El chico que nos gustaba en aquel entonces
El niño al que amábamos en aquellos días


Chicos de esa época que fueran perfectos en todos los sentidos —aspecto, voz, tamaño de las manos, altura— a los que nos enamoraríamos.

Los 13 miembros siguen activos como el famoso grupo Seventeen. Ya no son los estudiantes de secundaria o preparatoria de entonces, sino los chicos que se han convertido en adultos.

Si pudiera volver a aquellos días... ¿habría sido capaz de entablar una relación cercana con ellos...?


권순영
¡¡¡Mantén el ritmo!!!


권순영
¡Jeonghan hyung! ¡Lento! ¡El ritmo!


윤정한
Oye... Kwon Soon... Joven... tú, ven aquí... ^^


권순영
Ah... ah, ¡Hyung!


최승철
¿Cómo es posible que no hayan cambiado nada desde el instituto?


문준휘
Eso también es de tu hermano...


전원우
Tienes razón, no hay necesidad de hablar de los demás.


최승철
¡¡ey!!

Seungcheol está activo como S.Coups, Jeonghan como Jeonghan, Jisoo como Joshua, Junhui como Jun, Soonyoung como Hoshi, Wonwoo como Wonwoo, Jihoon como Woozi, Minghao como The8, Mingyu como Mingyu, Seokmin como Dokyeom, Seungkwan como Seungkwan, Hansol como Vernon y Chan como Dino.

Son trece en total, y Seungcheol es el líder general. Hay más líderes... También están divididos en unidades, y hay líderes de unidad.


홍지수
Pero sí que quiero volver a aquellos días.


서명호
Sí, lo echo de menos...


김민규
En aquel entonces había un estudiante mayor que quería hacerse amigo nuestro...


이석민
Correcto... Seungchul hyung, Jeonghan hyung y Jisoo hyung estaban en la misma clase, ¿verdad?


이찬
Sí, deberías haber hablado conmigo primero en aquel entonces.


윤정한
Sí, si hubiéramos podido hacerlo, lo habríamos hecho.


최승철
Bien, yo también tengo que practicar, ya que ustedes no paran de llamarme...


홍지수
Cada vez que intento llamar, otros niños me llaman...


윤정한
Nosotros tampoco podíamos caminar durante todo el año porque era así.


부승관
Llamábamos todos los días sin falta.


이지훈
Pero debió haber pasado un tiempo entre que llamáramos y antes de que ellos llamaran, así que ¿por qué no llamaste?


최승철
Lo evitó.


서명호
de ninguna manera..


최승철
¡¡En serio!!


이지훈
Dado que no podemos saberlo...


세븐틴
(¡Ojalá pudiera volver a aquellos días!)

El chico al que amábamos entonces comienza


권순영
Estoy cansado...


윤정한
No pude dormir.


최승철
Solo practiqué...


95즈 담임쌤
¡Ay, Dios mío!... ¿Practican todo el tiempo?


윤정한
¿Eh? Profesor... tiene sueño... jeje


95즈 담임쌤
¡Ay, Dios mío!... ¿Bebió? ¿Qué le pasa?


윤정한
¡¡Profesor!! ¡No, no es eso!


홍지수
Sí... chico... tiene poca resistencia... y entrenó hasta las 5 de la mañana, así que vino sin haber dormido ni una hora...


98즈 담임쌤
¡Uf, seguro que se ducharon en cuanto llegaron a su alojamiento!


최한솔
¿Eh? Profesor


부승관
Hola..


막내 담임쌤
Te ves muy cansado.


이찬
Hola, maestro..


96즈 담임쌤
Chicos, tenéis que reducir el tiempo de práctica. Incluso si reduzcéis la cantidad habitual de práctica, podría dormir un poco más.


전원우
¡¡Exacto!! Pero... ¡¡estos dos!! ¡¡Kwon Soonyoung y Lee Jihoon!!


서명호
Estos tipos no son increíbles...


97즈 담임쌤
Oye, por favor, bájale un poco. Sus notas ya son malas.


이석민
Profesor... no son mis notas...


김민규
¿Por qué sacas a relucir las calificaciones aquí?


97즈 담임쌤
La clase de cocina es perfecta, un 100%.


문준휘
Gracias Mingyu


서명호
Necesito obtener al menos 100 puntos en eso...


이석민
Claro... de lo contrario, sería realmente el más bajo.


95즈 담임쌤
Mis notas han sido malas desde que empecé mis prácticas...


98즈 담임쌤
No sé qué hacer con estos tipos...


막내 담임쌤
Esto es incómodo...


김민규
No te preocupes... solo duerme... y practica mucho.


97즈 담임쌤
¡¡¡No!!! ¡¿Dónde te metes?! ¡¡Intentando no estudiar!!


96즈 담임쌤
¡Uy! Eso me asustó... ¡¿Cómo pudiste gritar así si yo estaba justo a tu lado?!


97즈 담임쌤
Lo siento mucho..


95즈 담임쌤
Por favor, paren los dos...

여학생/들
Hey hey hey, esos son, ¿verdad?/¡Sííí! ¡Dios mío... increíble...!/¡Su aspecto es increíble!/¿Ese bajito es Lee Jihoon?/¡Dios mío... increíble...!


이지훈
Jeje... ¿un... niño... bajito?


서명호
Tengan paciencia... tengan paciencia...

여학생/들
¡¡Vamos a tomar una foto!!


막내 담임쌤
¿Qué tal, chicos? No deberían tomar fotos sin permiso. ¿Y qué hacen aquí estudiantes de otras escuelas? ¿No es hora de ir a clase? ¡Dense prisa y váyanse!


95즈 담임쌤
También vinieron de visita personas de otras escuelas...


이찬
Estoy cansado...


세븐틴
(Tuvimos que ir por ahí evitando ser fotografiados lo más posible... y tampoco nos permitieron dar autógrafos...)


권순영
No importa... démonos prisa para ir al aula... ¿Todos trajeron sus sombreros?


세븐틴
¿No es obvio?


96즈 담임쌤
Uf... incluso cuando están cansados, nunca olvidan esas cosas y siempre se aseguran de traerlas. Así de simple.


최한솔
Nosotros iremos primero.


부승관
Tómate tu tiempo. Nosotros... necesitamos dormir un poco.


이석민
así es..


윤정한
Bueno, entonces... *bostezo*... Hasta luego...


최한솔
Adiós


95즈 담임쌤
¡¿Eh?! ¡Esos tipos, simplemente!!!


96즈 담임쌤
Dejémoslo así. Ya lo despertaremos más tarde.


97즈 담임쌤
Sí, te lo digo, cuando me despierto, hay otros niños durmiendo allí.


98즈 담임쌤
¿Sí?


97즈 담임쌤
Ah... jaja... bueno...


96즈 담임쌤
No..


97즈 담임쌤
Bueno, pues... me voy ahora...


막내 담임쌤
¡Al menos deberías haber dicho algo antes de irte!


세븐틴
(Vivíamos nuestras vidas repitiendo nuestras rutinas diarias de esta manera)

En aquel entonces, eran chicos a los que nadie podía detestar. Recibían expectativas de sus compañeros mayores, amigos, compañeros menores e incluso padres de otras escuelas, así que tenían que tener cuidado con su comportamiento... debe ser muy... incómodo...


세븐틴
(Seguimos viviendo así hoy en día...)


작가
¡¡¡Soy el autor!!! Tenía pensado publicar mi nuevo trabajo más tarde, pero pensé que sería buena idea publicar algo breve a estas horas antes de irme a dormir, ¡así que lo subo ahora mismo!


작가
Como solo es el Episodio 1, aún queda mucho por ver~ ¡Espero con ansias lo que viene! ¡Adiós! (づ ̄ ³ ̄)づ~♡


세븐틴
Adiós~(((o(*゚▽゚*)o)))


세븐틴
Hola~๑❤‿❤๑