Los Clásicos del Amor (Sabor Caramelo)
Episodio 3
전정국
(ampliamente)
전정국
¿Que estás haciendo en este momento?
###
Mierda...
전정국
¿Estás bien?
문여주
Jeje, ¡sí!
문여주
Muchas gracias.
이혜리
¡Oye! ¡Moon Yeo-ju!
문여주
¿¡Eh?! ¡¡Aquí viene Hyeri con la peor intuición!!
전정국
Un alborotador intentó llevarse a esta persona, así que lo eché.
이혜리
¡Oh, Dios mío! ¿Es eso cierto?
이혜리
¿Por qué los detuviste? Deberías haberlos dejado que se los llevaran, jaja.
전정국
N...¿Sí?
이혜리
Si te llevas a la protagonista femenina contigo, lo vas a pasar fatal, jaja. Si te la llevas, probablemente te mate a golpes, jaja.
전정국
ah...
이혜리
Jaja, bueno, de todos modos, ¡gracias!
전정국
No
문여주
¡Lee Hye-di! ¡Tú! #@%*~;!;
이혜리
Ja... te llevaré a casa. Sígueme.
문여주
Jeje, gracias~ amigo~
이혜리
Adiós
전정국
Sí.
문여주
¡Gadyaa!
Beep beep beep ding ding
이혜리
¡Uf, maldita sea! ¡Se me va a caer el hombro!
문여주
(Quedándome dormido)
이혜리
...No soporto verlo..
이혜리
Intenta que se te pase la borrachera mañana, de verdad que te voy a matar...
todo
próximo
Al día siguiente
문여주
¡Aaaargh!
문여주
¡Uf! ¡Uf!
문여주
Ah... algo pasó ayer... me desmayé...
문여주
Ah, debería tomarme una sopa para la resaca.
Turururu tak
이혜리
¿Te despertaste?
문여주
¡Salgan! ¡Vamos a comer sopa para la resaca!
이혜리
Ja... ¿sabes lo que pasó ayer?
문여주
¡No! ¿Qué pasó?
이혜리
¡Casi se me disloca el hombro por tu culpa!
자까쓰
Hyeri, no es eso, la historia sobre el cliente desagradable es más seria...
이혜리
¡Piérdete! ¡Este es el problema más grave para mí!
자까쓰
(salto)
이혜리
¡Bueno! ¡Pues! Compras la sopa para la resaca.
문여주
Mmm... ¡vale! ¡Lo consideraré como pagar una deuda!
문여주
¡Lee Hye-ri!
이혜리
¡Ay! ¡Cállate! ¡Qué vergüenza!
문여주
¿Eh? ¿Y qué?
이혜리
No puedo comunicarme contigo.
문여주
(Lo ignoro porque lo escucho todo el tiempo) ¿Qué quieres comer?
박지민
¿Eh? ¿No es esta la voz de la protagonista femenina?
박지민
(Mira a su alrededor)
박지민
¡Es cierto!
박지민
¡Hola! ¿Dijiste que te llamabas Yeoju?
문여주
¡Oh! ¡Hola!
이혜리
Por mucho que lo piense, mi intuición es correcta.
박지민
Ya que las cosas han resultado así, ¿comemos juntos? Taehyung también viene.
문여주
¿Taehyung?
박지민
Ah, el niño tonto que siempre está a mi lado.
김태형
Llegó un niño tonto.
박지민
¡Dios mío, me asusté!
김태형
Nos volvimos a encontrar jaja
김태형
Parece que nos veremos a menudo en el futuro, así que ¿intercambiamos números de teléfono?
문여주
Sí... ¡sí!
박지민
(Susurrando) Gracias jaja
김태형
Si estás agradecido, invítame a cenar, jaja.
문여주
¡Por aquí! 010 - Apobangpo - Amuhangal
박지민
Oh, jaja, gracias.
문여주
¡Pidamos comida rápido! Tengo hambre.
이혜리
¡Oh, Dios mío, soy un cerdo, sopa de brotes de soja!
문여주
¿Dónde está tu compañero mayor?
박지민
Comeré lo mismo que tú.
문여주
¿¿¿Eh???
박지민
Ah, no, jaja. Tengo sundaeguk.
김태형
yo también
문여주
¡De acuerdo, entonces tomaré haejanguk de hueso!
문여주
Jefe, ¡aquí está mi pedido!
Mientras la protagonista femenina hacía el pedido
이혜리
Disculpe, ¿Taehyung sunbae?
김태형
¿Eh? ¿Por qué?
이혜리
Mi intuición es realmente excepcional. A Jimin le gusta la protagonista femenina, ¿verdad?
김태형
¿Por qué... por qué me preguntas eso?
이혜리
Porque es obvio que la persona involucrada lo negaría si se le preguntara.
김태형
¿Quieres ayudar a que se conozcan?
이혜리
¡Me encantaría! Te lo digo, ¡en el instituto mi apodo era Hyeri de Cupido!
김태형
De acuerdo, entonces continuemos.
문여주
¡Hola! ¡Pedí todo! Solo estaba añadiendo un tazón de arroz, jaja.
dormir
por un momento
Un poco más tarde
직원
Su pedido está aquí.
문여주
¡Guau! ¡Qué pinta tan deliciosa! ¡Gracias por la comida!
박지민
Lindo jeje
문여주
Soy bastante linda, ¿verdad? jeje
박지민
Sí, jaja.
문여주
Oh, Dios mío, jaja, solo estaba bromeando, jaja.
박지민
¿Eh? ¡Yo también! ¡Es broma! Jajajajaja
문여주
Ang~h
Después de terminar la comida de esa manera...
문여주
Voy a pagar y vuelvo enseguida.
박지민
¡Lo haré!
문여주
No hay problema, jaja. Hyeri me llevó a casa ayer, así que le prometí invitarla a cambio, jaja.
박지민
Entonces tú compras el de Hyeri, yo compro el tuyo.
박지민
Kim Tae va a comprar el mío y el de Kim Tae, jaja.
김태형
???
김태형
Ey
박지민
(Ya se fue a pagar)
김태형
Maldita sea... bastardo...
문여주
¡Te invito al postre!
이혜리
Te has atiborrado con tres platos de arroz; ¿te queda sitio para el postre?
문여주
Jejeje, ¡siempre hay espacio para bocadillos!
이혜리
Increíble, increíble
박지민
Ah, en serio, qué lindo ㅠㅠ.
김태형
Oye, controla tu expresión facial, pequeño.
김태형
Se nota en tu cara que me gustas.
문여주
Regresaré enseguida después de hacer el pedido.
김태형
Espera, ¿pero la protagonista femenina nunca ha tenido pareja antes?
김태형
¿Cómo pudiste no darte cuenta cuando era tan obvio?
이혜리
Ah, no le interesan los hombres, y simplemente es muy despistada.
김태형
Ese es totalmente el estilo de Jakjim, jajaja.
이혜리
Para que a Jimin sunbae le guste la protagonista femenina...
이혜리
Es una lástima para Jimin sunbae...
문여주
¡Estoy aquí!
문여주
¡Kyaaak! ¡Se ve tan delicioso!
문여주
Me encantan las cosas dulces ㅠ
박지민
Así que te gustan las cosas dulces... Debería recordarlo.
문여주
(Comiendo como loco)
이혜리
Oye, dijiste que nos invitarías, pero...
이혜리
¿Sabías que te comiste casi todo el pastel y los macarons?
문여주
Mmm... ¡Supongo que así es como resultó!
문여주
Jeje, ¡entonces tal vez la próxima vez!
이혜리
¿Vamos al karaoke?
문여주
¡Bueno!
문여주
Me gustas, Oppa.
문여주
nota aguda de 3 octavas--
박지민
¡Guau! 👏👏👏
문여주
Jeje, gracias.
이혜리
Ah, cierto, creo que tengo que irme a casa. Adiós.
김태형
¿
이혜리
La mirada que, más o menos, significaba dejarlos solos.
김태형
Hola Jakjim, yo también tengo que irme a casa a jugar LoL. Adiós.
박지민
???
문여주
???
박지민
Jaja, Yeoju
문여주
¿Sí?
박지민
¿Cantamos un dúo?
문여주
¡Así es!
문여주
Oppa
문여주
La persona que realmente me gusta
문여주
Sucedió, así que sufrí solo @%:;#^*_-~:
박지민
¿Quién diablos es ese chico que te gusta y que te emociona tanto? @%:♡#^~_*÷'♧☆
Llamar a todo el mundo así...
박지민
Hola... Yeoju
문여주
¿Sí?
박지민
¿Te gusta alguien?
문여주
No tengo ninguno.
박지민
eh;;
박지민
Entonces, ¿cuál es tu tipo ideal?
문여주
Soy simplemente alguien que se ama de verdad.
박지민
Yeoju
박지민
Ah... no
문여주
Jaja, ¿qué es?
문여주
¡Hoy me lo pasé genial! ¡Hasta la próxima!
박지민
¡Sí, claro!
La protagonista femenina se va