Domando al gángster
Episodio 12
estudio
호석
accionista
김여주
....
호석
Accionista
김여주
...por qué
김여주
(Charlando)
호석
Ese tipo...
호석
...¿Quién eres?
김여주
.....
김여주
¿Oh, qué?
호석
No...
호석
¿Quién es ese hombre? Accionista
호석
¿Sí?
호석
Nosotros, los accionistas~
김여주
......
호석
Joo Joo Woo...
호석
¿Estas escuchando?
김여주
¿Qué? No te oí.
호석
.....
호석
Ja....
호석
¿Quién es ese hombre?
호석
¿Por qué estaba ese hombre en nuestra casa, cuando estábamos sólo tú y yo?
호석
Habla rápido
호석
¿Quién es ese hombre, Kim Yeo-ju?
김여주
...
김여주
...Oh Dios, tengo miedo~
김여주
¿Es realmente tan aterrador?
호석
..ㅁ..qué...
김여주
Oppa, nunca he podido actuar de forma tan aterradora desde los viejos tiempos.
호석
○△○...;;
김여주
......
호석
Estás ocupado...?
김여주
.......(Charlando
호석
...allí...
호석
Ugh... Ugh...
김여주
¡¡¡Este tipo loco..!!!
호석
<○◇○>
김여주
Ah...
김여주
Lo siento, oppa
김여주
Jeon Jungkook, este chico tardó mucho en recogerme.
호석
¿Donde esta?
김여주
Está a unos 4 kilómetros de aquí.
김여주
No hay taxis ni autobuses allí.
호석
¿Te llevo?
김여주
No, sólo voy a caminar para hacer ejercicio.
호석
¿Me vas a dejar solo..?
김여주
Estás bien
김여주
Si llegas a conocer a ese tipo, es realmente inocente.
호석
¿Qué es Sunding...?
호석
Ni siquiera puedo ver esto mucho...
김여주
¡Oppa, luchando!
김여주
Voy a matar a Jeon Jungkook~
김여주
Fue por aquí cerca...
김여주
(Duribún)
김여주
?
김여주
Es Jeon Jungkook.
Turbuck
Turbuck -
Turbuck
정국
¿Estas aquí?
김여주
¿Estás aquí? ¿Qué pasa?
김여주
¡Caminé 4km..!
정국
¿Fue tan lejos...?
김여주
oh
김여주
Me duelen los piesㅠ
정국
¡Oh, lo hiciste!
김여주
Este tipo...
정국
Escucha esto
김여주
?
김여주
y...
김여주
¿Ahora quieres que revise también tu equipaje?
정국
Si te duelen los pies... súbete a un caballo.
김여주
....?
Corazón palpitante
Corazón palpitante
김여주
...chico loco (murmura)
Por otro lado, la situación de Yoongi y Hoseok.
호석
......
윤기
...(durmiendo
호석
....(mirada
윤기
....
윤기
...¿qué tienes que decir?
호석
¡Guau! ¡Sorpresa!
윤기
No te preocupes
윤기
También estoy en posición de proteger a la protagonista femenina...
윤기
Hay tantos hombres alrededor de la heroína, yo...
호석
...así es..
윤기
¿Esa persona no se parece en nada a la protagonista femenina?
호석
......
호석
....él
호석
por supuesto
호석
Él no es mi verdadero hermano.