Esa casa, ese niño Temporada 2 completa
Temporada 2, Episodio 7: Noranhee


Temporada 2, Episodio 7: Noranhee


노란희
"¿Nos vemos otra vez? Nosotros, "

•••





김남준
"¿Cuál es tu propósito? Debes tener una razón para haberme traído hasta aquí, ¿verdad?"


노란희
"*Sonríe* Solo quería compartirles una buena noticia."


노란희
Nos casaremos pronto, será un matrimonio concertado.


노란희
Aunque estemos unidos por un contrato, tengo la intención de intentar amarte.


노란희
"¿Acaso me desagradas? ¿Por qué me desagradarías?"


노란희
"Mmm, no estoy seguro."


김남준
"Ya te dije la última vez que tu corazón va muy por detrás de la mujer que estuvo a mi lado la última vez."


노란희
"... Namjoon, ¿me amarías si esa mujer no estuviera ahí?"


노란희
"... ¿Crees que está bien siempre y cuando esa mujer no esté allí?"


김남준
"No, incluso sin esa mujer, jamás te amaría."


노란희
"*Tembloroso* - )) ¡Corazón! Mientras sea el corazón, eso es lo único que importa. Pero... aunque por fuera parezca así, mis sentimientos por ti no son falsos."


노란희
"Sollozando - )) Lamento profundamente no haber podido... dejarte... confirmarlo."


노란희
"Si mirara a mi padre... tal vez podría entender por qué soy así..."


노란희
"Haa... Nos vemos la próxima vez. No tengo nada que decirte ahora mismo."


노란희
Sin duda nos volveremos a ver. Cuando llegue ese momento, volveremos a amarnos.

Tump tump tump - ))


김남준
"...El corazón no es falso; puedes comprobarlo mirando a tu padre..."

•••




A la mañana siguiente, _

Toc toc toc toc - ))


김남준
"Hoo... Haa..."

Namjoon estaba trotando temprano por la mañana cuando recibió una llamada en su teléfono de un número conocido pero no deseado.

Rrr - Rrrr _ !


김남준
"Deteniéndome - )) Haa... Haa... ¿Quién es?"

*¡Pum!* - ))


김남준
" ¿Hola? "

남준의 아버지
"Jun, lo tienes."


김남준
"Frunciendo el ceño - )) ¿Vas a sacar a colación el tema del matrimonio?"

남준의 아버지
"Ah... ¡no puedes estar solo para siempre, ¿verdad?"

남준의 아버지
"Vi una buena pareja, se llama Noh Ran-hee..."


김남준
"Parece desconcertada - )) ?... ¿Señorita Noh Ran-hui? Lo siento, pero ahora quiero hacerlo aún más."


김남준
Y me casaré cuando llegue el momento adecuado.


김남준
"Soy frágil, como una cuenta de cristal que se romperá si la dejo caer... pero hay alguien que me gusta."


김남준
"No me casaré con nadie más que con él."

남준의 아버지
¡¿Qué jovencita es?! ¡Pensar que estás pensando en casarte y que tienes a alguien que te gusta... eso es un alivio!


김남준
"Antecedentes familiares, reputación... No tengo nada de eso."


김남준
"Mirando a algún lado - )) Pero tienes un corazón hermoso y un rostro encantador..."


김남준
"Ante todo, ella es la única mujer en el mundo."


김남준
Voy a colgar ahora. Cuídate, padre.

Goteo - ))


김남준
"... Hyun-ah, ¿cómo llegaste aquí?"


유현아
"Conteniendo las lágrimas - )) ¡Solo pasé por aquí de paso!"


유현아
Yo también quería verte, así que me iba a ir si no estabas allí, jaja.


김남준
"...No reprimas tus lágrimas. Te dije que está bien que te apoyes en mí."


유현아
" ... ¿oh?... "

•••


