El chico que conocí en la cita a ciegas es un matón de nuestra escuela.
06. Emoción
김태형
¡Vamos a jugar a un juego de beber!
박지민
llamar
서지후
llamar
서여주
llamar
서여주
Baskin Robbins 31?
서지후
sí
서여주
1,2
박지민
3,4,5
김태형
6
서지후
7,8,9
서여주
10,11,12
박지민
13,14
김태형
15,16,17
서지후
18,19,20
서여주
21
박지민
22,23
김태형
24,25,26
서지후
27,28
서여주
29,30
박지민
...él
박지민
31
서여주
¡Bebe!
/Algo donde Dionisio podría aparecer repentinamente..
박지민
Esto no es nada...
Sigue repitiéndose y
박지민
Uf... ya viene...
김태형
a hurtadillas..
서지후
Mmm... todo el mundo tiene poca tolerancia al alcohol.
박지민
¡Gente loca! No es que seamos débiles.
김태형
Sois fuertes...
김태형
Zzz.
박지민
Zzz..
서여주
Ah...
서지후
Princesa, ¿quieres un helado?
서여주
Uf, qué vergüenza.
서여주
¿Pero helado?
서지후
Sí, vi antes que tienen de todo.
서여주
(Mirando a Taehyung) Bueno, como es suyo, probablemente no se enfadará, jajaja.
/Yeoju, estás dando por sentado a Taehyung.
서지후
¿Es eso así?
No intentes entenderlo.
서지후
Tiene un aspecto delicioso
서지후
Chocolate, vainilla, fresa, leche, galleta, té verde, menta, chocolate con menta jajaja
서여주
Deja de hablar.
서여주
¿Por qué hay tanto?
서여주
Soy chocolate vainilla
서지후
OK
Ñam ñam ñam ñam
Ah, la trama se está descontrolando por completo, jaja.
Al día siguiente
서여주
Me pregunto si estarán bien.
박지민
¡Qué asco!
김태형
Zz..
서여주
Mmm... supongo que necesitaré una sopa para la resaca.
서여주
(Cocinando)
서지후
Hmm... público
서여주
No hagas eso.
서지후
...
서지후
Princesa
서여주
(Iluminación)...Haz lo que quieras
서지후
¿Debería faltar a clase hoy?
서여주
No es bueno
서지후
bueno
서지후
§Hola
Director: §O...Ah, sí.
서지후
Sabes quién soy, ¿verdad?
Director §d.. Por supuesto
서지후
Yo y la protagonista femenina
서지후
(Ve a Jimin y Taehyung)
서지후
Ni siquiera Park Jimin y Kim Taehyung pueden ir hoy a la escuela... no, no van a ir.
Director §N.. Sí
Goteo-
서여주
Oh, el director tartamudea.
서지후
Probablemente será así con solo hablar con ellos.
서지후
¿Debería despertarlos?
서여주
Me llama 'hyung', luego 'sunbae', luego 'ese tipo'... va cambiando de un lado a otro.
서지후
(Encogiéndose de hombros) Bueno, es mi decisión.
서여주
...(Mueve la cabeza) Despiértalos.
서지후
Sí
-----
박지민
Ughhh
김태형
¡Qué asco!
박지민
Dios mío... Noona... para mí
서여주
No soy tu hermana mayor, y no lo hago por ti, así que come rápido.
박지민
Maldita sea.
김태형
Entonces para mí
서여주
..^^
김태형
...(empezó a comer)
서여주
(Sube al segundo piso)
서지후
¿Adónde vas?
서여주
Voy a descansar un rato.
박지민
Pero ¿por qué me llamas 'hyung' en un momento, 'sunbae' al siguiente, 'nuna' al siguiente, 'princesa'... alternando entre un lenguaje educado e informal?
서지후
(Encogiéndose de hombros) Solo digo lo primero que se me pasa por la cabeza, ¿sabes?
박지민
Díganlo después de que se hayan unificado.
서지후
asco
박지민
Oye, tú sube.
서지후
por qué
박지민
¡Ah, siempre me meto en peleas porque estoy contigo!
서지후
No
박지민
..(Furioso)
김태형
Si va a ser así, lárgate de mi casa.
서지후
(Cambio repentino de actitud) Me callaré.
박지민
(Cambio repentino de humor) Me callaré.
서여주
(Bajando)
서여주
Hay mucho ruido
박지민
Ya que estamos fuera, vamos a pasar el rato.
김태형
Sí, vamos a tu casa.
박지민
lo odio
서여주
Me gusta
서여주
Si no te gusta, pues no hay nada que yo pueda hacer.
박지민
Vamos
서지후
Jajajajaja
박지민
¿Por qué te ríes?
서지후
¿Me río porque es gracioso o porque es triste?
박지민
...
서여주
Vengo preparado
-----
서지후
Esta casa es bonita.
박지민
(Estremecimiento)
서지후
yo. esto
서여주
Pero ¿qué estás haciendo?
(Silencio)
박지민
Oh, vuelvo enseguida de mi habitación.
김태형
Parque Jim
박지민
¿
김태형
Realidad virtual
박지민
Está en mi habitación.
김태형
Por favor, tráemelo.
박지민
...Tómalo.
김태형
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿tú??????????
박지민
...hermano
김태형
OK
ascenso
서지후
¡Guau, incluso pusieron un piano allí!
서지후
¿Jugaron por el mero hecho de lucirse?
서여주
Queda muy bien si pones un piano ahí.
서지후
Mmm..
서지후
Pégame
서여주
???
서지후
Toca el piano para mí
서여주
¿I?
서여주
Hace bastante tiempo que no juego a videojuegos.
서지후
¡Golpéameeeeeee!
서여주
Graduado
서지후
Golpéame
서여주
..bueno
서여주
(Tocando el piano)
-----
김태형
¿Quién está golpeando? (Dentro de la habitación)
박지민
Vamos (a la habitación)
-----
La protagonista femenina está tocando el piano.
서여주
fin
서여주
¿Es suficiente?
서지후
Estabas absolutamente preciosa, Princesa jaja.
서여주
Ah, qué vergüenza...
박지민
Guau... Señor, eso es increíble
김태형
Seo Yeo-ju luce diferente
서여주
jajaja
서지후
Ah, pero
서지후
¿Qué vas a hacer realmente?
박지민
¿Quieres ver una película?
서지후
¿Qué?
박지민
Qué es eso...
박지민
Final del juego
김태형
bien
서지후
¿Y tu hermana mayor?
서여주
...Solo míralo
박지민
Voy a comprar palomitas de maíz.
서지후
Vamos juntos
박지민
¿
서지후
Por alguna razón, siento que habrá mucho que comprar jajaja
박지민
No me extorsiones dinero.
서지후
Tienes mucho dinero, ¿verdad?
박지민
Ese eres tú.
서지후
Voy a abrirlo^^
서지후
Vamos^^
박지민
(Arrastrando)
박지민
¡Argh, qué demonios? ¡Son más fuertes que yo!
서지후
Soy una persona
estallido-
(Silencio)
김태형
Yeoju
서여주
¿oh?
김태형
¿Por qué me llamas por mi apellido?
서여주
..¿oh?
김태형
justo
김태형
Parece estar muy lejos
김태형
Solo llámame Taehyung.
서여주
Uf-
김태형
Oh... ¿por qué?
서여주
¿Por qué hablas de una manera tan complicada?
김태형
N.. no//
김태형
Vaya... maldita sea... qué bonita
김태형
N... no, ¿por qué he estado así durante tanto tiempo?
서여주
¿Qué... por qué me miras así?
김태형
(¡Zas!) N... no
서여주
Jaja, se puso rojo.
김태형
¡Ah! ¡No mires, no mires, no mires!
서여주
Eres bastante lindo
/No... Jimin... ㅠ
Tic-tic-tic
박지민
vino
서여주
¿Ah, estás aquí?
서지후
OK
서지후
Reproduce la película rápidamente
박지민
¡Ah, va a ser un error!
Garrapata
박지민
Hermano, por favor, tócala para mí.
김태형
...? K..Sí, jaja
김태형
Pero ¿por qué yo...?
박지민
¡Tú lo pagas!
서여주
"...Los niños ricos llevan un tiempo quejándose de que no tienen que pagar por las cosas..."
서여주
Oye, ¿tienes una almohada para el cuello?
박지민
Sabes
박지민
Sígueme
박지민
Aquí tienes
서여주
Gracias
박지민
Hermana..
박지민
¿Puedo llamarte así?
서여주
¿a?
박지민
Te llamaré Noona (sonríe)
박지민
Mi hermana mayor también me llama Jimin.
박지민
Es incómodo
박지민
En realidad, también me gustaría escucharlo de mi hermana mayor.
서여주
bueno
서여주
Jimin (sonríe)
박지민
..//
서여주
Jimin, ¿estás caliente?
서여주
Mis mejillas se pusieron rojas.
박지민
"¡Nooo... ¿por qué se te están poniendo rojas las mejillas?"
박지민
Hace un poco de calor.
박지민
Es...
서여주
Jaja, sí.
김태형
¿Estás aquí? Siéntate rápido. Va a empezar pronto.
서여주
sí
박지민
sí
Ver una película
Crujido-
Mientras comía palomitas de maíz
ampliamente-
La protagonista femenina y el contacto de la mano de alguien
서여주
oh..?
-----
작가
Me pregunto quién será~
1 o más comentarios