La chica que le quitó el muro de hierro a Niel

Episodio 36. ¡¡¡La traición de Woojin!!!

박태형

Descansa, Princesa. Me voy ahora.

박지은

¿Vas a ir?

박태형

Porque la princesa necesita descansar, jaja.

박지은

No te vayas (sollozando)

Ji-eun toma la mano de Tae-hyung.

Voy a llamar a V Taehyung.

박태형

(Sigues siendo el mismo, jaja) Sí

박지은

Oppa, quiero recordar lo que perdí.

박태형

Ya te acordarás, jaja.

박태형

Por favor, vete a dormir, princesa.

박지은

Estarás aquí, ¿verdad, oppa?

박태형

Sí

Al día siguiente

박태형

Todavía está durmiendo, jaja.

박지은

Uf... Dormí bien.

박지은

Oppa

박지은

Así que estuviste aquí jaja

박지은

(Beso en la mejilla de Taehyung) Gracias♡

박태형

(¡Adorable hasta la médula!)/////

Toc, toc, toc

최민기

Princesa, un hombre llamado Park Woo-jin quiere verte.

박지은

¿Park Woo-jin?

박지은

Así que es Woojin oppa.

박지은

Lo recordé, Woojin oppa

박태형

Entonces llama a Park Woojin para que venga aquí.

박태형

Estaré fuera un rato.

Hacer clic

박우진

princesa

박우진

¿Estás bien?

박지은

eh

박지은

Pero he perdido parte de la memoria.

박우진

(Si es así) Princesa, ¿no recuerdas tu plan de comprometerte conmigo?

박지은

¿Es eso así?

박지은

No recuerdo... Creo que se suponía que me iba a comprometer con alguien... Supongo que eras tú.

박우진

Supongo que ese es el caso.

La perspectiva de Woojin

박우진

(Jieun perdió la memoria. En realidad me cae bien Jieun, pero se la cedí a Niel).

박우진

(Pero como Ji-eun no recuerda nada, ¡puedes decir que está comprometida conmigo!)

De nuevo en tercera persona

박지은

Oppa, tengo hambre

박우진

Sí, princesa, ¿salimos a cenar?

박지은

¡¡¡Sí!!!

Emocionante

박지은

Tengo hambre

박우진

él

En ese preciso instante, Niel, que pasaba por allí, ve a Ji-eun con la ventana abierta.

강다니엘

¡¿Eh?! ¡Es Ji-eun!

강다니엘

Park Woo-jin está a su lado.

강다니엘

Parece que Woojin se acuerda...

Mientras tanto, dentro del coche

박지은

¿Llegaste?

박우진

Sí, jaja.

Después de realizar el pedido

박우진

Princesa, ¿recuerda usted a alguien llamado Kang Daniel?

박지은

¿Kang Daniel?

박지은

No sé

박우진

(Oh sí) Cuidado con ese tipo llamado Kang Daniel.

박우진

Él quiere casarse con la princesa.

박지은

bueno

No sabían que Niel estaba escuchando.

강다니엘

(Park Woojin... *refunfuña*)

강다니엘

(Atrevimiento)

강다니엘

Hola Park Woo-jin

박지은

???

박우진

La familia de Daniel

박지은

¿Esa persona es Kang Daniel?

박우진

Sí

박우진

¿Qué te pasa esta vez?

강다니엘

Jieun... no te dejes engañar. Ese tipo está intentando estafarte.

박지은

¿Por qué te comportas así con Woojin oppa?

강다니엘

(Tomando la mano de Ji-eun) Por favor, recuérdalo.

박우진

Déjalo ir

박지은

(Tiembla) Por favor, suéltame...

강다니엘

...Entonces habla conmigo.

최민기

(Vino con Niel) Señor Park Woojin, por favor salga un momento.

박지은

???

강다니엘

Ji-eun, reacciona.

강다니엘

Te engañaron

강다니엘

Tú y Woojin no significan nada el uno para el otro.

강다니엘

Te casaste conmigo en el mundo humano, ¿verdad?

박지은

¿qué?

강다니엘

Ja... mira este collar

박지은

¡¿Es este Yook Sungjae?! ¿Quién es Yook Sungjae, por cierto?

강다니엘

Esto es lo que dejó mi padre.

박지은

Tú... ¿quién te crees que eres para ponerme triste?

박지은

Sollozo, sollozo, ¿por qué soy así?

박지은

Me duele el corazón

강다니엘

(Abraza a Ji-eun)

박지은

(Sensación familiar)

박지은

¿Tú... tu nombre es Kang Daniel?

강다니엘

Eung Ji-eun-ah

박지은

Uf, mi cabeza...

Timbre

박지은

Ni... Niel

박지은

Ahora lo recuerdo todo. Sollozo, sollozo. Lo siento. Siento no haberlo recordado.

강다니엘

Está bien, no llores. Vamos con nuestro Jihoon hyung.

박지은

Sollozo sollozo