Las heridas cada vez más profundas del corazón
06. Las lágrimas de Eunbi
[La perspectiva de Yuna]
Los asientos se asignaron por sorteo.
Y mis amigos tuvieron muchas quejas sobre los resultados del intercambio de asientos...
Entre ellos, Jeon Won-woo, que formaba pareja con Eun-bi, gritó.
전원우
Si hay alguien con peor suerte que yo, ¡que salga aquí!
전원우
¡Díganle a cualquiera que haya tenido peor suerte que yo que se presente!
최유나
......
Me sorprendió. ¿Por qué lo expresarían de esa manera...?
Miré a Eunbi.
정은비
...
Eunbi, con una expresión ambigua que no era ni una sonrisa ni una señal de que iba a llorar.
Parecía preocupado.
Me mudé a otro lugar.
Eunbi y yo estamos en el primer y tercer grupo.
Es una distancia que es lejana si la consideras lejana, y cercana si la consideras cercana.
정은비
..... ¿Hola?
전원우
....
김예원
¿No es esta situación un poco seria...?
정예린
por lo tanto....
최유나
.....
Estaba preocupado por Eunbi, pero no había nada que pudiera hacer por ella.
*
정은비
Ja...
최유나
... Estás bien..?
정은비
........
최유나
.....
Eunbi simplemente inclinó la cabeza con desánimo, y aunque no se escuchó respuesta, parecía de alguna manera angustiada.
*
Así transcurrió una semana.
La graduación es en dos días, pero Eunbi todavía parecía estar pasándolo mal.
선생님
Jeon Won-woo, Jung Eun-bi
정은비
Sí...
전원우
.. Sí
선생님
¿Por qué están sentados ustedes dos separados?
정은비
.....
전원우
...
이동민
¡Siempre lo separas!
이동민
Incluso cuando las coloqué durante la limpieza, Wonwoo las quitó.
정은비
.....
Eunbi, que parecía a punto de llorar en cualquier momento
Miré a Dongmin y finalmente derramé lágrimas.
최유나
....
No me sentía muy bien.
정예린
Ah... ¿qué voy a hacer...? (susurrando)
김예원
Entonces... (susurrando)
선생님
Jeon Won-woo
전원우
.... Sí
선생님
¿Es cierto?
전원우
.... Sí
선생님
¿Por qué hiciste eso?
선생님
¿Te cae mal Eunbi?
전원우
.....
선생님
¿De verdad estás dejando tan claro que no te gusta? ¿Eh?
선생님
¿Estás lastimando a tu amigo al final?
정은비
.....
선생님
No sé qué piensas de Eunbi, pero,
선생님
Siempre ha sido un chico muy aplicado, ¿sabes?
선생님
Aunque tiene una discapacidad física, siempre se esfuerza mucho en todo lo que hace, ¿sabes?
선생님
Es el tipo de persona que intenta hacer todo lo que puede, incluso con una discapacidad física.
선생님
Sí, puede que no les guste.
선생님
Pero, ¿de verdad es necesario enviarlo al exterior?
선생님
¿De verdad tenías que hacerme daño así?
정은비
Sollozo....
최유나
....
Antes de darme cuenta, Eunbi estaba desplomada sobre el escritorio, llorando.
No me sentía muy bien.
선생님
Jeon Won-woo, escribe un ensayo de reflexión de cinco páginas.
선생님
El motivo es: "Escribo esta carta de disculpa porque lastimé a un amigo".
선생님
Discúlpate también con Eunbi, ¿de acuerdo?
전원우
... Sí
선생님
Eunbi dejó de llorar.
정은비
Ugh... *sollozo*... *jadeo*...
Eunbi lloró durante mucho tiempo, y esperamos hasta que dejó de llorar.
*
정은비
Sollozo... *Sollozo*... *Sollozo*...
Eunbi solo se calmó después de un buen rato.
전원우
...... Lo siento...
정은비
*Suspiro*... Está bien...
Eunbi dijo que estaba bien en respuesta a la disculpa de Wonwoo, pero
Simplemente parecía que estaba sufriendo; no se veía bien.
Eunbi volvió a sentirse herida de esa manera.
*
Wonwoo acabó escribiendo una disculpa, y Eunbi y mi pareja cambiaron de asiento.
Aunque a Eunbi le ocurrió algo malo justo antes de su graduación, esperaba que a partir de ahora solo le sucedieran cosas buenas.
06. Las lágrimas de Eunbi El final-