"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.44 [Sin título] + Guía de edición especial



김여주
...


전정국
¿oh?


전정국
¡Heroína! ¿Adónde vas?


김여주
ah..


김여주
Tengo algo que decirle al PD


전정국
¿bueno?


전정국
Entonces vamos juntos


김여주
..¿oh?

Agotador-

Detener


전정국
- ¿Hola?


정호석
- ¿dónde estás?


전정국
-Es una empresa.


정호석
-¿Qué hora es ahora?^^


전정국
- ...Uh..um..las 3 en punto..jaja


정호석
- Ven corriendo rápido


전정국
- Hyung, hyung..!! ¿Dónde estás?


정호석
—¿Yeoju? Le dije al director que iría con él.


전정국
-..Eh...Sí..

Golpear-


전정국
Yo iré primero


김여주
bueno





김여주
..Uf



goteo-

De repente-

PD님
Oh, ¿eres una heroína?


김여주
..Sí

PD님
Mmm..

PD님
Entonces, ¿ya lo has decidido?


김여주
..Sí

PD님
¿Qué vas a hacer?


김여주
I..


김여주
Ni en grupo ni en solitario...no lo haré.


김여주
..dejaré la empresa..

PD님
..qué

PD님
¿Es eso lo que quieres?


김여주
Sí..

PD님
¿Se lo dijiste a los miembros?


김여주
No


김여주
Por favor no hables.


김여주
..cuéntamelo más tarde


김여주
Cuando no estoy allí

PD님
Bueno...entonces cuando...


김여주
Me voy mañana...

PD님
Uh... sí





김여주
Puaj...


김여주
Uf..


김여주
Ah, cierto

Toururur-

Golpe, golpe

Golpear-


민윤지
- ¿Hola?


김여주
- ¡¡Yoonji..!!


민윤지
-Es la protagonista femenina.


김여주
- ¿Qué estás haciendo?


민윤지
- ¿Yo? ¿Qué? Estaba ahí.


김여주
- ..Ah, de verdad..?


민윤지
- Oh


김여주
-¿Tienes tiempo mañana?


민윤지
-Tengo mucho tiempo.


김여주
- bueno..?


김여주
- Entonces ¿nos vemos mañana?


민윤지
- Bueno... estoy bien.


김여주
- Bueno




김여주
- ¿Hola?


전정국
- Si, ¿dónde estás?


김여주
- ¿Estoy todo aquí?


김여주
-¿Dónde está tu hermano?


전정국
- ¿Yo? jajaja


전정국
- Justo detrás de ti


김여주
¿Qué diablos?


김여주
¿Pero a dónde vamos?


전정국
Sígueme





김여주
Wow.. jaja


전정국
Es bonito..ㅎ


전정국
jeje


김여주
...él


김여주
...

Supongo que ya no podré verlo más.

Justo a mi lado

Una hermosa sonrisa

Te veo bailando

y


전정국
"Hola señora~"


방탄소년단
"¡¡Heroína!!"

El sonido que me llama

No más

No puedes oirlo





김여주
¿Deberíamos irnos ya?


전정국
J, espera un minuto..!!


김여주
oh..?

Agotador-

Agotador-


김여주
por un momento..


김여주
- ¿Hola?


민윤기
-Oye, ¿qué haces ahí con ese niño?


김여주
- ¿Sí? Estás viendo fuegos artificiales.


민윤기
- ¿Podemos ir también?


김여주
- Oh, vaya


민윤기
- Justo detrás de ti

Golpear-


김여주
qué


전정국
....


전정국
(murmullo) Estoy jodido


김여주
oh..?


전정국
Oh, no..




Edición especial

Estoy escribiendo...

Los siete tenemos que hacerlo

Corto como un cuento corto

Estoy escribiendo esto

..

Las excusas se acumulan

Primero que todo, estoy escribiendo

No creo que pueda subirlo hoy.

Lo lamento..

Por favor perdone a este pobre escritor.

..Mmm..


++¿Habéis visto todos Irlanda?

++¿No parece que algo está siendo manipulado?

++Todos estaban maldiciendo

++Me gusta mucho esa última parte

++Estoy enojado

++¿Viste eso?

++Están eligiendo una ídolo femenina

++ Si lo quieres, puedes elegir un ídolo masculino.

++ Muy enojado🤬

Todo el mundo hoy

Que lo pases bien(?)

Ya casi es sábado jaja

Que lo pases bien

En el país de los sueños(?) jeje

Hola

👋