doble personalidad
Doble personalidad, episodio 18
민윤기
Sí, te protegeré, mi futura novia, jeje.
전이윤
...¡No soy ese chico moreno, así que deja de sonreír con esa sonrisa burlona!
민윤기
lindo..
강이슬
No sois los únicos... Ugh... No importa.
민윤기
Ah, pero
전이윤
¿eh?
민윤기
¿Qué son las pastillas para dormir?
전이윤
Ah... pastillas para dormir... de esas que, si te tapas la boca, te... desplomas naturalmente...
민윤기
Pero, ¿es eso posible...?
전이윤
Sí... el dinero ya está todo arreglado, así que ¿no funcionaría...?
민윤기
ah....
전이윤
Bueno... si me arrastran, me arrastran... jaja
강이슬
¿Cómo puedo... *tos*... reír...?
정호석
(Isul está llorando otra vez, así que la estoy meciendo)
전이윤
...Realmente son algo...
민윤기
...probablemente empezarán a salir.
전이윤
Entonces
손승완
Así que tenemos que entrar ahora.
김남준
Ah... ¿fue hace 2 minutos...?
손승완
¡¡¡¿Qué?!!!
손승완
Kim Iri, Kang Iseul, Lee Yoon, vamos
김남준
Tenemos que irnos, dense prisa, chicos.
선생님
¿Por qué llegaste tarde...? Presidente y vicepresidente de la clase...
김남준
Oh, lo siento. Pido disculpas por hablar desde lejos, donde suena el timbre.
손승완
¡¡Lo siento!!
선생님
¿Los otros niños también?
손승완
Ah, sí.
김남준
Los tomamos.
손승완
Lo siento..
선생님
No, bueno... está bien, toma asiento.
강이슬
Oh..👍
전이윤
Sseung es el mejor👍👍
김이리
Muchas gracias 😊
김남준
Siéntate
정호석
bueno
Después de que la clase terminó así
민윤기
Vamos juntos hoy
전이윤
¿Eh? ¿En serio?
강이슬
adiós
전이윤
¡Sí, adiós!
정호석
Vamos juntos a Chamisul
강이슬
Ve tú sola. Tengo algo que hacer.
정호석
¿Por quééé... vamos juntos?
강이슬
...De acuerdo, estoy solo
정호석
Puaj...?
강이슬
Tú... tú... Haa... No importa... Bien...
정호석
¡Hurra!
정호석
Pero ¿adónde vas?
강이슬
...Voy a comprarle algo a la persona que me gusta.
정호석
...oh..?
정호석
qué..?
강이슬
No... ¿qué...?
정호석
¡No, vámonos!
강이슬
Sí (…tipo despistado)
정호석
¿Dónde vas a comprar algo?
강이슬
Déjame contarte sobre ese chico con el que estás saliendo... tiene gustos parecidos a los tuyos, ¿sabes?
정호석
...ajá
강이슬
¿Es por eso... perfume o... bueno... hay algo que puedas recomendar?
정호석
Perfume... sería bueno, ¿verdad?
강이슬
Sí, supongo que sí.
강이슬
Voy a Olive Young y vuelvo enseguida. ¡Espérame!
Isul dejó de caminar y luego
강이슬
No, necesitas elegir un buen aroma.
정호석
¿Eh? Bueno, vamos, jeje.
Fuente: Naver
강이슬
Vaya... hay tantos tipos.
정호석
Sí... supongo que sí...
강이슬
¿Por qué estás tan lindo hoy...?
정호석
No lo sé, ¿no lo vas a comprar?
강이슬
Sí... bueno, en fin, elige un aroma que te guste.
정호석
por qué..?
강이슬
Te dije que tenemos gustos parecidos... tonto...
정호석
Ah... ¡cierto!
Después de comprar todos los regalos de ese tipo
강이슬
Vamos ya.
정호석
Ajá... Ah, ¿planeas dárselo directamente a la persona que te gusta?
강이슬
eh
정호석
café helado...
강이슬
Ah, Jeong Hoseok
정호석
eh..
강이슬
Toma esto
정호석
...¿Por qué? Je
강이슬
...Tómalo... incluso cuando se lo doy, arman un escándalo.
정호석
Dijiste que se lo ibas a dar a la persona que te gusta, ¿verdad?
강이슬
..No sé
정호석
...o lo devuelves
강이슬
.....
강이슬
...Tú... Yo... me gustas... Idiota... *Sollozo*..
정호석
No... no llores
강이슬
Hipo... ¡Sí! ¿Qué vas a hacer al respecto? Me gustas.
정호석
Hoy estás llorando mucho.
정호석
No llores... jeje
강이슬
Hng... Te odio...
정호석
¿Me odias?
강이슬
...No sé
정호석
*Pff*...
강이슬
...En fin, úsalo bien.
정호석
Tengo algo que decir
강이슬
Qué es...
정호석
Me lo dieron como agradecimiento.
강이슬
(En secreto lo esperaba, pero no era la pregunta que quería, así que estoy un poco triste)... Sí.
강이슬
Cuídate, me voy.
정호석
¡¡Kang Yi Seul!!
강이슬
¿por qué?
정호석
¿No tienes nada que decir?
강이슬
...E-eso... eso... me gustas...
정호석
....bueno..?
강이슬
...Sí, bueno, supongo que no puede haber amor entre amigos.
lado-
강이슬
......¡¡¡Hiiiiiik!!!! ¿Q-Qué estás haciendo...?!!! ///
정호석
...
정호석
Uf... A mí también me gusta, así que ¿por qué estás pensando...? Lo sabía.
강이슬
....Haaa....N-no....beses...beses tan descuidadamente..(no se oye nada)
정호석
No quiero. *Beso*
강이슬
......Hoo... No lo sé... (se desploma)
정호석
(Se desplomaron juntos) Te amo, je.
강이슬
...¡Uf! Me voy de verdad. ¡Adiós! (sale corriendo)
정호석
...Uf... Lindo... jeje
러비아미(작가)
Hoy, de repente quise mostrarles el lado tierno de Hoseok... *cof cof*
러비아미(작가)
Fue tan tierno verlo que casi me muero.
러비아미(작가)
¡La foto de hoy es! ¡Una foto grupal de BTS! Wow... qué guapos...
러비아미(작가)
En fin, ¡gracias por ver el vídeo de hoy también! ¡Adiós!