La primera pensión que dirigí
Pensión.38



신비,엄지
¡Eso es genial!


신비,엄지
¡Entonces vámonos!


신비,엄지
(Hacer clic)


정국,태형
(Hacer clic)


정국,태형
(Jadear)


태형
Yo conduciré.


정국
Con seguridad~


태형
jajaja


신비,엄지
(Jadear)

(Unas horas después)


신비
¿Ya casi llegamos?


엄지
Quiero bajarme.


태형
Estamos aquí^^ ¡Fuera!


정국,태형
(Hacer clic)


신비,엄지
(Hacer clic)


엄지
¡Guau!


신비
¡Compremos los boletos aquí y vámonos! ¡Yo invito!


엄지
Ahorra tu dinero~ Yo te invito~


신비
¡Sííí!

직원
¿En qué puedo ayudarte... Hwang Eun-bi?


신비
Eh... Mamá...

신비 엄마
¿Qué tal?


신비
Vine a pasar el rato, ¿para qué otra cosa iba a venir?

신비 엄마
Hola Yewon~


엄지
Hola.

신비 엄마
¿Quién es el soltero que está a su lado?


신비
¡Este es el novio de Yewon, y ese es mi novio!

신비 엄마
(bofetada)

신비 엄마
¡Oye! ¿Por qué sales con alguien así?


신비
Ah... ¿por qué? Me dejaste, ¿así que qué importa?

신비 엄마
No... eso fue en aquel entonces...


신비
¡Basta, no le digas nada a mi hermano!

신비 엄마
¡No, tienes que decir lo que hay que decir! Hwang Eun-bi, ¿de verdad crees que estamos en la misma sintonía?


태형
¿Hay... algún problema...?

신비 엄마
No, en serio. Mi hija es fea, pero su novio es guapísimo, ¡qué pena!

신비 엄마
Si quieres romper, rompe rápido.


태형
Ah... no, en absoluto.


신비
¡Oh, mamá! ¡Soy muy guapa!


신비
Soy guapa, ¿verdad?


엄지
Él es mejor que yo...


정국
¿Bonito?


태형
Bonita~

신비 엄마
En mi opinión, Yewon es la mejor.

신비 엄마
Trataré bien a mis amigos^^ ¡Tú pagas!


신비
Maldita sea... ¡Te odio! (¡Pum pum!)


엄지
Bueno, entonces... (hace una reverencia)


정국,태형
(Arcos 2)