"Gracias por ser mi primer y último amigo."
Ep.06 [Canción]


De repente-


민윤기


민윤기
...?


민윤기
Super...leche de vaca..?


박지민
Ah... lo siento, hermano.


박지민
Kim Yeo-ju lo trajo...


민윤기
...


김석진
Oye, pero cuando lo escuché


김석진
¿Escuché que todos los empleados están bebiendo leche con chocolate?


정호석
Sí... ¿por qué es eso?


민윤기
Hoy es...


민윤기
12 de marzo...


민윤기
Ah...


정호석
Sí..?


민윤기
No..


민윤기
'Ja... Me olvidé otra vez...'


민윤기
Voy a ir a algún lugar por un tiempo.


김남준
Sí




민윤기
..ja..cómo pude olvidarlo..

@%~%@;%~

"Había más diferencias entre nosotros."


민윤기
...

"Porque funcionó... jeje"


민윤기
..esto es..


민윤기
He vuelto - jaja

엄마
¿Está nuestro hijo aquí?


민윤기
Sí


민윤기
¿Qué pasa con Yoonji?

엄마
Ah...Yoonji...está en la habitación...


민윤기
¿Ah, de verdad?

엄마
Lávate las manos y vuelve.

엄마
Porque cociné arroz


민윤기
Sí.. jaja


민윤기
Yoonji..

"Había más diferencias entre nosotros."


민윤기
...

"Porque funcionó... jeje"

"Cuando nos volvamos a encontrar, abrázanos"

"Choca esos cinco cuando te vuelva a ver"


민윤기
...él

"Si nos encontramos en la próxima vida..."

"Antes que nada, saludos.. jeje"


민윤기
...

엄마
¡¡Yoongi!!


민윤기
Voy a bajar ahora

"Estamos destinados a ser"




민윤기
Oh, ¿por qué esta canción...?


민윤기
..Yoonji..



De repente


민윤기
..!!


김여주
..!!!


김여주
M,¿qué es?


민윤기
..n,tu,..que eres..


김여주
N, ¿sí..?


민윤기
¡¡¡Qué demonios...!!! ¡¿Qué demonios eres...?!


민윤기
Nuestra Yoonji...nuestra Yoonji...solíamos llamarla todos los días.


민윤기
N, canción..¿cómo..lo..sabes..!!


김여주
Sí, Yoonji..



Silencio

Silbido-


김여주
Ah, cierto


김여주
Yunji, ¿tienes un hermano o hermana mayor?


민윤지
Ah... tengo un hermano mayor.


김여주
¿bueno?


김여주
¿Cómo te llamas? jajaja


민윤지
Similar a mí


민윤지
Sólo la última letra es diferente.


김여주
diente..


김여주
¿No puedes contarme todo?


민윤지
Tú lo buscas


김여주
Entre todas esas palabras...


김여주
¿Tiene sentido pedirme que lo encuentre? ㅠㅠ




김여주
Min Yoonji... Min Yoongi...


김여주
...yunki min..?


김여주
Yunji...¿eres tú, oppa...?


민윤기
Uh... nuestro... Yoonji... ¿conoces la canción que solíamos cantar todos los días...? ¿¡Por qué...!?


김여주
Yoonji...


김여주
J,..mi salvador..rezo por ti..

"Ch., somos amigos..."