"Esa expresión, realmente no quiero matarte."
Ep.7 Gu. Deul. Nab


임여주
"Oh, vaya..."


윤정한
"¿No es bonito?"

임여주
"¡Sí...! De verdad... tan bonita..."


전원우
—Todavía no. Tenemos que ir un poco más allá.


문준휘
"¡Ta-da! ¡Aquí está!"

임여주
"..tan..bonita.. "

임여주
" (Pero creo que he visto esto en alguna parte...)"


최승철
"Está bien, comencemos rápidamente."


홍지수
"Esta vez, Boo Seung-kwan tiene que irse."


부승관
"Ugh... La última vez, estaba realmente... muy asustada."


최승철
"Primero salen los pedidos 1 y 2"


권순영
"Esta vez gano yo."


전원우
"Intenta ganar una vez."


최승철
"Listos - ¡Comiencen!"


권순영
" (saca la espada- "


전원우
-¿Crees que puedes vencerme con esa espada?


권순영
"Lo sabrás cuando lo veas"

Escuela secundaria de Dalian

임여주
"S..Seungkwan..Ah..."


부승관
"¡Hermana! ¿Estás bien?"

임여주
"Hmm... ¿está bien...?"


부승관
¡No! ¡Si lo haces mal, podrías morir!

임여주
"Uh...pero...¿está bien hacerlo así...?"


부승관
"Tenemos 9 vidas..."

임여주
"Ah... eso es un alivio..."

??
"¿Qué, hay niños aquí?"


홍지수
"Ja... los chicos molestos están aquí."


윤정한
"¡Salgan de aquí, XXXXs! ¿O haré que sus XX se conviertan en XX en XXX?"

??
"Ese niño da miedo cuando lo veo...joder"


김민규
"XXXs, cállate y preséntate."

??
"¿Por qué nosotros?"


권순영
" ... "

??
"¡Oh, lo tengo!"


한승우
"Han Seung-woo."


황민현
"Es Hwang Minhyun"


육성재
"¡¡Hola★ Nanu Yook Sungjae!!"


이민혁
"Soy Lee Min-hyuk★"

임여주
" Soy.. "


최승철
"Shh."

임여주
"Oh... sin que yo lo supiera..."


육성재
"Es una penaㅠ Podría haber sabido el nombre de la linda amigaㅠ"


전원우
"Entonces. ¿Por qué viniste aquí?"


황민현
"Para luchar."


이석민
"Entonces, ¿está bien matarme?"


황민현
"Si puedes matar, entonces mátame."

임여주
"Eh... espera un minuto..."

모두
" ?? "

임여주
"Todos, no peleen..."


권순영
"Señora, mate esas cosas de una vez-"


서명호
"...Me haré responsable de la heroína. Ya sea peleando o lo que sea, terminará rápido."

임여주
"M...Myungho..."


서명호
"Sí, mi señora,"

임여주
"Ugh...Tengo miedo..."


서명호
"Está bien, nadie se está muriendo"

임여주
"Pero... ¿qué pasa si te enfermas por mi culpa..?"


서명호
"No es tu culpa y nadie saldrá lastimado".

임여주
" ..¿en realidad? "


서명호
"Eh. Bueno, durmamos un poco."

임여주
" eh.. "

.

.

Creo que oigo algo...

Qué estás diciendo..?


최승철
"¡Tú...! ¡¡¡#@&^@&#!! "

No te escucho bien


이찬
"¡¡¡Myungho hyung!!!!"

Myungho... ¿Qué pasa?


권순영
"Tú... Si tocas incluso la punta de un dedo, te mataré..."


이지훈
"Tranquilo. Primero que nada, Myeongho..."

¿De qué estás hablando? ¿Por qué Myeongho...? De ninguna manera...

¿Te lastimaste por mi culpa?

de ninguna manera

No... no...

No, no, no


부승관
"¡Intentaré curar a Myeongho-hyung!"

Por favor... Myungho...

"Nombre..ho.. "


윤정한
"¡Oye! La protagonista femenina de hace un momento..."


최한솔
—Hermana, ¿me oyes? Tienes que quedarte dormida y no abrir los ojos. ¿De acuerdo?

" eh..... "


서명호
"... Mi señora, que duerma bien.."


김민규
"¡¡¡Seomyeongho!!!"

..de repente...tengo mucho sueño....

No debería dormir...pero si duermo...no puedo...

.

.

.

.

.

Mientras tanto, los zorros de nueve colas


이찬
"Libera a la heroína antes de que te mate sin piedad".


한승우
" No "


김민규
"Ese perro..."


전원우
"..¿cómo te llamas?"


부승관
"Recibí tratamiento, pero..."


최승철
"Primero salvemos a la protagonista femenina... y luego lo pensaremos".


홍지수
"...¿Debería meterme en la cabeza de Myeongho?"


문준휘
"¡Eso es demasiado peligroso!"


이석민
" ...¿somos? "


홍지수
"Nosotros..."


작가
¡No! ¡No digas nada todavía! ¡Es un spoiler!


홍지수
"AoC, lo tengo, lo tengo..."


육성재
"¡De todas formas! Si quieres salvar a la heroína... ¡ah, sí!"


황민현
"Oye... ¿A dónde se fue la chica...?"

??
"¿Yeonju? ¡Lo tengo!"


작가
Por cierto, me encantan todos los que hicieron una aparición especial.


작가
¡Por supuesto! No pretendo ser sarcástico ni insultante.


작가
El fin☺