El asesino que amaba a su guardaespaldas

Episodio 38) Dos toses que no se pueden ocultar y...

호시

Chaeryeong... ¿por qué estás aquí...?

이채령(사이코 )

Lo que pasa es que... oí que un gato murió aquí...

호시

¿Eh...? ¿Pero por qué...?

이채령(사이코 )

Está previsto que otro muera aquí...

호시

Gatos... tal vez.....

¡¡disco!!

호시

....

이채령(사이코 )

Cómo desearía haber entrado sin decir una palabra...suspiro...

이채령(사이코 )

Este idiota tiene mucho talento. Aunque yo mate a mi novio así, ¿ella sigue haciéndolo? jajaja

이채령

Te haré... hasta que conozcas a un hombre al que no puedas matar...

이채령(사이코 )

(¿Esto me está controlando otra vez...?)

이채령

Todavía eres débil

이채령(사이코 )

(.........)

이채령

Ah... ¿qué debo hacer?... ¿tengo que enterrarlo en la montaña otra vez?...

Al día siguiente

앵커

Se encontró un cadáver en la obra de construcción de OO.

이채령

.....Definitivamente lo enterré en la montaña....

김석진

Mmm... ¿pero por qué me dejaron ir así sin más?... Algo no me cuadra...

유정연

Bueno...es cierto, pero no podrán enviar a un asesino tan fácilmente...

박수영

Sí, es cierto. Aun así, éramos los tres mejores de esa organización, jaja.

김석진

Mmm... ¿pero no es eso demasiado poco?

박수영

¿No es algo bueno para nosotros? ¿Por qué te preocupas tanto?

김석진

Ojalá yo fuera tan simple...

조이

¿Quieres que te vuelen la cabeza...?

유정연

¡Para ya, la gente te está mirando!

박수영

Ah... sí, hace tiempo que no comemos los tres juntos, así que no debería enfadarme...

김석진

Pero, ¿qué vais a hacer ahora...?

유정연

Mmm... Voy a volver a estudiar e intentar alcanzar el sueño que dejé escapar en el pasado.

유정연

He ahorrado dinero trabajando como asesino hasta ahora, y ahora tengo mucho tiempo, jajaja.

박수영

Yo... ¿qué... debería...? Ja... Supongo que me tomaré mi tiempo para pensarlo...

박수영

Tengo tiempo y dinero a mano, jajaja

김석진

Ah, claro, esa es exactamente la clase de respuesta que darías, jaja.

조이

¿Una respuesta como la mía? ¿Qué tan increíble es tu plan para que actúes así?

김석진

Hmm~ Es un secreto~~

조이

¿Quieres morir? ¿Eres el único que no va a decir nada...?

유정연

Ja... déjalo en paz. ¿Qué sentido tiene saberlo de todos modos?

박수영

Eso es cierto..

Timbre

박수영

¡Oh, me llegó un mensaje de texto...!

도경수

-Suyoung, ¿qué estás haciendo? Acabo de terminar una misión, así que si estás cerca, iré a recogerte.

박수영

.....( Qué tengo que hacer)

유정연

¿Por qué...? ¿Tienes novio...?

박수영

¿Eh?... No, yo... ¿qué clase de hombre soy?... jaja

유정연

¿Por qué estás tan nervioso? Solo estaba bromeando...

박수영

Debería ir yo primero...

김석진

Oye, el pez globo del que llevas una semana cantando todavía no ha salido.

박수영

Ah... Hoy no me apetece mucho... Me voy ya...

박수영

(rebuscando entre sus cosas)

La natación desapareció...

유정연

¿Qué le pasa a ese tipo? Lleva un mes hablando maravillas de las gambas, y es de los que siempre se aseguran de comer, pase lo que pase...

김태형

Definitivamente parece un chico jajaja

유정연

Pero... ¿ahora solo quedamos nosotros dos...?

김태형

(De repente incómodo) ¿Eh?...Oh, tienes razón...?

도경수

Ja... estoy cansado. Bostezo~

김태형

La misión salió a la perfección, señor. ¿Qué tal si tomamos un trago de soju?

도경수

Eh... yo... quiero irme a casa y dormir un poco...

김태형

Eh... sí, no se puede evitar. Por favor, conduzca con cuidado.

도경수

De acuerdo, vete a casa sano y salvo.

김태형

Sí, jaja.

도경수

Bostezo... ¡Ah! ¡Tengo novia! Es hora de escribirle...

도경수

—Suyoung, ¿qué estás haciendo? Acabo de terminar una misión, así que si estás cerca, iré a recogerte ♡♡—

도경수

(Mmm... ¿Me habré pasado un poco con los corazones...?)

도경수

-Suyoung, ¿qué estás haciendo? Acabo de terminar una misión, así que si estás cerca, iré a recogerte♡♡-

도경수

-Suyoung, ¿qué estás haciendo? Acabo de terminar una misión, así que si estás cerca, iré a recogerte♡-

도경수

"Suyoung, ¿qué estás haciendo? Acabo de terminar una misión, así que si estás cerca, iré a recogerte."

도경수

"Suyoung, ¿qué estás haciendo? Acabo de terminar una misión, así que si estás cerca, iré a recogerte."

도경수

-Suyoung, ¿qué estás haciendo? Acabo de terminar una misión, así que si estás cerca, iré a recogerte.

도경수

Bien... esto debería estar perfecto. Ahora, enviando...

박수영

-Vale, ¿dónde quieres que nos veamos...?

도경수

.....Bueno...

도경수

Ah... aún así... es mi novia, jaja. Esto es muy tierno... jaja.

도경수

Has estado en la Oficina de Seguridad, ¿verdad? Hay un Vera cerca de la Oficina de Seguridad, así que encontrémonos frente a ella.

박수영

-sí-

도경수

bajo...

도경수

Vámonos de aquí por ahora... jaja

Sooyoung es naturalmente muy perezosa para escribir.

Kyung-soo odia recibir respuestas cortas de una sola palabra a mensajes de texto como este...