Ese momento de felicidad

episodio 3 La felicidad de ____ (Seungkwan)

부승관 image

부승관

Wowㅠㅠ Este es el lugar que vimos por primera vezㅠㅠ.

최한솔 image

최한솔

Lo sé...

부승관 image

부승관

Soraㅠㅠㅠㅠㅠ

최한솔 image

최한솔

Oh..

Hace 10 años

부승관 image

부승관

Pueaeaeaengaeung

최한솔 image

최한솔

Oye... ¿pasa algo?

부승관 image

부승관

Sollozo sollozo

부승관 image

부승관

Mamá, no salgas, sollozo, sollozo.

최한솔 image

최한솔

¿Qué significa eso?

부승관 image

부승관

Estaba bebiendo con mi mamá y jugando a ponerme al día, pero mi mamá no me encontró. Voy a volverme loca y llorar. Voy a volverme loca y volverme loca. Voy a volverme loca y volverme loca.

부승관 image

부승관

Mami...

최한솔 image

최한솔

¿Debería ayudarte a encontrarlo?

부승관 image

부승관

¿En serio? Negro

최한솔 image

최한솔

¡Sí! ¡Para!

부승관 image

부승관

Detener...

최한솔 image

최한솔

¡¡¡Vamos juntos!!!

부승관 image

부승관

¡Gureung...!

Una hora después...

한솔 아버지

¿Hansol? ¿Qué has estado haciendo aquí hasta ahora...? ㅠㅠㅠ

최한솔 image

최한솔

eso es..

Explicando

한솔 아버지

Ah...

한솔 아버지

por un momento

한솔 아버지

(por teléfono) ¿Hola?

한솔 아버지

Sí, sí

한솔 아버지

Eso es de una manera u otra.

한솔 아버지

Sí, sí

한솔 아버지

Está bien~ (fin de la llamada)

한솔 아버지

¡Hola, chicos!

부승관 image

부승관

¿Sí?

한솔 아버지

Oye, ¿deberíamos ir a mi casa y cenar?

부승관 image

부승관

Eh... eh... ¿Mamá? ... Ppuaengaeaeaeaeaeaeangaeang

한솔 아버지

Puaj....

한솔 아버지

¡Comer comida te dará más fuerza para encontrar a tu mamá!

부승관 image

부승관

¿Es esto cierto..?

한솔 아버지

한솔 아버지

Entonces ¿nos vamos?

부승관 image

부승관

한솔 아버지

Por cierto ¿cómo te llamas?

최한솔 image

최한솔

Este es Choi Han-sol

한솔 아버지

Tú no jaja

부승관 image

부승관

¡¡¡Soy Pusungkwan!!!

최한솔 image

최한솔

Pusunggwan

한솔 아버지

Ah~ Boo Seung-kwan

한솔 아버지

¡Qué nombre más bonito~!

부승관 image

부승관

¡¡Gracias!!

Por eso Hansol llamó a Seungkwan "Ppu Seungkwan"...

한솔 어머니

¿Dónde estás?

최한솔 image

최한솔

Ya estoy de vuelta

부승관 image

부승관

Hola...

한솔 아버지

¡Seungkwan!

한솔 어머니

Ah~

한솔 어머니

¿Seungkwan y Hansol están cenando?

부승관 image

부승관

부승관 image

부승관

Han Sora, ¡esto está delicioso! Jeje.

최한솔 image

최한솔

Jajaja (Es tan delicioso..)

부승관 image

부승관

(Murmurando) • - • ?

한솔 어머니

El padre de Hansol... ¿Debería decírselo?

한솔 아버지

¿Supongo que sí?

한솔 어머니

¿Pero qué pasa si Seungkwan resulta herido?

한솔 아버지

Entonces, habla a la altura de los ojos de Seungkwan.

한솔 어머니

Sí, sí

한솔 아버지

Y Seung-kwan... ¿qué tal si vivimos juntos en mi casa?

한솔 어머니

Me gusta

한솔 어머니

Parece que Seungkwan no tiene a dónde ir ahora...

한솔 어머니

¡Debemos vivir juntos!

한솔 아버지

Sí, claro.

한솔 어머니

Hola chicos... ¿comieron bien?

부승관 image

부승관

¡Sí! ¡Es tan delicioso!

최한솔 image

최한솔

Comí bien

한솔 어머니

bueno

부승관 image

부승관

Entonces ¿vas a ir a buscar a tu mamá ahora?

한솔 어머니

eso es...

한솔 아버지

No creo que pueda ir a buscarlo

부승관 image

부승관

¿Sí?... (solloza)

한솔 어머니

Eso...eso, eso, eso

한솔 아버지

Seungkwan... Podré conocerte cuando crezca.

부승관 image

부승관

¿Sí?

한솔 아버지

Entonces, cuando Seungkwan crezca y pueda comprender los sentimientos de su madre, podrán conocerse.

부승관 image

부승관

¿Y ahora qué?

한솔 아버지

Ahora mismo... tengo que esforzarme mucho para comprender los sentimientos de mi madre.

부승관 image

부승관

Ah...

부승관 image

부승관

¿Cuando podré comprender el corazón de mi madre?

한솔 아버지

Hmm... ¿Seungkwan no lo entenderá cuando tenga la edad de sus padres?

부승관 image

부승관

¡¡Sí!!

한솔 어머니

Entonces ¿quieres quedarte en mi casa a partir de ahora?

부승관 image

부승관

¡¡gracias!!

최한솔 image

최한솔

Seungkwan, si vas a mi habitación, hay algunos juguetes muy divertidos.

부승관 image

부승관

¿En serio? Jejejeje

최한솔 image

최한솔

Jejeje

한솔 어머니

Me alegra que Seungkwan y Hansol se lleven bien.

한솔 아버지

Lo sé...

10 años después otra vez...

최한솔 image

최한솔

Por cierto, Seungkwan, ¿recuerdas lo que pasó hace 10 años?

부승관 image

부승관

No en detalle, pero... ¿hasta cierto punto?

최한솔 image

최한솔

Oh, eras realmente lindo en ese entonces.

부승관 image

부승관

Oye, ¿qué >< (golpea a Hansol)

최한솔 image

최한솔

(golpe sordo) ??....

최한솔 image

최한솔

Sí... sí...

부승관 image

부승관

Pero... ¿han pasado ya 10 años?

부승관 image

부승관

Creo que pude descubrir todo lo que no sabía en aquel entonces.

부승관 image

부승관

Es un poco...triste...

최한솔 image

최한솔

no llores....

최한솔 image

최한솔

부승관 image

부승관

Jejeje

Hansol todavía era cálido conmigo.

Quizás el ser más... agradecido

호랑해팔랑해 작가

¡Hola!

호랑해팔랑해 작가

¡¡¡Es el Mar del Tigre y el Mar del Tigre!!!

호랑해팔랑해 작가

Así esㅠㅠ El contenido de hoy es un poco tristeㅠㅠ.

호랑해팔랑해 작가

Sí... Seungkwan fue abandonado por sus padres a una edad temprana...

호랑해팔랑해 작가

Fue un tema un poco delicado ㅠㅠ

호랑해팔랑해 작가

Aún así, ¡me gustó aún más cómo se destacó la amistad de Seungkwan y Hansol!

호랑해팔랑해 작가

Entonces que tengas un buen día hoy también~