El acosador en nuestra escuela es el número uno.

Estoy celosa

이지연  image

이지연

qué....?

김여주

No quiero oírlo, pero una perra que ni siquiera es mi amiga anda por ahí adulándome y llamándome su amiga.

이지연  image

이지연

ey....!!

김여주

Mirada_ ] Bueno... creo que no tengo nada que decir, así que me iré.

김여주

De ahora en adelante, no, espero que no nos volvamos a encontrar después de esta vez, jajaja

이지연  image

이지연

Avergonzado_ ] Je, je...

김태형  image

김태형

¡Hola, hola Kim Yeo-ju, vamos juntos!

Redoble de tambores

Kwaang-

김태형  image

김태형

Oye... la puerta se va a romper.

김여주

........

김태형  image

김태형

Porqué es eso..?

La protagonista femenina se quedó mirando el techo del aula durante un largo rato.

Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras bajaba la cabeza y miraba a Taehyung.

김여주

Sollozo sollozo_ ] Mierda..

김태형  image

김태형

Avergonzado_ ] Oye, oye... ¡¿por qué lloras?!

김여주

No... ah, esto es molesto...

김태형  image

김태형

Oye, ¿qué pasa...?

김여주

Sollozando_ ] Suspiro... Mierda, de verdad.....

김태형  image

김태형

Hey hey no llores, ¿es por Lee Ji Yeon?

김여주

........

김여주

Lee Ji-yeon, joder...

Gyaaaaaaaaaah / ¡¡¡Es tan jodidamente guapo!!! / Oh Dios mío / Es tan condenadamente guapo ㅠㅠㅠㅠ

김여주

Muyaa..

김태형  image

김태형

¿Quién está aquí? Hay un poco de ruido en el pasillo...

Redoble de tambores

estallido-

김여주

......??

김남준  image

김남준

?

김남준  image

김남준

Kim...Yeoju...?

김여주

........

김여주

¡Maldita sea Kim Nam Joo...!!!

Udadadadadak_

Warak-

김남준  image

김남준

Avergonzado_ ] ㅁ,¿Qué es esto...?

김여주

Burst_ ] ¿Eh...?

김남준  image

김남준

........

김남준  image

김남준

Pat pat_ ] ¿Por qué lloras, heroína?

김여주

Sollozo...sollozo...es difícil...sollozo...todos los días...todos los días, sólo me molestas...sollozo...

김남준  image

김남준

¿qué?

김여주

Siempre soy yo quien causa problemas... sollozo... sollozo...

김남준  image

김남준

¿Quién habla mierda sólo contigo?

김여주

Dori Dori_ ] No lo sé... Jeje... Me estoy volviendo loca, Namjoon... Jeje...

김남준  image

김남준

Kim Yeo-ju

김여주

Sí..

김남준  image

김남준

Mírame

김여주

Lo odio..

김남준  image

김남준

¿No sientes curiosidad por el rostro de tu amigo de la infancia a quien no has visto en mucho tiempo?

김여주

Sniff_ ] Por supuesto que tengo curiosidad...

김남준  image

김남준

Entonces levanta rápidamente la cabeza y mírame.

김여주

Swish_ ] Hueeeeeeeeeee... Hueeeeeeeeeeeee.......

김남준  image

김남준

Absurdo_ ] Oh, no....

김여주

Sollozo sollozo_ ] ¿Por qué estás aquí?

김남준  image

김남준

Vine a verte, hace tiempo que no te veo.

김여주

¡Loco!... esto es jodidamente repugnante...

김남준  image

김남준

........

김남준  image

김남준

¡Oh, ya basta...! ¿Por qué llorabas antes?

김여주

Suspiro... No necesitas saberlo

김여주

Desde la antigüedad, la vida ha sido una bebida amarga para las personas.

김여주

Tan oscuro... Mi vida es tan amarga...

김남준  image

김남준

No estés loca, perra loca;;

김여주

Namjoon

김남준  image

김남준

?

김여주

¿Hablas en serio?

김남준  image

김남준

qué

김여주

Rompiste las cosas de tu amigo otra vez y te enviaron a una conferencia.

김남준  image

김남준

¡¡Oye, oye...!!

김여주

sí o no

김남준  image

김남준

Ah... no...

김여주

¿Rompiste las cosas de tu débil amigo otra vez?

김남준  image

김남준

No...

김여주

No, no, puedo entenderlo todo.

김남준  image

김남준

Cállate, pequeña mierda.

김여주

........

김여주

Voy a... destruirlo todo...

김남준  image

김남준

¡¡¿¿¿De ninguna manera???!!

김여주

¿¿Quién eres??

김남준  image

김남준

¡¡De verdad....!!

김여주

Oh, lo siento, lo siento, solo estaba bromeando.

김남준  image

김남준

Suspiro... No hablemos....

김여주

Hola, ¿cómo estás, tía?

김남준  image

김남준

Lo estoy haciendo tan bien que es un problema.

김여주

Ah, extraño a mi tía...

김남준  image

김남준

Mi mamá también te extraña mucho

김여주

Entonces ¿debería dormir en tu casa hoy?

김태형  image

김태형

.....!!!

Taehyung, que había estado observando en silencio desde un lado, reaccionó inmediatamente cuando se planteó la pregunta "¿Debería irme a dormir?".

김태형  image

김태형

Oye, ¿ustedes dos están durmiendo en la casa de ese tipo?

김여주

¿Eh? Ah~ Te extraño luego, luego.

김남준  image

김남준

Entonces vamos juntos después de que terminemos.

김여주

¿¿¿¿en realidad????

김남준  image

김남준

eh

김여주

¡¡Oh Dios mío!!

김태형  image

김태형

Oye, oye..!! No puedo hacerlo

김여주

?

김여주

¿De qué carajo estás hablando?

김태형  image

김태형

Ah, no....

김여주

No sé, no sé, me voy.

김태형  image

김태형

No... Ah...

김태형  image

김태형

Murmullo_ ] “Estoy celoso...”

Oh, gracias a todos los que se preocuparon por mí ㅠㅠㅠㅠㅠ

Decidí no demandarla, sólo tiene 11 años y todavía es joven.

En cambio, si algo así vuelve a suceder, ¡lo demandaré y me reuniré con los padres del niño en la estación de policía!

¡Éste es el resultado de la discusión con mis padres!

Lo siento de nuevo por venir aquí con un aviso en lugar de una historia sobre algo trivial...🙏🙏

¡¡¡Así que voy a organizar un pequeño evento!!!

¿A todo el mundo le gustan las patatas fritas de tortuga?

¡Daremos un certificado de regalo de Turtle Chip a una persona seleccionada a través de un sorteo que deje un comentario en Ewha!

Soy estudiante y no tengo mucho dinero, así que por favor entiendan incluso las cosas más pequeñas.

La próxima vez, realizaré otro evento para todos los que han comentado desde el episodio 1.

Te amo🥰🥰