Suicidio por miedo

Episodio 13

김예리

Eso es porque no tienes familia ni nadie que te proteja.

배소연

Ja.....

옹성우

ey

옹성우

¿Qué demonios dijisteis?

김예리

¡Ah, el momento es inoportuno!

김예리

No~~ Oppa~~

한지유

Oppa~ ¿Salimos un rato con Jiyu?

옹성우

¿Estás bromeando? jajaja

옹성우

¿Quieres perderte?

옹성우

No

옹성우

Me llevaré a Soyeon y me iré de aquí (toma la mano de Soyeon y se marcha).

배소연

señor....!

옹성우

(Sácalos)

배소연

(se prolonga)

한지유

maldición....

배소연

Ahhh

옹성우

Oh, Dios mío

배소연

¿Por qué me llevas a salir, señor?

옹성우

Siento que vas a explotar ahí.

배소연

ah...

El anciano se dio cuenta.

Mis límites

옹성우

¿Cómo lo supe?

옹성우

Yo también era así en aquel entonces...

La expresión del hombre era muy sombría.

Estaba muy amargo.

배소연

Tío... (palmaditas)

옹성우

Tendré que hacerlo jaja

옹성우

Palmaditas

배소연

Ja....-

배소연

¿Se supone que la vida debe ser tan difícil, señor?

옹성우

Mmm... también hay momentos difíciles.

옹성우

Pero... también hay buenos momentos.

옹성우

Mira, ¿no es bueno que esté aquí ahora?

배소연

Sí... - jeje

배소연

excelente..-

muchos

옹성우

jajaja

옹성우

Entonces, aguanta un poco más.

옹성우

No mueras

배소연

Sí... jeje

Ding dong ding dong

배소연

Tengo que ir a clase.

배소연

Me iré...

옹성우

Uh~

지성쌤

¿Por qué llegas tan tarde?

배소연

Tengo algo que hacer.

지성쌤

Bueno, sí.

지성쌤

Entonces, comencemos la clase.

지성쌤

~~~~~

배소연

Ja...-

Quería convertirme en una estrella en el cielo.

Si yo, que no puedo brillar en esta sociedad, me convirtiera en una estrella en el cielo, ¿acaso no brillaría?

Me pregunto si para entonces la gente me reconocerá como "la estrella más brillante".

Así que me esforcé más.

Pero intentar convertirse en esa estrella

Yo estaba celoso y

Esos celos se convirtieron en "acoso".

Para ser honesto, no era malo pensando, y

Su fuerza tampoco era débil.

Pero soy de buen corazón.

Entonces, algunos niños comenzaron a trastear con él, y

Así que el acoso empeoró.

Porque toca puntos débiles

No pude hacer nada.

Yo solo quería convertirme en esa estrella.

Me pregunto qué fue lo que se torció tanto.

¿De verdad soy incapaz de vivir en este mundo?

Aunque me ayudes, ¿podré resistir?

La chica quería vivir una vida normal.

Sin embargo, esa fue la parte más difícil.

Así que intenté convertirme en una estrella, pero

Las estrellas más brillantes y fuertes que están a su lado

Menospreció al niño que intentaba convertirse en esa estrella.

El niño que quería convertirse en esa estrella se debilitó tanto que ya no pudo brillar, y

El niño que quería convertirse en esa estrella vivía con dolor.

쏘작가

Ejem... La parte refrescante... más tarde... Lleno de escritura sentimental☆

Continuará en el próximo episodio...