El barón es un niño pequeño.
Caso del asesinato de peces
원도이
¿Qué te trae por aquí?
이한
...el pez... murió
원도이
...¿pez?
이한
Sí... murió.
원도이
???
리우
(Le pone una chaqueta en la cabeza a Doi) ¿Estás diciendo que está muerto? ¿Cómo?
이한
...Simplemente... salí a dar un paseo, y de repente explotó y murió.
원도이
¡Oye, ¿qué estás haciendo...?
리우
(Le tapa la boca a Doi) Lo siento, el asistente hace un poco de ruido...
이한
..Sí..
원도이
¡No vengas a la agencia de detectives solo porque se murió un pez!
리우
Cállate. El pez no sabe qué clase de ser eres.
원도이
???
리우
Entonces, ¿le pedimos que pase y hable?
원도이
...¿Señor Han Tae-san?
명재현
Se fue. ¿Por qué? ¿Acaso te incumbe?
원도이
Siempre estás de mal humor...
리우
¿Presentó algún síntoma inusual antes de que reventara?
이한
Simplemente... pensé que había subido de peso porque se me hinchó, pero de repente explotó.
원도이
¿Explotó de repente...?
리우
¿Entonces, estás diciendo que ya había síntomas de hinchazón antes?
이한
...Sí.
리우
¿Hay algo que pueda ser intencional?
이한
No... es solo que... los guppies... muerden mucho a la gente.
원도이
¿Preguntar? ¿El pez?
원도이
...(Poke Myung Jae-hyun) ¿No eres prácticamente tú?
명재현
¿Cuándo dije yo que pregunté?
원도이
Así es.
명재현
???
리우
Entonces, ¿habría alguien que reventara un guppy por rencor tras haber sido mordido?
이한
Supongo que... sí...
리우
Lo tengo.
이한
Esa... persona es transparente.
원도이
¿Qué...?
명재현
¿No sabes lo que es un hombre invisible, idiota?
원도이
¡Está bien no saberlo! Tsk... Menosprecias a la gente.
명재현
Sí, te doy por sentado. Ese pez muerto es más importante que tú, así que cállate.
원도이
este..!
리우
Entonces, si se hinchara y reventara... podríamos tener que sospechar de una enfermedad.
이한
...Pero yo estaba sano. Así que,
리우
Si estaban sanos... entonces tenemos que asumir que esa persona transmitió la enfermedad intencionalmente.
이한
...¿Cómo puedo... atrapar a esa persona...?
원도이
Oye, ¿las personas invisibles también tienen fiebre?
명재현
Sabes.
원도이
Entonces podemos usar una cámara termográfica.
리우
Podríamos capturarlo con una cámara termográfica al mismo tiempo.
이한
No hay un solo hombre invisible...
리우
Tenemos que atraparlos a todos y darles una paliza.