La BJ que vive al lado es mi estudiante de último año de universidad.
Episodio 4 El tteokbokki es mejor cuando es espeso
김태형
¿Debería decírtelo?
김아라
N...¿eh?
김태형
No seas tan duro cuando me dices que pare. Me incomoda oírlo.
김아라
..eso no servirá
김태형
¿Por qué? Estás bien afuera.
김아라
No... de todos modos... de ninguna manera... nunca diré que no.
김태형
Bueno... si ese es el caso, entonces todo lo demás está bien?
김아라
Sí, claro. Cuéntamelo todo.
김태형
Entonces vamos a comer juntos hoy sin Oti. Tengo hambre.
김아라
N...¿eh?
김태형
Vamos a comer sin OTI~ ¿Ni siquiera vas a escuchar esto? Cuéntamelo todo.
김아라
Ah.. eso.. OT escucha todo y va..
김태형
En fin, ese profesor solo habla de sí mismo, así que no importa. Se nota por lo que he oído hasta ahora, ¿verdad?
김아라
...
필요한역
(El profesor sigue diciendo demasiada información)
김태형
Jajajaja mira eso vamos
김아라
...Sí, vamos..
김태형
ㅋㅋㅋ Lo empacaré y saldré a esperar en la puerta principal.
Y luego Taehyung, quien empacó sus maletas y se fue primero.
김아라
Suspiro... tengo que irme... ya que lo prometí...
La heroína finalmente se da por vencida y hace las maletas.
김아라
Sénior...
김태형
(al teléfono) ¿Eh? Un momento, hermano. Te llamo luego. Bueno, nos vemos. (cuelga) ¿Qué...? ¿Saliste temprano? Pensé que tardaría un poco, así que iba a comprarte algo.
김아라
oh..
김태형
Ah, cierto, ¿aún no has almorzado?
김아라
No, no he comido todavía.
김태형
Hmm... ¿Hay algo que quieras comer?
김아라
No, estoy bien. Mayor, come lo que quieras.
김태형
Hmm... sí, jajaja. Aunque ya he vuelto a la escuela, conozco todos los buenos restaurantes de por aquí, jajaja.
김아라
Ah, claro..
김태형
Vamos
02:25 PM
김태형
Hmm... quizás porque llegué un poco tarde... aquí sólo hay empleados.
김아라
Aquí...
김태형
Ah, no sé qué te gusta, así que vine a un restaurante sencillo de tteokbokki. ¿Te parece bien?
김아라
Sí... a mí también me gusta el tteokbokki.
김태형
Entonces eso es bueno
필요한역
Hola, ¿alguna vez has utilizado nuestro Dookki?
김태형
Sí
필요한역
Ah... entonces nuestro tiempo de uso es de 1 hora y 30 minutos y si te sobra comida...(explicación aproximada)
필요한역
Entonces disfruta de tu comida.
김태형
Hmm... ¿te gusta la comida picante?
김아라
Sí, es realmente delicioso.
김태형
Bueno, ¿quieres que lo haga picante?
김아라
Sí
Delicioso momento del tteokbokki
김아라
(Omnyumnyum)
김태형
...jaja, está delicioso. ¿Está delicioso?
김아라
Uh... ¿por qué no vienes, mayor?
김태형
No, eras tan bueno comiendo que sólo te eché un vistazo.
김아라
Ah... por favor come rápido
김태형
Sí, lo entiendo jaja
Después de ver a Taehyung comiendo, Yeoju comienza a comer de nuevo.
Ugh... suspiro... agua...
김아라
...?
김태형
Ara... oye... usa... ¿me das un poco de agua? Está muy picante...
김아라
¡Ah, aquí está!
김태형
Gracias... gracias...
Taehyung, quien recibió el agua, la bebió toda de una vez.
김태형
Oh Dios mío... viviré
김아라
..uf jejeje
김태형
¡Oye, qué demonios! ¿Por qué te ríes de mí?
김아라
(En serio) no me reí
김태형
Chii... Realmente ni siquiera puedes bromear...
김아라
Lo siento si te ofendí.
김태형
Bueno, eres más bonita cuando sonríes. Simplemente sonríe así. No te pongas rígida. Es mucho más bonita cuando sonríes.
김아라
Sí..?
김태형
No es nada jajaja comamos rápido
김아라
Sí..
Cuando casi terminé de comer
김태형
Espera, necesito ir al baño.
김아라
Sí
Así que la protagonista femenina se queda sola para comer.
김아라
Ah, cierto. Primero necesito calcularlo.
La protagonista femenina se levantó de su asiento y fue al mostrador para pagar primero.
김아라
Me gustaría calcularlo primero. ¿Cuánto es?
필요한역
¿Sí? El hombre que vino contigo antes pagó primero.
김아라
¿Sí?
김태형
(Al teléfono) Bueno, bueno, nos vemos luego, hyung. Lo siento, no podemos tomar algo juntos durante el día, jaja.
Ttuk_
김태형
¿Eh? ¿Qué? ¿Ya te lo comiste todo?
김아라
No... no es eso...
김태형
Volvamos a nuestros asientos y hablemos. No es de esto de lo que estamos hablando, jaja.
Los dos vuelven a sus asientos y se sientan.
김아라
¿Tu superior hizo los cálculos?
김태형
¿Si, lo hice?
김아라
¿Por qué hiciste eso? Estaba intentando vivir.
김태형
Bueno, dije que comiéramos, así que, por supuesto, yo lo compro. Si de verdad lo sientes, ¿por qué no vienes a un café conmigo luego?
김아라
No... ¿está realmente bien?
김태형
Sí, cómelo rápido. Sabes que si dejas el pastel de arroz en remojo, no sabrá bien, ¿verdad?
김아라
Sí..
자까
Ara terminó comiéndoselo todo...ㅋㅋㅋ
자까
Jaja, parece que están en una cita, pero no es una cita, ¿verdad? Pero si seguimos mostrándolo, no será divertido, así que veamos la parte del café en el próximo episodio. Jaja.
+++
자까
Vi muchas alarmas después de la escuela hoy, así que las revisé...
자까
WowㅠㅠEstoy realmente sorprendidoㅠㅠEs solo el episodio 3 y ya está en el rankingㅠㅠLlegué a casa y escribí esto justo después de ver estoㅎ
자까
¡Trabajaré duro en el futuro! Siempre te querré, Wookas❤❤❤