El acoso escolar en nuestra escuela lo ejerce el jefe de la pandilla.
EP.5


박여주
¿a mí?

박여주
La gente se ríe


김태형
.........

"¿Yo? Una persona"

Es lo mismo, no recuerdo quién era, pero recuerdo claramente las palabras y el tono de voz.

Se superpone con Park Yeo-ju, ¿por qué?

Definitivamente no parece la misma persona.


김태형
Suspiro...vamos


민윤기
¿Quieres ir a casa?


김태형
Está bien.. jaja

박여주
Voy


김지연
Oh, ese bastardo...


박은지
No te preocupes por eso~ De todos modos estará bien jajaja


윤 설
Taehyung, ¿estás bien?


김태형
Sí... jaja


박은지
¿Por qué hablas así?


윤 설
Maldita sea, jajaja


박은지
Eh... jajaja

Druk

ampliamente

ampliamente_

박여주
Debería estudiar...

남자 1
Oye, ¿debería unirme a alguna organización más adelante?

남자 2
Oh vaya, eso sería genial, jajaja

남자 1
Vaya... llevar algo que realmente parezca una espada... sería genial.

박여주
Maldita sea... jajaja

남자 2
¿Sólo nos lo estás contando?

박여주
oh

남자 1
¡Qué carajo! Jaja, esto es tan ridículo.

남자 2
¿Quién eres tú?

박여주
¿Yo? Una persona

남자 1
Eso no es lo que pregunto

Dos hombres se acercan a la protagonista femenina.

Disco

Un hombre golpeando la cabeza de la protagonista femenina.

박여주
Ja... No quería ser violento en la escuela.

남자 1
¿Qué dijiste? ¿No te golpearon lo suficientemente fuerte?

Hombre con la mano levantada

Él simplemente me agarró la mano y me la rompió.

남자 1
¡Ay! ¡Oye! ¡Suéltame!

박여주
No seas idiota

박여주
Porque estaba de mal humor

남자 1
¡No! ¡Lo siento! ¿Eh? Lo siento.

박여주
Hmm... si la doblo 45 grados más, mi muñeca se romperá.

박여주
Eso sería divertido jajaja

남자 1
¡Ay, me duele! ¡Lo siento!

남자 2
Oye...¡déjalo ir!

Hombre corriendo hacia la heroína 2

Pfft

La heroína lo patea con el pie.

남자 2
Puaj...

박여주
El cerdito se está luciendo jajaja

Sólo entonces soltaré tu mano.

남자 1
Ja...ja

박여주
Hola, ¿organización?

박여주
Lo siento, pero vosotros, otakus cerdos nerds, no podéis entrar.

박여주
Entra en razón, jajaja

La protagonista femenina abandona la clase.

박여주
Ugh... Tratar con cerdos es duro.

La protagonista femenina camina mientras mira su teléfono celular.

disco

Choqué con el hombro de alguien.


전정국
¿Quién carajo es ese?

박여주
Ja ja


전정국
¿Eh? Es el cumpleaños de Park Yeo-yeon jajaja

박여주
¿Si pero?


전정국
Qué es eso

박여주
¿Y qué pasa con tus amigos?


전정국
No es tu trabajo de medio tiempo.

박여주
Así es... lo siento jajaja

박여주
Ah, ¿y tu novia?


전정국
¿Cómo conoces a mi novia?

박여주
Si no lo sabes eres un espía jajaja


김지연
Jeonggu-ga


전정국
Jiyeon-ah jaja

박여주
Suspiro...


김지연
Jungkook, ¿por qué haces esto?


전정국
¿Eh? Ah, es cierto...

박여주
Estoy saliendo con Jungkook jajaja

Tocar es de buena educación :)