguas.

Como si nada hubiera pasado, se alejaron, conversando, sin mostrar su apariencia original.

Jungkook sonríe alegremente, feliz de que Yeoju sea su primer amigo después de Jimin.



전정국
Es agradable caminar así contigo.


전정국
Me alegro de que nos hayamos hecho amigos.

김여주
Amigo, simplemente haz eso.


전정국
..¿en realidad?

김여주
No tengo otros amigos aparte de Taehyung.

김여주
Como sólo estudiaba como tú, no había gente a mi alrededor.

김여주
Sería mejor si fuéramos amigos.

김여주
Porque entendemos bien el dolor del otro y empatizamos bien.


전정국
Sí. Jaja


김여주
Ya estoy en casa.

김여주
Gracias por traerme.

김여주
Llega a casa sano y salvo y nos vemos mañana.


전정국
Sí, nos vemos mañana.


김여주
Ugh...estoy cansado...

김여주
Necesito llamar a Taehyung e irme a dormir.



김태형
-¿Llegaste a casa?


김태형
-Espera, ¿has estado con Jeon Jungkook todo este tiempo?


김태형
¿Qué tal un paraguas? Está lloviendo.


김태형
-¿Estudiaste bien?

김여주
- ¡Baja un poco el ritmo..!


김태형
-Oh...lo siento.


김태형
-He estado esperando tu llamada desde antes...ㅎ


김여주
-Jungkook tenía un paraguas, así que lo usamos juntos.


김태형
-qué..?

김여주
-Jungkook es un buen chico.

김여주
-Realmente no entiendo por qué lo odias tanto.


김태형
-..¡Estás diciendo que...!

Taehyung estaba muy preocupado porque eran las 10 en punto.

¿Qué estás haciendo con Jeon Jungkook ahora mismo?

¿El ambiente es bueno?

Le guste o no a la protagonista femenina, etc.

Simplemente sostuve mi teléfono y esperé a que la protagonista femenina me contactara durante tres horas.

Pero escuché algo inesperado de la protagonista femenina.

Saber que me gustas.

¿Por qué no lo sabes aunque es tan obvio?

No me gusta que estés con otros hombres.

Especialmente si es Jeon Jungkook.


김여주
-Decidí ser amigo de Jungkook.

김여주
-Sabes que sólo te tengo a ti como amigo.

김여주
-Antes me echaban porque era egoísta y tenía complejo de inferioridad.

김여주
-Te beneficiarás más si te haces cercano a Jungkook.


김태형
-Mi señora...

김여주
-Pero sabes que sólo te tengo a ti ¿verdad?

김여주
-Así que no odies demasiado a Jeongguk.

"Porque eres mi amigo."

2do lugar otra vez💛

No acechar