Esa persona de la dinastía Joseon
Episodio 4. No deberíamos estar haciendo esto aquí...
옹성우
(Al salir) ¿Qué están haciendo?
여주
Oppa, eso no es...
배진영
¿Por qué? Me cae bien tu hermano/a menor.
옹성우
Creo que la protagonista femenina es demasiado buena para él... ¡Y ni siquiera vas a cuidarla!
배진영
¿De qué estás hablando? ¿Crees que yo trataría a la protagonista femenina como tú?
옹성우
Uf, qué pena. De verdad que eres un cretino. ¿Tengo que darte espacio? Oye, voy a la tienda. Ya verás, intenta hacer esa jugada otra vez.
여주
¿De qué estás hablando? No estoy haciendo eso. No es como si estuviéramos saliendo...
배진영
Nunca se sabe, ¿verdad?
옹성우
¡Qué asco! Voy a la tienda de conveniencia. Entra primero. (Sale afuera)
배진영
Entremos y esperemos.
여주
Sí... (Es un poco incómodo para nosotros dos...)
여주
Por favor, siéntese aquí. Le traeré algo de beber.
배진영
Eh (mientras encendía el televisor).
여주
(Trae una bebida) Aquí tienes...
배진영
Gracias, jaja. (Evitando el contacto visual, miro por la ventana; está lloviendo afuera). ¿Está lloviendo afuera?
여주
¿Está lloviendo? Oppa, creo que vas a volver empapado... (Llora sorprendido por el trueno de afuera). Sollozo, sollozo, sollozo.
배진영
Oh, ¿estás bien? ¿Tienes mucho miedo?
여주
Sí. Cada vez que cae un trueno, algo me viene a la mente y se me saltan las lágrimas...
배진영
(Abraza a la niña y le acaricia la cabeza) No llores. Te voy a calmar.
여주
(Se queda quieto por la vergüenza) No debería estar haciendo esto... ¿Seong-woo oppa?
옹성우
(Gotea agua de la ropa.) Oigan, ¿qué están haciendo? Esto es tan triste... Una sola persona llora. ¿Y ya hay contacto físico?
배진영
La abracé simplemente porque quería proteger a la protagonista. Ong Seongwu, no exageres.
옹성우
Oye, simplemente pasa el rato en Ongyeojubang;;;
배진영
Que así sea.
여주
¿Qué? ¿No vas a salir con Seong-woo oppa?
옹성우
Soy lo suficientemente discreto como para retirarme. Que te diviertas; te prepararé algunos bocadillos.
배진영
Gracias (al entrar en la habitación)
여주
Esta es mi habitación. Está bastante desordenada...
배진영
Si esto está sucio, ¿qué será de mi casa? Jaja
여주
Por naturaleza soy un poco pulcra, así que soy todo lo contrario a mi hermano...
배진영
Pero, ¿cuánto tiempo más vas a seguir hablando de forma tan torpe?
여주
¿Qué? ¿Entonces cómo lo digo?
배진영
Mmm... simplemente usa un lenguaje informal. Me resulta más cómodo.
여주
¡está bien!
배진영
¿Ya usas títulos honoríficos? Concede un deseo cada vez que los uses.
여주
Sí...
배진영
¡Oh, volví a usar sufijos honoríficos!
여주
Ah... error...
배진영
¡¡¡Cumple mi deseo!!! Mi deseo es...
작가
Su afecto físico es tan bonito. Y Seongwoo es un hermano mayor tan cariñoso; no se ven muchos hermanos así. Además, ¿cuál es el deseo de Jinyoung? ¡Tengo curiosidad!
작가
Y a quienes dejaron comentarios, Japdeokjjing, Baejinyoungsarang y Jinyoungisscience... ¡muchísimas gracias! ♥ Y gracias a todos los que están leyendo este fanfic. ¡Gracias por leerlo aunque lo subí tan tarde! ♡