Ese asiento...lo tomaré
Episodio 48



김여주
Ugh, debería irme a casa pronto.


김여주
Debería irme a casa y dormir.


윤정한
Espera un minuto, Kim Yeo-ju.


윤정한
Ven a hablar conmigo


김여주
¿Por qué yo?


김여주
¿No terminó la última vez?


윤정한
Fue mi error...


김여주
de hecho..


김여주
A mí también me sigues gustando mucho


김여주
Pero si sigo saliendo contigo después de ver tu comportamiento


김여주
Los niños pensarán que soy rara


김여주
Así que realmente detengámonos ahora, Yoon Jung-han.


윤정한
Yo...yo realmente no quiero perderte...!!!


김여주
Entonces ¿quién actuaría así?


김여주
No llores


윤정한
Asentir)


김여주
Vamos a dar un paseo


김여주
¿Por qué no quieres perderme?


윤정한
Bueno... es cierto que me gustas, pero...


윤정한
Mi mejor amigo eres tú, eres el único.


김여주
Oye... Si hago esto, me sentiré mal...


윤정한
Está bien, todo es culpa mía.


김여주
y


김여주
No me malinterpretes


김여주
Porque no planeo volver a verte


윤정한
¿Fue tan decepcionante..?


김여주
oh


김여주
Somos amigos desde hace varios años, ¿cómo podemos superarlo?


김여주
Nunca había sucedido algo parecido antes


윤정한
¿Verdad...verdad?


김여주
¿Qué no sé de ti?


윤정한
Por supuesto que no.. jaja


김여주
¿Estás riendo y coqueteando ahora mismo?


김여주
¿Porque me gusta cuando sonríes?


윤정한
¿Cómo lo supiste?


김여주
Pero aún así no desaparece jajaja


김여주
Vete a casa rápido


김여주
Están todos aquí


윤정한
Asentir)


김여주
Me iba a casa a dormir


김여주
Conocí a Yoon Jeong-han


김여주
Nada

여주 엄마
Kim Yeo-ju


김여주
¿Por qué otra vez?

여주 엄마
¿Kim Taehyung incluso confesó que le gustas?


김여주
¿Porqué es eso?


김여주
Yo...yo...no lo sé..!!!

여주 엄마
Tengo algo que decir


김여주
Qué es...

여주 엄마
Ir a la escuela hasta el año que viene

여주 엄마
Me casé a los 20 años.

여주 엄마
Creo que el año que viene ambos se volverán más cercanos.

여주 엄마
Porque ahora nos hemos acercado un poquito más


김여주
Haz lo que quieras..


김여주
¡Estoy muy cansado ahora..!!

No acechar