Estudiante, esto es ilegal.
29



김서연
...


정호석
Jaja ¿por qué es eso?


김서연
Maestro, dígame honestamente, no duele, ¿verdad?


정호석
¿Estoy realmente enfermo?


김서연
Parece realmente normal...


정호석
Oh Dios mío~ Cuando me derribaron antes, pensé que iba a caer fuerte y romperme los huesos~ Y eso fue en el asfalto.


김서연
...


정호석
Me dolía tanto la espalda que casi fui al hospital.


김서연
¡Aaah! ¡Ya lo entiendo! Ya lo entiendo, así que basta. Me siento culpable.


정호석
Jaja, no hay necesidad de sentirse culpable, solo necesito estar un poco enfermo.


김서연
Maestro, usted es realmente un demonio con piel de ángel.


정호석
Dicen que las personas originalmente viven ocultando su maldad interior, ¿verdad?


김서연
Realmente quiero enviarlo, pero no puedo evitarlo ya que lo hice.


정호석
¿Me enviaste porque estaba enfermo?


김서연
Por supuesto, incluso si no me hubiera dolido, no habría abierto la puerta.


정호석
Entonces, si sigo enfermándome, ¿debería quedarme aquí?


김서연
¡¿De qué demonios estás hablando?! ¡¿Lo voy a enviar esta noche?!


정호석
Bueno... entonces supongo que me quedaré tanto tiempo como pueda y me iré tarde en la noche.


김서연
No, saldré antes de eso.


정호석
Oye~ ¿Estás despidiendo a los invitados de esa manera?


김서연
Él no es un invitado, es un invitado no invitado.


정호석
Hmm... ¿es así? jaja


김서연
...Ja


정호석
Ugh... me duele la espalda~ Desearía que alguien me trajera una compresa caliente.


김서연
..solo espera un momento, te lo traigo enseguida


정호석
Gracias jaja


김서연
Es mi culpa haberte traído a esta casa... Oh Dios mío.


정호석
Jaja, es lindo verla haciendo todo mientras es tímida.


김서연
Profesor, aquí. Si hace calor, puedes poner esta toalla.


정호석
¡gracias!


김서연
...Maestro, ¿no tienes amigos?


정호석
¿Hmm? Jajaja ¿por qué un amigo de repente?


김서연
No, pero viendo su personalidad, no creo que tuviera ninguno. Y como empezó a enseñar muy joven, creo que solo estudiaba cuando era estudiante.


정호석
Mmm... ¿en serio? Cuando era estudiante, solo estudiaba y me graduaba antes de tiempo.


김서연
¿Entonces no tienes ningún amigo de la secundaria con el que te mantengas en contacto?


정호석
Jajajajaja no, he estado muy ocupado últimamente.


김서연
Hmm... Ya veo. Supongo que tú también te sentiste bastante solo.


정호석
No realmente, pero estoy viviendo feliz a mi manera.


김서연
¿No ibas a clubes porque estabas solo?


정호석
Hmm...¿es así?


김서연
Generalmente cuando me siento solo, voy a un club para aliviar mi estrés.


정호석
¿Entonces tú también hiciste eso?


김서연
¿Sí?


정호석
También fuiste al club con Bom, ¿fuiste porque te sentías solo?


김서연
No, eso es simplemente… simple rebelión durante la adolescencia.


정호석
Rebelión... jaja. Eso solo es posible cuando eres joven.

Por alguna razón, los ojos del maestro parecían tristes mientras hablaba, así que lo abracé sin darme cuenta.

Po-ok-


정호석
¿Qué significa esto?ㅎ


김서연
Simplemente no tiene ningún sentido, el profesor parece tan triste...


정호석
Ya sabes cómo consolarla... Eres mejor que yo, un adulto.


김서연
Estás bien..

Mientras la abrazaba de esa manera, me di cuenta de lo que había hecho y me invadió la vergüenza.

Agotador-


김서연
¡Dios mío! ¡Me llegó un mensaje!


정호석
Jajajajaja ¿por qué estás tan sorprendido?


김서연
No... gran cosa... no es nada


정호석
Date prisa y revisa el texto. Podría ser importante.


김서연
Sí..


김봄
#Oye, voy camino a tu casa ahora mismo. Voy a comprarte tus intestinos de cerdo favoritos. Así que deja la puerta abierta y espérame.


김서연
?!?!


정호석
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?


김서연
La primavera ha llegado...


정호석
Pregúntame cuando volveré para poder salir.


김서연
Sí..


김서연
#¿Dónde estás?


김봄
¿Yo? Justo enfrente de tu casa. Llegué temprano porque sabía que no lo abrirías si no lo hacía así. Jajaja


김서연
..Estoy jodido, profesor, ¡incluso ahora..!!

Ding dong-ding dong-


정호석
¿Quién es, Primavera?


김서연
Realmente estaba frente a mi casa...estoy jodido


김봄
¡Oye, Kim Seo-yeon, abre la puerta! ¡Sé lo que hay dentro!


자까
¿Cuál será el destino de Seoyeon y Hoseok? jajaja