Ese asiento...lo tomaré
Episodio 49



박지훈
disculpe..


박지훈
¿Eres Kim Yeo-ju?


김여주
Uh... eso es cierto, pero ¿por qué?


박지훈
¿Quieres salir conmigo?


김여주
oh....?


김태형
Lo siento (sosteniendo la mano de la protagonista femenina)


김태형
Porque Yeoju es mía^^


박지훈
Ah... pensé que la protagonista femenina no tenía novio... jaja


김태형
Es mío desde hoy en adelante.


김태형
¿Puedes irte ahora por favor?


박지훈
Oh...lo siento


김여주
...ey..!!


김여주
¡¿Estás loco?!


김여주
¡Él no es mi novio, punk!


김태형
Porque no me gusta que recibas atención de otros hombres.


김태형
¿Cuando responderás a mi confesión?


김여주
Piénsalo...


김태형
Pienso en ello todos los días jajaja


김여주
¿Qué estás diciendo...?ㅡㅡ


배주현
¿Porque son así?


김태형
¿Por qué? La heroína es mía.


배주현
Sea tuyo o no, suspiro.


김여주
Oye, sálvame.


김여주
Este niño está tan obsesionado ;;;


류수정
¿Lo entiendes ahora, idiota?


김여주
Este...


김여주
(Comiendo)


김태형
Vamos a comer juntos


김여주
¿Me seguiste hasta aquí?


김여주
No estás comiendo


김태형
Quiero verte


김여주
Eres realmente espeluznante;;


김태형
¿Lo entiendes ahora? jajaja


김여주
........


김태형
¿Puedes abrir tu corazón ahora?


김여주
Estoy pensando en ello...


배주현
¿Qué estás pensando?


김여주
No sé nada...


김태형
(Bloqueando a la protagonista femenina) Aunque parezca así, te lo confesé.


배주현
jajaja


류수정
Kim Yeo-ju es lamentable jajaja


김여주
¿Eso es lo que se supone que deben decir los amigos?


배주현
Disfruten su comida, ustedes dos.


배주현
Somos inteligentes, así que nos saltamos jajaja


김여주
¿A dónde vas? Oye, no vayas...


김태형
¿Me odias?


김여주
....// No sé


김태형
Jajajajajaja que lindo

No acechar