"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.34 [¿Estoy muerto?]
???
..¿quien murió?
전소미
¡¡¡Qué co...joder...!!!
전소미
Kim So-yeon... ¡está muerta...!!!
김여주
..él
김소연
¿Estoy muerto?
전소미
..que carajo..
전소미
¿Por qué...es así...?
전소미
...(golpear)
김소연
..que curioso, ¿crees que voy a morir?
전소미
..Joder... Maldito bastardo... Si estuvieras vivo, deberías haber dicho que estabas vivo.
김소연
No tuve tiempo de decir eso.
김소연
Porque iba a Estados Unidos con él.
전소미
..EE.UU..?
김여주
por qué
김소연
Fui a rehabilitación
전소미
Ugh... Eres una perra loca...
전정국
...
No sabía que esto pasaría
전소미
Ugh... Ugh... Perra loca...
Fue la primera vez que vi a Somi llorar tan dolorosamente.
김여주
..él
También fue la primera vez que vi a la protagonista femenina satisfecha.
전정국
...
Sentí que hice algo mal
Me siento como si no hubiera hecho nada
김소연
..para ya, perra loca..
전소미
Apágalo.
김여주
(risas disimuladas)
Agotador-
Agotador-
김여주
...
김여주
-...
???
- ¿Y qué pasa si Kim Yoo-jung muere? jajaja
김여주
-...
???
-Hmm, aunque no respondas, lo sé todo.
???
- ¿Te cuento una historia divertida? (risas)
Silbido
???
-Min Yoon-ji
김여주
(estremecimiento)
???
- ¿No quieres saberlo?
김여주
- ¿Qué deseas?
???
- Mañana a las 17h && Cafetería
김여주
...
???
- Si quieres saber, ven.
???
-Si no vienes no puedo hacer nada.
Detener
Bip bip bip-
김여주
..Sí, Yoonji..
민윤기
Mmm..?
민윤기
¿Qué está sucediendo?
김여주
¿Eh? No.
민윤기
...'qué..'
김여주
...
???
Mañana a las 5pm && Cafe
???
Min Yoon-ji
???
'¿No quieres saberlo?'
김여주
...
김여주
¿Debería irme..una vez..?
03:54 PM
김여주
..
04:47 PM
김여주
...
04:55 PM
???
..
???
¿No vienes?
Timbre-
김여주
Oh Dios... ja... ja...
???
(risas disimuladas)
Tadak_
Grifo
민윤기
Yeoju...
김여주
¡Lo siento, Oppa! ¡Me iré a algún sitio un rato!
민윤기
oh..
민윤기
..adónde vas
???
Viniste rápido
???
Casi me voy
vertedero-
???
..(risas)
???
¿Han pasado aproximadamente 5 años desde la última vez que nos vimos?
김여주
..
???
Bueno ¿no podemos simplemente charlar un poco?
김여주
Solo vine a escuchar la historia de Yoonji.
김여주
No vine aquí a charlar
???
¿Tienes tanta curiosidad por eso?
???
..Oh, supongo que tienes curiosidad, jajaja
???
Porque sólo Kim Yoo-jung y yo lo sabemos
???
ah
???
¿Estás soltero ahora?
김여주
Vayamos al grano
???
"Min Yoonji..."
Escribir...
La historia va a la montaña.
....
👋