El coqueteo de Subin
Episodio 7


Se acabó el fin de semana.


최연준
...Estoy aburrido...


최수빈
...gobernante.


최연준
Me faltan calificaciones


최수빈
Estudiar


최연준
Eso no me gusta.


최수빈
¿Por qué vas a la escuela? (En serio)


최연준
Porque estás aquí


최수빈
...


장서희
...disculpe..


최수빈
¿Quién...? (Bonito...)


장서희
A partir de hoy, mi clase de humanidades empieza aquí, ¿verdad?


최수빈
Eh... sí


장서희
Soy Jang Seo-hee. Encantada de conocerte.


최수빈
Ah... sí (confesándoselo a Huka... ¡qué locura!)


최연준
...(Hormigueo)


장서희
jajaja


장유서
¡Nini!


장서희
¡Dios mío! ¿Eres un bebé? ¿Por qué andas corriendo de un lado para otro? ¡Qué falta de educación por parte de una mujer!


장유서
¡Tch... y qué!


장유서
¡Mi novio dijo que le gusta porque es lindo!


장서희
¿Tenías novio?


장유서
0ㅅ0 Tan linda, ni siquiera te importa, unnie.


장서희
¿Quién? Me dejaron...


장유서
Mi novio... es mestizo y estudia Educación Física.


최수빈
...


최연준
0d0...


휴닝카이
¿Por qué necesitas estudiar educación general en una carrera de educación física cuando solo necesitas practicar deportes...?


최범규
Sé


장유서
Oh, es mi novio... ^^ (Sonriendo)


장서희
...de ninguna manera...


장유서
¡Hueningning-ah!!


휴닝카이
¿Eh? ¿Qué haces aquí?


장유서
cultura


휴닝카이
Ah, entonces el departamento de arte también imparte cursos de humanidades.


장서희
...Hmph...hmph...uh...¡Aaaargh! ¡Voy a dejar la escuela!

...


휴닝카이
Porqué es eso...


강태현
Porque estoy saliendo con mi hermana gemela, la mujer a la que dejaste.


휴닝카이
ah...


장유서
...¿Por qué siento que he cometido un pecado...?

작가
Huening hizo un mal trabajo... jajaja