"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.18 [Jeon So-mi]



김여주
...maldición


김여주
(temblando)...


김여주
Compañía J...Presidente...


김여주
J, Jeon., Somi..


민윤기
Heroína..?


김여주
Yo..Somi..Yo..Somi..


민윤기
Heroína..!!


김여주
Sí, eh...


민윤기
Estás bien..?


김여주
Sí, eh...

"¿Está bien...? ¿Yeoju?"




Pfft-

disco-

disco-!!

¡Pfft-!!

disco-

Uf-!!


김여주
Ugh...ugh...


김유정
Ah, joder


김유정
Sucio;;

¡Kwak-!


김여주
Ugh... suspiro...


김여주
Ugh... Ugh...


김유정
¿Cómo está? ¿No puedes respirar? jaja


김여주
Huh...huh...sollozo...


전소미
(Suspiro) Me golpearon mucho jajaja


전소미
¿Está bien, Yeoju? Jaja

Esa palabra...

Es terrible...


김여주
Uh, uh...uh...suspiro...

La respuesta puede ser sí o no.

sin embargo..

Esto es...¿no?

Esto es exactamente sí

¿O es correcto?

Más que ahora


전소미
Entonces esta bien ser más ¿verdad?


김여주
frazada..

Grieta-!!

disco-!

Pfft-

disco

Bip-!!

경찰
¡¡¡Qué haces ahí ahora!!!


전소미
¡Joder, salta!


김유정
¡¡maldición!!

경찰
¡¡¡No te quedes ahí parado!!!


김여주
Ugh...suspiro...

경찰
¡¡Estudiantes!! ¡¡Despierten!!


김여주
...Genial...grande...

bip-


김여주
..él

vertedero-






김여주
Puaj-!!


민윤기
Qué pasa..!!


김여주
¡Uf...Aah...!!

vertedero-!!





김여주
Sollozo...sollozo...


전소미
jajaja


전소미
Señora, yo


전소미
¿Me odias tanto?


김여주
Ustedes... traguen saliva... de verdad... suspiro...


전소미
No quiero oírlo jajaja

Pfft-

disco-

disco

Uf-!!


김여주
Jeje... ugh.

De repente-

???
¿Esto es todo?


전소미
(Risas) ¿Eh?


전소미
Llegaste temprano hoy


김여주
..!!!

???
Lo haré ahora

???
Entra en la casa

???
Lo terminaré (risas)


전소미
(risas) Yendo


전소미
Manéjelo adecuadamente

De repente-

estallido-!!

vertedero-

???
Uf..


김여주
..n,tu..que eres..

???
¿Qué es?


김여주
Tú...¿por qué...por qué...aquí...?

???
Ah... jajaja

???
Voy a dejar de ser amable ahora

???
No lo hagas tampoco

???
Estoy harto de este tipo de cosas


김여주
...No, no..

???
..

???
Te dejaré ir


김여주
¿Eh, eh..?

???
ir


김여주
..

???
¿Te dije que te fueras?


김여주
Sí, eh...

De repente-

estallido-!!

???
Pobrecita

???
Creen eso otra vez... tsk tsk





김여주
...


전정국
Oh, uh... ¿estás despierto?


김여주
Sí, eh...


전정국
Lo lamento...


전정국
Mi hermano... ¿lo viste?


김여주
...


전정국
Lo siento..


전정국
No sé por qué es así.


전정국
Te haré disculparte


김여주
No, no..


전정국
No, hice algo mal


전정국
Debería disculparme...

Redoble de tambores


민윤기
Heroína...¿estás despierta?


김여주
oh..


민윤기
..Lo pensé..


민윤기
¿Seguirás recibiendo golpes?


김여주
...No..


김여주
Estoy buscando a alguien


민윤기
OMS..?


김여주
Un amigo que me ayudó

"Éramos los más cercanos...y adiviné dónde estaba."

...

¡¡¡¿¡Hola!?!!!

¡¡¡Es un desastre!!!

Sí..

Ah, las vacaciones terminan mañana.

Ir a la escuela

Estos días son vacaciones, así que estoy haciendo una serie por día.

Puede que no pueda hacerlo

Por eso te lo digo.

y

Hay uno más


Ay dios mío


Jejeje

¡¿Esa persona que está al acecho?!?!!

¡Te voy a dar un golpe en la cabeza! ¡Hazlo!

Oh Dios mío // Esto es tan molesto^^

¡¡¿¡a!?!!

¿¡Debería estar enojado!?

¡¿¡¡¿¡a!?!!?!

¿¡Tengo que decidir sobre una sugerencia de comentario!?

¡¡¿¡a!?!!

¿¡Alguien al acecho!?

Si ese es el caso...


Como esto


¡¡¿¡oh!?!!


¡¡¡Saco rojo!!! ¡¿Hazlo?!?!!

¡¡¿¡Lo entiendes!?!!

Estaba durmiendo profundamente

Jeje-☆

👋