"Gracias por ser mi primer y último amigo."
EP.93 [Leche con chocolate]
De repente-
김여주
...
정호석
Umm... ¿viniste sola?
김여주
¿Ah, sí? Sí, llegué primero.
민윤기
¿Cual es el problema?
김여주
No... no es eso...
김여주
..es molesto
김여주
Todo...
김태형
Si te molesta lo limpiaré todo.
김여주
..No creo que pueda arreglar esto..
김태형
¿Qué es eso?
김여주
..esa cosa molesta
김여주
¿Si es algo que absolutamente debe estar ahí...?
김태형
Eso es...um...
박지민
Tomaré una decisión y me desharé de él, ¿de acuerdo?
김여주
O... ¿qué pasa si es una persona?
김석진
..Ugh..¿una persona?
김석진
..podríamos ser nosotros..?
김남준
Hermano, sólo te estoy dando un ejemplo.
김석진
Mmm..
민윤기
Porque la gente no puede soportarlo
민윤기
¿Tal vez puedas emitir una orden de restricción o algo así?
김여주
..bien
De repente-
전정국
aquí
김여주
..leche con chocolate..?
전정국
¿No te gustó la leche con chocolate?
전정국
Oh, no... ¿Entonces debería comprar algo más?
김여주
Me lo voy a beber jaja
김여주
...
민윤기
(Hormigueo)
전정국
..(escalofrío)...m,qué
전정국
¿Qué? ¿Hice algo mal?
민윤기
¿Hmm? No jaja
김석진
(De repente) Ugh... De repente hizo frío.
Ding dong-
???
Jaja, jeje
김제니
¿Pero quién es este tipo?
장규리
..ella dijo que era amiga de la protagonista femenina
김제니
Ah, claro
윤보미
Ugh... Jeje...
Ding dong-
장규리
¿Quién es?
민윤지
Iré y volveré
민윤지
quién eres-
???
Ah, es rápido.
민윤지
..¿quien lo envió?
???
Uh... La Sra. Kim Yeo-ju lo envió.
민윤지
..es así..?
???
Ah..sí
???
Tienes mucho equipaje. Lo trasladaré a tu casa por ti.
민윤지
Um...sí
민윤지
Puedes ponerlo aquí
???
Ah..sí
???
..una botella de alcohol..?
윤보미
Jeje...¿quién...eres?
disco-
윤보미
Puaj..
장규리
Ahaha.. lo siento
???
Oh, no
???
Bueno entonces... eso es todo
???
Parece un lugar donde sólo viven mujeres.
???
Aquí hay una foto
???
Hay botellas de alcohol esparcidas por toda la habitación.
???
Parece que las demás personas no viven juntas
김지원
buen trabajo
???
Vamos a partir
김지원
Pero tú
김지원
Si te atrapan, mueres.
???
Lo tendré en cuenta
민윤지
Oye, ¿viste a Quick entrando en el auto?
민윤지
¿En autobús también?
장규리
No
민윤지
Ah, ¿es él?
민윤지
Ustedes necesitan moverse
장규리
¿qué?
민윤지
Esta casa será robada pronto
gobernante
Mañana
viernes
Día del examen
Voy a tomar un examen mañana
No estudié nada.
Jeje
La sociedad y la ciencia están arruinadas.
Si no sabes cuál es el problema, tendrás que adivinarlo.
Todos
Por favor dame algo de suerte
¿Cuántas veces debo tomarlo?