"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.79 [ Alegría ]
김여주
Ufff...estoy temblando...
직원
¿Estás lista, heroína?
김여주
Ah... ¿qué debería hacer? Estoy tan nervioso.
직원
Oh Dios mío... Kim Yeo-ju está temblando.
직원
Aquí no te equivocarás.
직원
Juro que te apoyaré
김여주
Oh~
???
"Te apoyaré tanto si te va bien como si no".
김여주
..qué
직원
¿Cual es el problema?
김여주
¿Eh? No... jaja. Creo que de repente estoy alucinando.
김여주
¿Cuantos minutos quedan?
직원
¡¡¡Bueno, ahora faltan 3 horas!!!
김여주
Lo haré bien, ¿verdad?
김여주
Kim Yeo-ju, definitivamente lo harás bien.
김여주
¡A por ello!
???
"¡Vamos! ¡Vamos! ¡A luchar-!"
김여주
..escribir..
김여주
¿Es una ilusión?
No todo el mundo lo sabe_
¿Es esto cierto y genuino?
Qué es esto
Pero quién sabe
Por supuesto, porque lo conozco.
김제니
creciente-!!
장규리
Mmm..
윤보미
¡Ahhh-!! Hay mucho ruido.
김제니
Oye, ¿no vas a la escuela?
김제니
Son las 8 en punto ahora
장규리
...¡¡¡¿¡qué!?!!!
장규리
¡¡¡Qué carajo es esta locura!!!
윤보미
¡Aaaah-!! ¡¡Vamos a dormir un poco!!
김제니
Come algo de comida, niño.
윤보미
..que es (vistazo)
김제니
¿Qué es?
김제니
Kim Yeo Ju...
윤보미
Wow.. ¡¡¡increíble!!!
윤보미
¡Oye, llámame y dime que disfrutarás la comida!
김제니
..Uf
장규리
¡¡¡Ahhh-!! Dejaré el mío y me iré primero-!!
윤보미
Nos vemos en 7 horas
김제니
..ugh..idiota
06:20 AM
김제니
Son las 6 en punto ahora
윤보미
Ja ja ...
Bulgeop_
김수연
Hermano
김우석
¿Qué tal Jang Gyu-rin?
김수연
¡¡¡Esa chica es totalmente genial!!!
김수연
¿Es esta tu novia?
김우석
Uf..!!
김우석
Oye, ¿de qué estás hablando?
김우석
Solo somos amigos
김수연
Chi.. si es mi novia la paso
Taak-
김수연
Ay..
김우석
Deja de decir tonterías
김우석
Ve a estudiar
김우석
Tengo que hacerlo bien en el examen esta vez.
김수연
¡Sí! ¡Estudiaré mucho y me pondré al día con mi hermano!
estallido-
김우석
Suspiro-
김우석
Es lindo
김수연
"¿Es esta tu novia?"
김우석
...No sé
김남주
Ça fait longtemps. (Ha pasado mucho tiempo)
김남주
...
김남주
¿Tu ne te souviens pas? (¿No lo recuerdas, oppa?)
김남주
Pienso que es mentira pero estoy con esa persona.
김남주
C'est ridicule.(Esto es jodidamente ridículo)