Diario de amor de Sugar☆
Episodio 5: Preocupaciones



김여주
¿Q-qué dijiste...? ¿Quieres ser mi novia?


민윤기
Sí, me oíste bien. (¡Me estoy volviendo loco!)


김여주
Eh... um... estoy muy nerviosa... (La primera confesión que he recibido...)


민윤기
¿Entonces dices que no quieres? (¡No!)


김여주
Ah... no, necesito tiempo para pensar... Es la primera vez que esto sucede...


민윤기
Vale... entonces si vienes a Sugar Park mañana a las 6, lo aceptaré... de lo contrario, fingiré que no es así.


김여주
bueno..

Aparición especial (amiga de la protagonista femenina) - Usuario "No hay que abandonar el fandom"


김여주
No hay forma de abandonar el fandom, tío... mírame...


탈덕은 없다
¡Oh! ¡Yeoju! ¿Está bien tu brazo?


김여주
Sí... me dijeron que solo necesito vendarlo durante una semana...


탈덕은 없다
Ah... ya veo... Ayer, Yoongi te levantó y corrió a la enfermería.


김여주
¿En serio? ¿Él?


탈덕은 없다
Te lo digo... cualquiera que lo viera pensaría que me gusta.


김여주
Te gusta... De verdad te gusta.


탈덕은 없다
¿¡Qué!? ¿¡Cómo lo sabes!?


김여주
(Explicación en curso)


탈덕은 없다
Hmm... ¿entonces lo vas a aceptar?


김여주
No lo sé... A primera vista, parecen un niño cariñoso... pero también un niño muy frío...


탈덕은 없다
Entonces... pero tienes que ver si te gusta... esa es la única manera de tomar una decisión...


김여주
Bien... el brillo...


탈덕은 없다
¡Wow! ¿Ha nacido una pareja?


김여주
¡Sí! ¡Voy a salir con él! ¡Con él!


탈덕은 없다
¡Buena suerte!


김여주
(Se agota)

06:00 PM

민윤기
(¿Por qué no sale...? ¿Me odia...?)

06:05 PM

민윤기
(Por favor, salga)

06:10 PM

민윤기
(¿No es cierto después de todo?)


김여주
Yu...Yoongi... Haa... Haa... (cansado de correr)


민윤기
¡¡Yeoju!!

(De repente) (Abrazo)

평범한 작가
¡Hola! Soy el autor que dijo que no aparecería, pero apareció de nuevo (!!!!!).. Jeje

평범한 작가
En primer lugar, ¡muchas gracias y felicidades a *There Is No Leaving the Fandom* por tus comentarios tan entusiastas! Tú fuiste quien unió a la protagonista femenina y a Yoongi☆☆ Además, intenté encontrar una foto de perfil idéntica a la tuya... pero no la encontré, así que puse a la encantadora Dayeon en su lugar... Por favor, compréndelo :)

평범한 작가
Si te sientes ofendido y dejas un comentario, lo corregiré de inmediato.

평범한 작가
La siguiente persona que deje más comentarios también hará una aparición especial en el episodio 10♡

평범한 작가
Y puesto que alguien dijo que no pasa nada si hay violencia, habrá muy, muy poca violencia.