El hermano menor acosado y los 7 hermanos mayores acosadores
Episodio 13 - Dime tu verdad



김 태 형
¿Qué son?


박 지 민
Mierda.......


민 윤 기
Ustedes no salen


박 지 민
¿Cómo no entendiste esto?


전 정 국
Bien, hermano, ¿por qué nosotros?


김 남 준
Ayuda estar quieto


김 석 진
Primero, pasemos a la heroína dormida.


김 태 형
quiero hacerlo


전 정 국
Oh, ¿qué pasa con el teléfono celular, Yeoju?


이 조 연
(De repente) "Está bien, ya me encargué de eso..."


김 태 형
..Hace frío en la cocina, ¿no funciona la caldera?


박 지 민
¿Se puede hacer?


김 태 형
Suspiro... ¿Está roto?


박 지 민
... Ah, de alguna manera...


김 태 형
Lo siento mucho.....


모두
..... "Reflexionemos"


박 지 민
Ven a mi habitación


김 태 형
Voy a mi habitación


박 지 민
¿por qué?


김 태 형
por qué


박 지 민
No


김 태 형
?


박 지 민
No eres mi verdadero hermano


김 태 형
Vaya, ugh...


박 지 민
¿No tienes nada que decir?


김 태 형
..... tsk

Pulsuk_


박 지 민
Yo y


김 태 형
Voy


박 여 주
... Mmm.........


김 태 형
...buenas noches "dulces sueños"

Al día siguiente


박 여 주
De repente)


박 지 민
...? por qué


박 여 주
... ¡Oh, no! ..... Nada


박 지 민
Tira de la heroína)


박 여 주
¿Eh?


박 지 민
....lo siento hermano


박 여 주
¿eh?


박 지 민
No presté suficiente atención


박 여 주
No... no...


박 지 민
Entonces dime tu verdad...


박 여 주
.... ( Asentir


박 지 민
Es fin de semana, vamos a dormir más.


박 여 주
Sí...

goteo_


박 여 주
?


김 석 진
¡Salgamos a jugar, niños!


박 지 민
¿De acuerdo? ¿Salgo?


박 여 주
bueno


김 석 진
Bueno, ayer no fuiste, así que ¿a dónde deberíamos ir hoy?


이 조 연
Oppa, yo...


김 석 진
Elijamos Yeoju hoy


이 조 연
Ah... vale


박 여 주
A mí... realmente no me importa...


전 정 국
¡¡¡Vamos!!!


박 여 주
Luego quiero ir al acuario...