La casa que intenté robar
Excursión escolar (5)


Tras finalizar la sesión de terapia, los cuatro se dirigieron al callejón donde se encontraban Yeoju y Joy.


여주
¿Por qué viniste?


미나
Para disculparme...


미나
Lo siento por todo.


조이
¿Qué? ¿Lo único que tienes que hacer ahora es pedir disculpas?


미나
Sé que es una desvergüenza decir esto, pero es lo único que puedo decir.


미나
Lo siento mucho.


조이
¿Eso es todo lo que tienes que decir ahora mismo?


조이
¿Sabes lo difícil que fue para mí por culpa de ustedes?


조이
¿Sabes siquiera un 1% de cuánto odiaba vivir?


미나
Lo siento...


미나
Pueden enviarnos a Gangjeon o convocar una reunión del comité contra la violencia escolar; hagan lo que quieran.


조이
Joder, si eres una zorra mala, sé una zorra mala hasta el final...


조이
¿Por qué de repente te comportas de forma tan amable...?


나연
Joy, la verdad es que he pensado así hasta ahora.


나연
Me dije a mí mismo que si no ordenaba primero a los demás que me siguieran, sería yo quien sería seguido...


나연
Así que te marginé y te acosé, aunque eras inocente...


나연
Te parece realmente patético, ¿verdad?


나연
Supongo que pensaron que si parecían duros, los niños no los acosarían y tendrían miedo...


나연
Pero ahora me doy cuenta de que pensar de esa manera es erróneo...


나연
No es que no me estuvieran acosando, sino que yo estaba creando otro acosador.


나연
Lo siento mucho.


조이
Dije que si eres una zorra mala, sigue siéndolo.


조이
¿Te das cuenta de lo repugnante que es que de repente te estés comportando así?


설현
Lo siento mucho...


설현
Mirando hacia atrás, parece que solo culpé a los demás...


설현
Antes de culpar a los demás... antes de guardar rencor a los demás, debería haberme mirado a mí mismo...


설현
Lo siento mucho. No volveré a hacerlo.


조이
En serio, esto es ridículo...


조이
Todos sabéis que una sola palabra de disculpa no hará que os perdonéis a vosotros mismos.


찬미
Sé que no me perdonarán...


찬미
Aún quería disculparme.


찬미
Lamento haberte causado una herida que jamás podrás olvidar... que me equivoqué...


조이
¿El profesor te obligó a disculparte por esto?


조이
¿O crees que te perdonaré si hago esto?


조이
Nunca perdonaré... no... no puedo perdonar


나연
No pasa nada si no me perdonas.


나연
No volveré a obligar a nadie a hacer esto. Lo siento.

Dejando atrás esas palabras, los cuatro abandonaron el callejón.


여주
Joy, ¿estás bien?


조이
para ser sincero...


조이
No está bien


조이
Yeoju, en realidad, quería vengarme de ellos.


조이
En realidad, quería que sufrieran tanto como yo.


조이
Pero, ¿por qué es así?


조이
Ya ni siquiera quiero venganza; solo quiero que vivan vidas buenas y honradas.


조이
Tenía dolor y lo pasé mal por su culpa, entonces, ¿por qué tengo estos pensamientos?


조이
¿Me estoy volviendo loco?

작가
¡Hola, soy el autor!

작가
¡Voy a votar por dos!

작가
La primera pregunta es si Joy y la protagonista femenina perdonarán a las cuatro personas.

작가
1. Joy y la protagonista femenina perdonan a 4 personas.

작가
2. Joy y la protagonista femenina no perdonan a las cuatro personas.

작가
¡Y otra cosa son las medidas disciplinarias que recibirán cuatro personas!

작가
1. Expulsión

작가
2. Transferencia de escuela

작가
3. Actividades de voluntariado

작가
¡Entonces, hay dos tipos de votos!

작가
Si dejas tu opinión en los comentarios, ¡te daré el cariño del autor!

작가
(¡Todo el mundo sabe que no necesito vuestro cariño por el autor! Pero aun así dejaréis un comentario, ¿verdad?)

작가
Bueno, ¡me voy! (Recogiendo mis últimas palabras...)

작가
¡Queridos lectores! La autora los quiere mucho a todos~~❤