Diario de amor de Sugar☆

Episodio 2 La casa de Yoongi

(Hace un rato...)

민윤기

¡Y-Yeoju!!

친구들

La protagonista femenina fue golpeada por una pelota de béisbol... ¿Qué debo hacer?... (Preocupado)

친구들

(Susurro)

민윤기

¡Oigan! ¿No ven que Yeoju se ha desmayado? ¡Rápido! ¡Tengo que ir primero a la enfermería! (Levanta a Yeoju)

친구들

¿Qué le pasa...?

(Enfermería)

민윤기

¡¡Profesor!! ¡Y... Yeoju!! ¡¡Se ha desmayado!!

보건쌤

¿Q-qué dijiste? Solo acuéstalo aquí rápido.

평범한 작가

(Después del tratamiento...)

민윤기

Profesor... ¿Está bien Yeoju?

보건쌤

Pronto se despertará... Es solo un susto, así que estará bien... Pero necesita un lugar para descansar después de la escuela...

민윤기

Ah... los padres de la protagonista están de viaje de negocios, ¡de todas las cosas!... ¿Entonces qué deberíamos hacer?

보건쌤

Eh... para poder traer ropa y cosas cerca... tu casa es la más cercana, así que por favor, mantenlo allí un tiempo.

민윤기

Sí...

김여주

¿D-dónde...es esto...? ¡¡¡Ack!!

민윤기

Ja... Lo traje a casa después de que se desmayara, y sin embargo...

김여주

¿Qué...? ¿Me desmayé?

민윤기

Sí... ¡Me golpeó una pelota de béisbol! Deberías haberla esquivado mejor...

김여주

Tch... ¿pero quién eres tú ahí?

???

Ah... yo