El acoso escolar en nuestra escuela lo ejerce el jefe de la pandilla.
EP.13
Druk
Toma _
정은비
¡Hola, heroína!
박여주
Oh, mucho tiempo sin verte
정은비
Muchas gracias por salvarme la última vez... jaja
박여주
No, no importa.
정은비
jajaja
Druk
ampliamente_
전정국
Hola, Park Yeo-ju
박여주
qué
전정국
Fui a tu casa
박여주
Oh, ¿no te acuerdas?
전정국
No... ¿Pero por qué estaba en el banco?
박여주
¿Cómo lo sé?
박여주
Fuiste al banco
전정국
...... Así es
김태형
Ay dios mío
전정국
¿Por qué no puedo recordar...?
박여주
Ve porque no es mi trabajo de medio tiempo
김태형
Oh, esto
박여주
¿Qué es?
김태형
Leche con chocolate, te la bebes
박여주
No me gusta la leche
김태형
Es un muro de hierro... lo entiendo
김태형
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor ))
김태형
Tú bebes
Taehyung pone leche con chocolate, que Yeoju ignoró, en el escritorio de Eunbi.
정은비
Oh... uh... gracias
김태형
Voy
전정국
yo también
박여주
Ir o ir
Druk
ampliamente
박여주
Hola Jeong Eun-bi
정은비
Eh...?
박여주
¿Por qué tienes la cara tan roja? ¿Te duele?
정은비
Sí... no... ///
정은비
¿Quién... era ese tipo de antes...?
박여주
Iljin
정은비
café helado ?
정은비
¿Matones...?
박여주
Estoy en el mismo grupo que los chicos que pelearon contigo antes.
정은비
Ahh...... ya veo (sombrío)
박여주
(Suspiro) ¿Por qué estás interesado?
정은비
Eh... ¿no?
박여주
Sí~
정은비
¡Eso no es verdad!
박여주
Está bien, jaja
disco
disco_
정은비
¡Ah!..... !
Alguien golpeó a Eunbi en la cabeza,
김지연
Oh, lo siento jajaja
정은비
..........
김지연
No, cuando veo a esas perras corriendo así, de repente quiero golpearlas... jajaja
박은지
buen trabajo
박여주
Oye, ¿qué estás haciendo?
김지연
Oh Dios, eso es sorprendente.
김지연
Hola, ¿Yeoju?
박여주
(ignorar)¿Estás bien?
정은비
Sí... je
박여주
Oye, pedazo de mierda.
김지연
¿Eh?...¿qué?
Silbido
Puck _
La heroína noqueó a Jiyeon en solo 3 segundos.
김지연
¡¡¡Aaak!!!
박여주
Pido disculpas
김지연
Lo siento, joder
박여주
Hazlo bien
김지연
¡¡¡No, lo siento!!!
Puck _
김지연
Puaj...
박여주
Hazlo bien
박여주
¿No sabes coreano?
김지연
..... Lo siento
박여주
¿Aceptarás mis disculpas?
정은비
Uh... ¿Eh? ¡Sí!
박여주
Sí, sal de aquí.
김지연
bueno...
Jiyeon y Eunji abandonaron la clase.
김태형
Oh....
박여주
¿Porque es así?
김태형
Eres tan genial, Park Yeo-ju
김태형
Iljin se tranquilizó
박여주
¿Entonces ahora quieres ser mi cálido?
김태형
Vaya... nunca había escuchado algo así antes.
김태형
Me encanta tanto... ////
Taehyung se cubrió la mejilla y dijo
박여주
Eres un pervertido...
김태형
Jejeje
정은비
Ah... ¡hola!
김태형
(Serio)¿Qué pasa?
정은비
¡Ah... dije gracias por la leche con chocolate antes...!
김태형
Oh sí, ¿qué?
정은비
Sí.....
Entonces el pasillo se volvió ruidoso.
박여주
qué
담임 선생님
¡Oigan, niños! ¡Salgan rápido, salgan rápido!
Este es un anuncio. Un asesino que escapó de prisión ha entrado en la escuela. ¡Por favor, evacuen a sus estudiantes lo antes posible!
Los niños salieron rápidamente y algunas de las niñas estaban llorando.
박여주
Hola, Kim Taehyung
김태형
¡Bueno, salgamos rápido!
박여주
Estás con Eunbi
김태형
M...¿qué?
박여주
Salga rápidamente
정은비
Oh... Mi señora...
박여주
¡Salid rápido!
김태형
Jaja ...
박여주
(Suspiro) Está bien.
La heroína estaba escondida en un rincón, pero cuando la escuela quedó en silencio, salió al pasillo.
박여주
Hmm... ¿dónde se esconde el bebé?
En ese tiempo
살인범(김진태)
Oye, ¿chica?
박여주
Ah... eres tú, el asesino.
살인범(김진태)
¿Me estabas buscando?
박여주
Sí, maldita sea
살인범(김진태)
Oh, eres tan descarada~
살인범(김진태)
Ese tipo es realmente bueno peleando,
박여주
Hmm... ¿en serio?, eso sería divertido jajaja
살인범(김진태)
¿Estas intentando pelear conmigo ahora mismo?
박여주
Bueno, si quieres, pelearé contigo una vez.
박여주
Pero esto es una escuela... No puedo matarte, es una lástima.
살인범(김진태)
qué.... ?
살인범(김진태)
Está bien, peleemos una vez, jajaja, ya voy a ir a prisión, así que no tengo nada que perder... Solo mataré a esa pequeña perra una vez...
1 minuto después
살인범(김진태)
S... Por favor sálvame... Ugh
박여주
¿Te duele? No te di tan fuerte...
박여주
Pero aún así tengo que ser castigado, ¿verdad? (Sonríe)
ampliamente
Ruido sordo
살인범(김진태)
¡¡¡Aaak!!!
박여주
Es mi culpa por venir a la escuela, me patearon un dedo jajaja
살인범(김진태)
Ugh... Duele....
박여주
Bueno, entonces duele... ¿A quién no le duele tener los dedos magullados? ¿Verdad?
박여주
Ah, y a partir de ahora, no voy a hacer esto... No voy a hacer esto.
살인범(김진태)
Ugh... No lo haré... Ugh
박여주
Sí, la gente debería ser moderada... Si ni siquiera puedes pelear, ¿cómo puedes ser un perro?
박여주
Me voy~
박여주
Ah... y no quiero que me atrapen... jajaja
todo
próximo
Al día siguiente
담임 선생님
Niños, afortunadamente no hubo víctimas en la escuela.
De repente la maestra encendió las noticias.
Se dice que ayer, el culpable del asesinato de Hannam-dong, Kim Jin-tae, se presentó en la preparatoria ○○ y desató el caos. Cuando la policía lo siguió, lo encontraron tirado en el suelo cubierto de sangre. Parece que se cambió de ropa porque no tenía huellas dactilares. Escuchemos una entrevista con Kim Jin-tae.
살인범(김진태)
No recuerdo... Definitivamente entré a la escuela... pero no recuerdo qué pasó después de eso...
Sí, el Sr. Kim Jin-tae afirma no recordarlo. La fiscalía considera que este caso se cerrará, ya que se considera el último recurso para evitar un asesinato cometido por Kim Jin-tae.
띡 _
담임 선생님
Sí, niños, me alegro de que no haya habido víctimas, jajaja
Tiempo de descanso
김태형
Hola señora, ¿dónde estaba ayer?
정은비
Es por eso...
박여주
(Suspiro) Realmente no necesitas saberlo~ jajaja
Tocar es de buena educación :)