La clase del RING
#11_Con alguien



김남준
Yuna


최유나
eh...?


김남준
¿En realidad fue Kim Yeo-ju quien te golpeó?


최유나
.......


김남준
¿En realidad fue Kim Yeo-ju quien te golpeó?


황은비
Hermano


김남준
Ah, joder, sal de aquí.


황은비
¿Por qué~?


김남준
Dormir


황은비
.....Con...Con...con....


박지민
¿Es cierto que Yeoju Lee te golpeó?


최유나
Sí... sí... (Lo siento, heroína...)


민윤기
él


민윤기
Voy


김태형
¿Vas a faltar a la escuela?


민윤기
eh


김석진
Debería decirle al profesor


민윤기
Quedarse atrás


김석진
...¡No diré nada!


민윤기
yo iré


민윤기
TELETRANSPORTAR


민윤기
Encontré la barra en T hace mucho tiempo.


이여주
Unir.....


민윤기
ey


이여주
por qué


민윤기
Lo siento...


이여주
¿Eh?


이여주
¿Por qué te disculpas?


민윤기
Lo sabía antes de Jeon Jungkook.


이여주
Glkun...¿eh?


민윤기
Vine aquí porque no quería ver la cola de Hwang Eun-bi moviéndose.


이여주
Entonces aceptaré tus disculpas también.


이여주
Si no te disculpas antes de hoy, supongo que tendré que cortar lazos contigo.


민윤기
Oh, gracias


민윤기
Me voy a casa ahora


민윤기
TELETRANSPORTAR

작가
Jajaja

작가
Lo siento....

작가
Porque es corto...

작가
No tengo tiempo.

작가
Lo siento...

작가
Nos vemos en el próximo episodio

작가
Bueno, eso es todo.