Traje
5
1921
Yo, cuya vida es estable
Estaba suscrito al periódico y lo leía.
한승우/렘퓨즈 세필
Vamos a ver...
El niño prodigio Do Han-se, adoptado por una familia británica...
한승우/렘퓨즈 세필
¿Han-se...?
한승우/렘퓨즈 세필
Pobrecita
Noticias sensacionales
No fue ni más ni menos.
No conocía la historia interna.
도한세/워안 사깐
mamá...
도한세/워안 사깐
No puedo dormir a menos que esté a mi lado.
도한세/워안 사깐
Durante nueve años así
도한세/워안 사깐
Nunca he dormido bien
도한세/워안 사깐
He intentado beber varias veces porque quería dormir, pero
도한세/워안 사깐
Me acabo de volver sensible
도한세/워안 사깐
¿Acaso no tengo derecho a ser feliz?
도한세/워안 사깐
¿Existe un límite para la cantidad de personas que pueden ser felices en este mundo?
도한세/워안 사깐
Si yo soy feliz, ¿alguien más se vuelve infeliz?
한승우/렘퓨즈 세필
En ese caso,
한승우/렘퓨즈 세필
¿Serás feliz?
도한세/워안 사깐
No estoy seguro.
한승우/렘퓨즈 세필
No se pueden atrapar dos conejos a la vez.
한승우/렘퓨즈 세필
Sea cual sea el asunto.
pasillo del vestíbulo principal,
정수빈/로스티 에로스
Hermana
정예빈/이스티 에로스
¿eh?
정수빈/로스티 에로스
Si me vuelvo feliz,
정수빈/로스티 에로스
¿Alguien va a acabar siendo infeliz?
정예빈/이스티 에로스
...
정수빈/로스티 에로스
¿Es eso así?
así
No debería haber dicho eso.
정예빈/이스티 에로스
así es,
정예빈/이스티 에로스
Así son las cosas.
정예빈/이스티 에로스
Si alguien se vuelve feliz
정예빈/이스티 에로스
Alguien se vuelve infeliz
Eres mi hermano menor,
임세준/부터 무민
después...
임세준/부터 무민
Es un olor que no percibía desde hace mucho tiempo.
임세준/부터 무민
El olor a hierba recién molida.
임세준/부터 무민
Las preguntas son las mismas, pero las respuestas son diferentes.
임세준/부터 무민
Pero no hay una respuesta correcta...
임세준/부터 무민
Son todos gente tan lamentable.
임세준/부터 무민
¿No es así?
임세준/부터 무민
Diloem.
김유원/메어 딜로엠
...