Ese trauma... me vengaré (en pausa)
Episodio 5
신지연
Es tan frustrante...
배진영
bajo...
강다니엘
¿Escuché mal?
신지연
Iré a clase primero.
ALL
Oye, vamos juntos...
aula
ALL
Jiyeon...nosotras...
De repente
여자애1
Shin Ji-yeon, ¿qué superior te llamó?
배진영
Ve y díselo, solo diles que es incómodo.
신지연
eh...
배진영
No confieses...
신지연
Voy a confesar
배진영
Es una locura
배진영
Odio a ese niño
신지연
¿Estás loco?
신지연
También tengo ojo para ver
신지연
Si confiesas te patearé
배진영
¿¿En realidad??.
신지연
eh
배진영
Bueno entonces. En un momento peligroso
배진영
Llámame
신지연
Sí
Druk
estallido
신지연
¿Llamaste a tu superior?
태우선배(나쁜놈)
Sí... Creo que me estoy volviendo loco.
후윤(태운친구)
Hola hoy??^^
추호(태우친구)
Oh, ella es bonita y su cuerpo también es bonito... jaja
신지연
¿Por qué eres así, mayor?
태우선배(나쁜놈)
¿Qué piensas de mí ahora?
태우선배(나쁜놈)
Estás pensando en eso ahora mismo...
신지연
Mayor, estabas loco
신지연
Voy a denunciarte
태우선배(나쁜놈)
Um... no, no, eso no funcionará.
ampliamente
신지연
Kyaak
태우선배(나쁜놈)
Oye, toma buenas fotos jaja
신지연
Por favor sálvame
신지연
Ugh... no hagas eso ㅠㅠ
태우선배(나쁜놈)
¿Por qué me siento bien?
Luché, pero ese mayor era demasiado fuerte.
Grité fuerte
신지연
Jinyoung, sálvame
태우선배(나쁜놈)
Tranquilizarse
Ese mayor me estranguló
신지연
Oye...Jin...Young...Salva...
후윤(태운친구)
Oye, hazlo una vez más.
추호(태우친구)
Salió bien
신지연
Por favor no hagas eso ㅠㅠ
태우선배(나쁜놈)
Me detendré aquí por hoy.
신지연
....
태우선배(나쁜놈)
Has trabajado duro...
추호(태우친구)
¿Vas a chantajearlo con el vídeo?
태우선배(나쁜놈)
Por supuesto jajajajajajaja
태우선배(나쁜놈)
Si me dices esto subiré una imagen en movimiento.
신지연
.....(trago)
태우선배(나쁜놈)
Nuestro bebé está llorando
태우선배(나쁜놈)
¿Debería dártelo?
태우선배(나쁜놈)
Te besaré con mis dientes y labios.
bofetada
신지연
Mayor, ¿qué estás haciendo?
태우선배(나쁜놈)
Cierto, jajaja, no existe tal cosa.
태우선배(나쁜놈)
Sígueme
신지연
Kyaak
신지연
Por favor sálvame....
태우선배(나쁜놈)
Entonces te dejaré hacerlo de nuevo mañana.
신지연
No me gusta eso.
태우선배(나쁜놈)
Gurum Bae Jin-young y los demás viven lejos unos de otros.
태우선배(나쁜놈)
Ese es mi objetivo.
태우선배(나쁜놈)
De lo contrario
후윤(태운친구)
Sé
추호(태우친구)
Hagámoslo juntos jaja
신지연
Trago...
태우선배(나쁜놈)
vamos
후윤(태운친구)
bueno
추호(태우친구)
Hoy fue divertido.
Tuve una gran lesión... y un trauma...
Si se lo dices a alguien, el vídeo se subirá.
Es realmente aterrador y me pregunto si debería contárselo a los niños.
배진영
¿Por qué llegas tarde otra vez?
강다니엘
Estoy preocupado...
박지훈
Te llamaré
Doo do...
박지훈
No contestes el teléfono
박우진
¿Qué... pasó?
Druk
신지연
...
Los niños se sorprendieron al verme.
배진영
¿Por qué se ve así?
강다니엘
¿Porque tu cara esta así?
박지훈
¿Por qué tengo el brazo magullado?
박우진
Ejem///)Usa esto
박우진
Toda la ropa está brillando.
Derramé lágrimas sin decir una palabra.
옹성우
¿Por qué?
황민현
¿Qué hizo ese pequeño bastardo?
김재환
Dime qué es
윤지성
Eres Taewoo, ¿verdad?
하성운
¿Quién dijo eso?
Entonces...Jinyoung puso su mano en mi hombro.
신지연
No me atrapes...
신지연
Mayor...lo siento...
배진영
¿Qué pasa? ¿Por qué eres así?
신지연
.ㅠㅠㅠㅠㅠ
배진영
ㅂㄷㅂㄷ) Taewoo bastardo, no te dejaré solo
신지연
No..
박지훈
Jiyeon, ¿por qué eres así?
ampliamente
신지연
No te aferres...duele...
신지연
Sólo quiero saber...si me lo dices...
신지연
Es peligroso...
배진영
¿Qué es peligroso?
강다니엘
¿Ese bastardo te amenazó?
박지훈
¿Me amenazaste?
박우진
dilo
이대휘
Jiyeon-ah
옹성우
Sólo entonces podré ayudarte.
황민현
¿Qué demonios? Me arruinaste mis lindos brazos.
신지연
No lo toques, duele.
.
신지연
Salgo temprano del trabajo...lo siento
Al final, Jiyeon salió temprano del trabajo.
Jiyeon salió temprano del trabajo y pasó por el jardín de infantes de Jjanggu para recogerlo, comprarle unos tapones para los oídos y luego se fue a casa.
신지연
Ya estoy de vuelta
신짱구
Salió
엄마
¿Qué pasó cuando salí?
엄마
Fui allí como una hermana mayor.
짱아
Tata tata
신지연
Nuestro mejor jajaja
신지연
Mamá, aquí está tu oreja...
엄마
Sí, gracias.
신지연
Mamá
신지연
Tengo algo que decir
신지연
Hablando en la habitación
엄마
Oye Jjang-goo, mírame un segundo.
신짱구
Ho Hoi
신지연
Mamá, no quiero ir a la escuela por un tiempo.
엄마
¿por qué?
신지연
En la escuela hoy...algo u otro
엄마
(Mi corazón late fuerte) ¿Está bien mi hija?
신지연
Sí..
신지연
Quiero faltar a la escuela
엄마
Está bien, lo entiendo.
신지연
Tomaré un descanso de la escuela e iré a otra escuela...
엄마
Está bien...suspiro...
신지연
Sí...
Al día siguiente
신지연
Hoy no hay clases...
배진영
alto
ALL
Hola
De repente
태우선배(나쁜놈)
Niños, Jiyeon
배진영
Él no vino
박지훈
¡Qué carajo, jajaja!
이대휘
Está bien, jajaja
황민현
Pero Jiyeon
Druk
선생
Vamos a tomar asiento
관린
Maestro, no hubo demora
선생
Jiyeon no puede venir hoy porque está enferma.
배진영
¿Qué dijiste?
강다니엘
¿Dónde le duele?
옹성우
¿Dónde le duele?
황민현
Farmacéutico. ¿No me lo puedes dar?
김재환
Estoy preocupado
관린
Voy a visitarte en el hospital.
윤지성
Profesor, como presidente de la clase, creo que debería ir a visitar a Jiyeon al hospital.
하성운
También estoy de acuerdo con la opinión del presidente de la clase.