El asesino que amaba a su guardaespaldas

Episodio 23) Un ayudante desconocido

손승완 image

손승완

¡Hola, Kang Seulgi!

강슬기 image

강슬기

¿Por qué...? (Mirando la televisión)

손승완 image

손승완

Dijiste que simplemente lo dejaste ir, ¿verdad...?

강슬기 image

강슬기

Eh... ¿por qué...?

손승완 image

손승완

¿Quién es ese tipo...?

손승완 image

손승완

¿Por qué demonios... dar comida y ni siquiera cerrar la puerta con llave...?

강슬기 image

강슬기

Era un nuevo método de tortura... No me hicieron nada... Me dieron comida... y me hicieron sospechar de ellos... Pensé que iba a perder la cabeza.

강슬기 image

강슬기

Incluso después de escapar... tuve dificultades porque mi cuerpo no se movía correctamente...

손승완 image

손승완

Ah... entonces sí que existe tal manera...

손승완 image

손승완

Pero ¿no es extraño que simplemente lo dejaran ir...?

손승완 image

손승완

¿Podría tratarse de un transmisor o de un dispositivo de escucha...?

강슬기 image

강슬기

No es eso... Busqué por todas partes, no estaba allí...

강슬기 image

강슬기

Y también me habló del transmisor que llevaba pegado al zapato y me dijo que lo destrozara. Ese chico es raro...

손승완 image

손승완

Hmm... ¿por casualidad... a ese tipo... no le caes bien...?

강슬기 image

강슬기

¡De ninguna manera!... Definitivamente no le gusto...

손승완 image

손승완

Cómo lo sabes...?

강슬기 image

강슬기

Yo pregunté...

손승완 image

손승완

Oye... si alguien te preguntara de repente si te gusta, ¿responderías inmediatamente...?

강슬기 image

강슬기

Mmm...

손승완 image

손승완

En serio... ese tipo es exactamente eso.

손승완 image

손승완

¿No quieres decir que a ti también te gusta ese chico...?

강슬기 image

강슬기

En fin... sabes muy bien cuánto odio a los hombres, ¿verdad?

손승완 image

손승완

¿Verdad...? No hay manera de que te guste un hombre...

손승완 image

손승완

Si a ese chico le gustas de verdad, ¿podría aprovecharse de ti...?

강슬기 image

강슬기

Bueno... supongo que podría ser así.

손승완 image

손승완

Hackeando la Agencia de Seguridad Nacional con mi portátil por aburrimiento.

손승완 image

손승완

¿¿oh??

강슬기 image

강슬기

¿Por qué otra vez...?

손승완 image

손승완

Esos tipos de la Oficina de Seguridad... creo que se metieron con algo que no debían...

강슬기 image

강슬기

¿Qué tocaste?

손승완 image

손승완

Grupo XF...

강슬기 image

강슬기

El Grupo XF que... conozco...?

손승완 image

손승완

Sí... parece que están intentando atrapar al presidente de esa gran corporación...

강슬기 image

강슬기

Ja... ir a ese lugar aterrador... En serio, estás loco...

손승완 image

손승완

¿Eh?... ¿Ese tipo también está en la lista de miembros del equipo para esta misión...?

강슬기 image

강슬기

...????

임나연 image

임나연

Ha...ah...mo...g ma...l...ra...

임나연 image

임나연

Hace tiempo que no venía por aquí...

연구원

¿Debería empezar a prepararme ahora...?

연구원

Sí... debería hacerlo pronto... se lo daré al jefe el día 7.

연구원

Ahora solo necesito dormir un poco... y entonces todo habrá terminado...

임나연 image

임나연

Por favor, no lo hagas... Por favor... *sollozando*

(inyección anestésica)

임나연 image

임나연

............

연구원

Llévalo al laboratorio y déjalo allí un rato.

연구원

Ya que de todas formas tengo que matarlo mientras esté consciente...

연구원

Si los mato mientras están conscientes, el aturdimiento se produce un poco más tarde, ¿verdad...?

연구원

Sí..

연구원

Pero, ¿cuál es el motivo para llegar a tales extremos...?

연구원

Dicen que el presidente es un necrófilo.

연구원

Esa... sensación de amor al ver un cadáver...

연구원

Bien... entonces le añaden conservantes para que parezca lo más real posible y evitar que se pudra... y luego lo disecan.

연구원

...Así que, solo tenemos que asegurarnos de que al Presidente le guste que el cadáver máximo dure mucho tiempo.

연구원

Ah... ya veo...

¡Bang bang bang!

경호원(WF)

Puaj...

임푸른 image

임푸른

Explota rápido, ¿dónde está tu presidente...?

경호원(WF)

¿Crees que... nosotros... somos... unos... don nadie... conoceríamos al Presidente...?

¡disco!

임푸른 image

임푸른

Joder... ¿Dónde demonios estás... Noona...?

murmullo

경호원(WF)

Jefe de equipo..??

육성재 image

육성재

He oído que un loco se ha infiltrado en nuestra organización y está causando el caos... ¿Eres tú...?

육성재 image

육성재

Yook Sung-jae / 26 / Líder del equipo de seguridad de WF / Mano derecha del presidente del Grupo WF / Rango: SSSS+

임푸른 image

임푸른

Ja... ¿Alguien como tú sabría dónde está el Presidente...? jajaja

육성재 image

육성재

¿Está buscando a nuestro presidente...?

임푸른 image

임푸른

¡Claro... tu presidente secuestró a mi hermana!

육성재 image

육성재

Hmm... si estamos hablando del que vino esta vez... um... creo que dijeron... ¡algo!

¡¡¡BAM!!!!

육성재 image

육성재

Ugh... joder... ¡¿un ataque repentino?!

임푸른 image

임푸른

Sabes que no tenemos mucho tiempo ahora mismo.

육성재 image

육성재

Sí... si me derribas... te haré saber... dónde está el Presidente... jaja

임푸른 image

임푸른

Sí... te voy a matar a golpes jajaja

육성재 image

육성재

JAJAJA

¡¡Bang!! ¡¡Whoosh!!

경호원(WF)

¡¡¡Aaaargh!!!

육성재 image

육성재

¿Por qué de repente sale volando y arma tanto alboroto...?

경호원(WF)

¡Soy un francotirador!

육성재 image

육성재

¿A un simple francotirador...? ¿Estás exagerando...?

육성재 image

육성재

(Un momento... no debería haber un buen sitio para disparar desde aquí...)

육성재 image

육성재

Si observas el ángulo desde el que provino la bala... fuera de ese edificio...

육성재 image

육성재

(¿Seguro que no... con este tiempo... a esa distancia...?)

육성재 image

육성재

(Este nivel de poder destructivo... y precisión... un rifle de la serie M200... Si realmente es esa arma, no es de extrañar que vuele así... Pero ¿existió alguna vez un francotirador que usara un rifle como este...?)

¡Pum! (Guardia)

임푸른 image

임푸른

¡¿En qué estás pensando?!

육성재 image

육성재

Ah... primero... por aquí....

슬기 image

슬기

Ja... ¿por qué vine aquí...?

슬기 image

슬기

¿Qué está diciendo ese tipo...?

Ding dong ding dong

손승완 image

손승완

Click - Hola Kang Seulgi, fuiste tú quien sugirió que saliéramos hoy, así que ¿qué vas a hacer si cancelas?

슬기 image

슬기

Tengo algo importante que hacer ahora mismo, así que... voy a colgar.

손승완 image

손승완

¡Hola Kang Seul-g!!!....

(Desconectado)

슬기 image

슬기

Estoy ocupado ahora mismo, ¿por qué tenías que llamar...?

슬기 image

슬기

rifle de francotirador listo)

슬기 image

슬기

Supongo que tendré que usar esta pistola para abatir a un tipo tan importante como este...

슬기 image

슬기

Este M200 Shytec lo recibí de mi madre.

슬기 image

슬기

Un rifle con un poder destructivo que incluso... me sorprendió...

슬기 image

슬기

Hace años que no traigo este rifle...

슬기 image

슬기

Para empezar... necesito ayudar rápidamente....

슬기 image

슬기

puntería)

¡Bang! ¡Whoosh!

작가 image

작가

🎉 ¡Ya es el episodio número 200! 🎉

작가 image

작가

Creo que he podido escribir tanto únicamente gracias a mis suscriptores y lectores.

작가 image

작가

¡¡gracias!!

작가 image

작가

¡Me convertiré en una escritora que trabaja duro en su serialización!